한국어 箭头
Podcast Cover

[미국 구어체 표현 정복하기: 'I'm fixing to'와 'I'm finna'의 의미와 활용]-[0241 Daily Easy English Expression PODCAST—I'm fixing to ~... I'm finna ~...]

Daily Easy English Expression Podcast · A2 · 2014-12-28

beginner
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

미국 구어체 표현: 'I'm fixing to'와 'I'm finna' 완벽 이해하기

이번 'Daily Easy English Expressions' 에피소드에서 코치 셰인(Coach Shane)은 미국 원어민들이 일상적으로 매우 자주 사용하는 구어체 표현인 **'I'm fixing to'**와 그 변형인 **'I'm finna'**에 대해 상세히 설명합니다.

1. 'I'm fixing to'의 의미와 용법

'I'm fixing to'는 직역하면 어색할 수 있지만, 실제 대화에서는 'I'm going to' 또는 'I'm getting ready to'(곧 ~할 예정이다/준비 중이다)라는 의미로 사용됩니다. 예를 들어, "I'm fixing to go to bed"라고 말한다면, 5분이나 10분 내에 불을 끄고 잠자리에 들 준비를 하고 있다는 뜻입니다.

코치 셰인은 이 표현이 매우 구어체적(colloquial expression)이기 때문에, 영어 학습자들에게는 우선 "I'm getting ready to"를 사용하는 것을 권장하면서도, 미국인 친구들과 대화할 때 자연스럽게 섞어 쓸 것을 제안합니다.

2. 속도감 있는 변형: 'I'm finna'

미국 구어체에서는 발음이 더욱 빠르게 변하는 경향이 있습니다. 특히 **'I'm finna'**는 'I'm fixing to'의 초고속 발음 형태입니다. 코치 셰인은 이를 "urban pronunciation"(도시적 발음)이라고 지칭하며, 친한 미국인 친구 사이에서 "I'm finna study English"와 같이 사용할 수 있다고 설명합니다. 다만, 발음이 매우 빠르고 변형이 심해 원어민이라도 상황에 따라 이해하지 못할 가능성이 있음을 언급했습니다.

3. 실전 대화 예시 분석

방송에서 제시된 대화를 통해 이 표현들이 어떻게 쓰이는지 확인해 봅시다:

  • A: "I'm fixing to go to the store."(가게에 갈 준비 중이야.)
  • B: "Great, get me some cheese."(좋아, 치즈 좀 사다 줘.)
  • A: "You cookin'? I'm finna make some hamburgers."(요리하게? 햄버거 좀 만들려고.)

이 대화에서 'I'm fixing to'는 계획의 시작을 알리고, 'I'm finna'는 아주 가까운 미래에 실행할 행동을 나타냅니다. 특히 'fixing to'에서 't' 발음이 탈락하는 현상 등을 통해 원어민들의 빠른 발음 습관을 엿볼 수 있습니다.

4. 학습을 위한 조언

코치 셰인은 단순히 문법을 공부하는 것을 넘어, 'Pronunciation, intonation, rhythm, and flow'(발음, 억양, 리듬, 흐름)를 종합적으로 훈련하는 것이 중요하다고 강조합니다. 그는 자신의 강의인 'PIRF'를 소개하며, 영어를 원어민처럼 구사하기 위해서는 꾸준한 연습과 시간이 필요하다는 점을 다시 한번 상기시킵니다.

결론적으로, 'I'm fixing to'와 'I'm finna'는 미국 문화를 이해하고 자연스러운 대화를 이끌어내는 데 매우 유용한 표현입니다. 지금 당장 무엇을 할 예정인지 스스로에게 질문해 보고, "I'm fixing to..."라고 말하며 연습을 시작해 보시기 바랍니다.

🎯Key Sentences

1
I'll talk about that later
그건 나중에 얘기할게요.
2
I'm fixing to go to bed.
이제 자려고 해요.
3
I'm fixing to watch T -V.
나 TV 보려고 해.
4
I'm getting ready to.
이제 곧 준비될 거예요.
5
I'm fixing to go to the store.
지금 가게에 가려고 해요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
I'm fixing to
이제 곧 ~하려고 해
2
I'm getting ready to
이제 막 준비를 시작하는 중이야.
3
I'm finna
이제 곧 할 거야.
4
go to bed
이제 자러 가세요.
5
make dinner
저녁 식사 준비해.
모두 펼치기

📖 Transcript

Hello, everybody! My name is Coach Shane.
And welcome to Easy English Expressions.
You and me everyday.
Come on, let's master English.
Hello, everybody! Welcome back to Daily Easy English Expressions.
Today's podcast is brought to you by hearth I'll talk about that later today's expression is I'm fixing to and I'm been What okay, so the first one I'm fixing to I am fixing fix X - I -N -G -2, T -O.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기