[영어 표현 마스터: 'That figures'의 의미와 유래]-[0256 Daily Easy English Expression PODCAST—That figures!]
📋 Summary
'That figures' 표현 완벽 해설
일상적인 영어 대화에서 자주 등장하는 표현인 **'That figures'**에 대해 코치 셰인(Coach Shane)이 상세히 설명합니다. 이 표현은 단순히 직역하는 것을 넘어, 원어민들이 어떤 상황에서 어떻게 사용하는지 이해하는 것이 중요합니다.
1. 'That figures'의 의미
이 표현은 기본적으로 "놀랍지 않다(that doesn't surprise me)" 혹은 **"그럴 줄 알았다(that makes sense)"**는 의미를 담고 있습니다. 상대방이 말한 내용이 예상 가능한 범위 내에 있거나, 상황이 논리적으로 말이 될 때 사용하는 자연스러운 감탄사입니다.
- 예시 상황: 코치 셰인이 미국인이고 햄버거를 좋아한다는 사실에 대해 "That figures!"라고 반응하는 것은, 미국인이라면 햄버거를 좋아하는 것이 당연하다는 인식을 바탕으로 합니다.
2. 대화 속 활용 예시
팟캐스트에서 제시된 대화문을 통해 이 표현의 쓰임새를 명확히 알 수 있습니다.
대화 내용:
- "John broke his promise. (존이 약속을 어겼어.)"
- "That figures. He promised to let me win at Nintendo. (그럴 줄 알았어. 닌텐도 게임에서 이기게 해주겠다고 약속했었거든.)"
여기서 화자는 존을 'troublemaker(말썽꾸러기)'로 인식하고 있기 때문에, 그가 약속을 어긴 것이 전혀 놀랍지 않다는 반응을 보입니다. 즉, **'That figures'**는 상대의 행동이 그 사람의 평소 성향이나 상황과 일치할 때 사용하는 적절한 대응입니다.
3. 어원적 이해: 왜 'Figures'인가?
이 표현을 쉽게 기억하기 위해서는 'figure'라는 단어의 의미를 살펴보아야 합니다. 'Figure'는 명사로서 **'숫자(number)'**를 의미할 수 있습니다.
- 논리적 도출: 1 더하기 4는 5라는 수식이 성립할 때, 우리는 이를 두고 "Yes, that figures(그래, 숫자가 맞네/논리가 맞네)"라고 표현할 수 있습니다. 즉, 계산이 딱 떨어지듯 상황이 논리적으로 말이 된다는 맥락에서 유래한 것입니다.
4. 학습 포인트 및 결론
- 발음과 억양: 셰인은 "That figures"를 말할 때의 억양을 강조합니다. 약간의 체념이나 수긍이 섞인 듯한 억양으로 발음하는 것이 핵심입니다.
- 기억 전략: 단어를 단순히 외우기보다 '1+4=5'처럼 계산이 딱 맞아떨어지는 이미지를 연상하면 훨씬 기억하기 쉽습니다.
코치 셰인은 이 표현이 일상생활에서 매우 흔하게 쓰이는 유용한 표현임을 강조하며, 시청자들에게 자연스럽게 활용해 볼 것을 권장합니다. 'That figures'를 통해 여러분의 영어 표현력을 한 단계 높여보세요.
🎯Key Sentences
1
Today's expression is really good.
오늘의 표현 정말 좋네요.
2
What does this expression mean?
이 표현은 무슨 뜻인가요?
3
Now listen carefully to the intonation.
이제 억양에 주의해서 들어보세요.
4
I'm not surprised.
그럴 줄 알았어.
5
That figures.
그럴 줄 알았어.
📝Key Phrases
1
that figures
그럴 줄 알았어.
2
that makes sense
그게 말이 되네요.
3
broke his promise
약속을 어겼다
4
what's the matter
무슨 일이에요?
5
no good at
~에 서툴다
📖 Transcript
Hello everybody. My name is Coach Shane and welcome to Easy English Expressions.
You and me every day.
Come on... let's master English.
Hello everybody, welcome back to Daily Easy English Expression, the podcast. Today's podcast is brought to you by our new patrons.
Thank you so much to everybody who donates, who invests, and I've got a couple of thank yous to mention.
Today's expression is really good.
ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌
🎨
흥미로운 콘텐츠
🌍
실제 자료
📱
언제든 듣고 보기