한국어 箭头
Podcast Cover

[서유기 제20장: 흑풍대왕과 사라진 가사]-[020 The Black Bear Spirit]

Journey to the West · A2 ·

Animation
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

서유기 제20장: 흑풍대왕과 사라진 가사 요약

사라진 보물과 오해의 시작

이야기는 손오공이 사라진 '가사(The robe)'를 찾기 위해 두 승려를 다그치는 장면에서 시작됩니다. 가사는 불타지 않은 방에 보관되어 있었으나 흔적도 없이 사라졌고, 이로 인해 오공은 분노합니다. 오공이 '철봉(iron bar)'을 꺼내 위협을 가하려 하자, 삼장법사는 '긴고주(tight headband spell)'를 외우며 오공을 제지합니다. 오공은 고통에 몸부림치며 "제발 주문을 멈춰달라"고 애원하고, 삼장법사가 멈추자 오공은 다시 평정을 되찾습니다. 승려들은 주지승이 도망쳤으며, 근처 산에 '흑곰 정령(black bear spirit)'이 살고 있다는 소문을 언급합니다. 오공은 이를 단서로 삼아 가사를 되찾기 위한 여정을 시작합니다.

흑곰 정령의 정체와 대립

산으로 향한 오공은 바위 뒤에서 정령들이 나누는 대화를 엿듣게 됩니다. 그곳에는 '흑곰(large black bear)'이 있었으며, 그는 "어젯밤 사찰에 불이 났을 때 멋진 불교 가사를 훔쳤다"고 실토하며 이를 축하하기 위한 잔치를 준비하고 있었습니다. 분노한 오공은 즉시 정령들 앞에 나타나 "가사를 당장 돌려주지 않으면 모두 파괴하겠다"고 엄포를 놓습니다. 정령들은 흩어지고, 오공은 흑곰을 추격하여 동굴 입구까지 이르게 됩니다.

흑풍대왕과의 격돌

동굴 밖으로 나온 곰은 자신을 '흑풍대왕(Black Wind King)'이라 칭하며, 이 산에서 가장 강력한 괴물임을 과시합니다. 오공은 자신의 정체를 밝히며 500년 전 천상에서 난동을 부려 '옥황상제(Jade Emperor)'의 군대조차 자신을 막지 못했음을 상기시킵니다. 하지만 흑풍대왕은 오공의 위세에 전혀 굴하지 않고 '창(lance)'을 휘두르며 공격을 시작합니다.

허를 찌르는 휴전과 의문

두 전사는 한 시간 동안 치열하게 맞붙으며 '철봉'과 '창'을 부딪쳤고, 그 여파로 주변의 바위들이 굴러떨어질 정도였습니다. 그러나 전투가 한창일 때 흑풍대왕은 갑자기 "점심을 먹어야겠다"며 휴전을 선언하고 동굴 안으로 들어가 문을 닫아버립니다. 오공은 흑곰의 황당한 태도에 입을 다물지 못한 채 당혹감에 빠지며 이야기는 다음 전개를 예고합니다.

이 장은 오공의 성급함과 삼장법사의 제어, 그리고 새로운 강적인 흑풍대왕의 등장을 통해 긴장감을 고조시킵니다. 특히 가사를 훔친 흑곰이 보여주는 여유로운 악당의 면모는 이후 벌어질 대결에 대한 궁금증을 자아냅니다.

🎯Key Sentences

1
The robe is gone
그 옷은 없어졌어.
2
Where did it go?
어디 갔어?
3
Stop reciting the spell!
주문 외우는 거 그만 둬!
4
I'm begging you!
제발 부탁드립니다!
5
I'll be back soon.
곧 돌아올게요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
glared at
쏘아봤다
2
crying in pain
고통에 울부짖다
3
took a deep breath
숨을 깊이 들이쉬었다.
4
tapped his chin
턱을 톡톡 쳤다
5
check it out
한번 봐봐
모두 펼치기

📖 Transcript

Journey to the West, Chapter 20, The Black Bear Spirit.
Wukong glared at the two scared priests.
The robe is gone, he cried.
Where did it go?
We don't know, said one priest.
We tried to find it, added the other.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기