한국어 箭头
Podcast Cover

[내기하기(Making a Bet): 일상 대화 속의 도박 표현과 상황 분석]-[0201 Making a Bet]

ESLPod 1000 items · A2 ·

Classic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

내기(Making a Bet)의 개념과 일상적 활용

본 팟캐스트에서는 '내기를 하다(Making a bet)'라는 표현을 중심으로, 미래의 특정 사건에 대해 예측을 하고 그 결과에 따라 승패를 결정짓는 상황을 설명합니다. 내기는 주로 금전적인 가치를 걸고 이루어지며, 예측이 맞으면 이기고 틀리면 지게 되는 구조입니다. 이번 에피소드에서는 줄을 서 있는 상황에서 발생한 두 인물, 수잔나(Susanna)와 이반(Ivan)의 대화를 통해 내기 관련 관용구들을 상세히 다룹니다.

대화 상황: 줄 서기와 내기의 시작

이반은 줄에서 잠시 이탈했다가 돌아오려 하지만, 수잔나는 그가 원래 줄에 서 있지 않았다고 의심하며 '뒤로 가라(the back of the line)'고 요구합니다. 여기서 '줄을 서다(stand in line)'와 '줄에서 벗어나다(step out of line)'라는 표현이 등장합니다. 수잔나는 이반의 말을 믿지 않을 때 사용하는 관용구인 'Yeah, right'을 사용하여 불신을 표합니다.

이 상황을 해결하기 위해 이반은 동전 던지기(flip a coin)를 제안합니다. 동전의 앞면인 'heads'와 뒷면인 'tails'를 두고 내기를 거는 것인데, 수잔나는 'I'll take those odds(그 확률을 받아들이겠다)' 혹은 'You're on(동의한다)'이라는 표현으로 내기에 응합니다. 여기서 'odds'는 승리할 가능성을 의미하며, 동전 던지기는 50대 50의 확률을 가집니다.

판 키우기: 'Double or Nothing'과 그 의미

첫 번째 내기에서 이반이 승리하자, 그는 판을 더 키우기 위해 'Double or Nothing(더블 오어 나씽)'을 제안합니다. 이는 이전 내기의 두 배를 걸거나, 혹은 아무것도 얻지 못하는 상황을 만드는 내기 방식입니다. 여기서 수잔나는 'What are the stakes?(판돈/조건이 무엇인가요?)'라고 묻습니다. 'Stakes'는 내기에서 승리했을 때 얻는 보상이나 패배했을 때 감수해야 할 손실을 의미합니다.

이반은 이번 내기의 조건으로 '술 한 잔 사기'를 제시합니다. 수잔나는 'No matter what happens(무슨 일이 일어나든)' 결국 이반과 술을 마셔야 하는 상황임을 간파합니다. 이는 이반이 수잔나에게 호감을 표시하며 접근하는 'hit on someone(누군가에게 추파를 던지다/관심을 표현하다)'의 전형적인 전략입니다. 결국 수잔나는 'You talked me into it(당신이 나를 설득했네요)'이라며 이 제안을 받아들입니다.

결론: 운의 지속성과 마무리

수잔나는 이반의 행운이 계속될지 지켜보자며 'Let's see if your luck will hold up(당신의 운이 계속될지 보자)'라고 말합니다. 여기서 'hold up'은 행운이 지속됨을 의미합니다. 이반은 'I've got a good feeling it will(그럴 것 같은 좋은 예감이 든다)'이라며 강한 자신감을 보입니다. 이 팟캐스트는 일상생활에서 흔히 쓰이는 내기 관련 표현들을 자연스러운 대화 맥락 속에서 학습할 수 있도록 구성되어 있습니다.

🎯Key Sentences

1
I just stepped out of line for a minute to get some cash.
잠시 현금을 찾으러 줄에서 빠져나왔어요.
2
Yeah, right.
흥, 그래.
3
I don't remember you being in line ahead of me.
제가 알기로는 저보다 먼저 줄 서 계시지 않았던 것 같은데요.
4
We'll flip for it.
동전 던지기로 결정하자.
5
I'll take those odds.
그 배팅에 걸겠어.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
step out of line
선을 넘다
2
yeah, right
네, 맞아요
3
ahead of
앞서서
4
flip for it
가위바위보로 정하자
5
take those odds
그 승산에 걸어보자.
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to English as a Second Language Podcast, number 201, Making a Bet.
This is English as a Second Language Podcast, episode 201.
I'm your host, Dr Jeff McQuillan, coming to you from the Center for Educational Development in in beautiful Los Angeles, California.
Visit our website at eslpod.com for the complete learning guide to this podcast.
Today's podcast is called Making a Bet.
Let's get started.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기