Podcast Cover

[첫 데이트: 해리와 수잔의 우연과 만남]-[02 Episode 2]

Family Album USA · A2 ·

Classic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

뉴욕에서의 험난한 첫 만남

해리 베넷(Harry Bennett)과 수잔 스튜어트(Susan Stewart)의 첫 데이트는 시작부터 순탄치 않았습니다. 해리는 뉴욕 시내에서 길을 잃고 헤매며 수잔의 집인 '83 Wooster Street'를 찾기 위해 고군분투합니다. 이 과정에서 그는 행인들에게 길을 묻고, 여러 번의 시도 끝에 마침내 수잔의 아파트에 도착합니다. 수잔은 해리의 지각을 너그럽게 이해하며, 그녀의 시누이인 매릴린(Marilyn)과도 인사를 나누게 합니다. 해리는 딸의 베이비시터에게 연락하기 위해 식당 전화번호를 확인하는 등 꼼꼼한 아버지의 면모를 보여주며, 두 사람은 식사를 위해 수잔이 평소 자주 가던 태국 식당으로 향합니다.

갑작스러운 이별과 솔직한 대화

식당에서 두 사람은 'Meekrob(크리스피 프라이드 누들)'과 'Rose petal salad'를 주문하며 화기애애한 시간을 보냅니다. 해리는 자신이 'Universe Toy Company'의 신제품 개발 부사장임을 밝히고, 수잔은 그가 'Certified Public Accountant(공인회계사)'라는 점을 알게 됩니다. 그러나 즐거운 대화 도중 해리에게 걸려 온 전화 한 통으로 상황이 급변합니다. 딸이 복통을 호소하며 울고 있다는 소식에 해리는 급히 자리를 떠나야 했습니다. 수잔은 그의 상황을 깊이 이해하며 배려하는 모습을 보입니다.

예기치 못한 재회와 새로운 시작

그날 밤, 집에 돌아온 수잔과 매릴린이 함께 식사를 하던 중, 해리가 다시 수잔의 집을 찾습니다. 딸의 상태가 괜찮아졌음을 확인한 해리는 미안한 마음을 담아 수잔에게 'Bonsai tree'를 선물합니다. 다시 마주 앉은 두 사람은 각자의 삶과 아픈 과거에 대해 솔직하게 이야기 나눕니다. 해리는 아내와 사별한 후 딸과 살고 있는 자신의 삶을, 수잔은 바쁜 업무 속에서도 가끔 데이트를 즐기는 일상을 공유합니다. 대화가 깊어질수록 두 사람은 서로에게 호감을 느끼게 되고, 해리는 "I'd like to meet your daughter someday"라고 제안하며 다음 만남을 기약합니다.

직업과 일상에 대한 성찰

이 에피소드는 단순한 데이트 이야기를 넘어, 다양한 'Occupations(직업)'에 대한 단상을 제공합니다. 회계사(Accountant)부터 부사장(Vice President), 판매원(Sales clerk), 노점상(Vendor)에 이르기까지, 저마다의 자리에서 책임을 다하는 사람들의 모습이 그려집니다. 해리가 딸을 위해 데이트를 중단하고 돌아가는 모습은 그가 가진 'Good father'로서의 책임감을 보여주며, 수잔과의 관계가 단순한 데이트를 넘어 서로를 이해하는 'Good friends'로 발전할 것임을 암시하며 이야기는 마무리됩니다.

🎯Key Sentences

1
Don't worry about being late.
늦을까 봐 너무 걱정하지 마세요.
2
Excuse the mess.
집이 좀 어수선하네요.
3
Well, that's done.
자, 이제 다 끝났네.
4
I'll take care of everything.
제가 알아서 다 처리할게요.
5
I hope you're hungry.
배고프셨으면 좋겠네요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
I'd like you to meet
소개해 드리고 싶습니다.
2
Don't worry about
걱정 마세요
3
Excuse the mess
집이 좀 어수선한 점은 양해 부탁드립니다.
4
I'd like to call home
집에 전화하고 싶어요.
5
See you later
나중에 봐요
모두 펼치기

📖 Transcript

Episode 2, The Blind Date.
In Act 1 of this story, Susan Stewart and Harry Bennett don't know each other.
They have a dinner date tonight.
But Harry is late, very late.
He's lost somewhere in New York City.
Excuse me, ma'am.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기