[상점에서 결제하기: 결제 수단과 관련 표현 정리]-[0185 Ways to Pay]
📋 Summary
상점에서의 결제 방식과 관련 영어 표현
본 팟캐스트에서는 상점에서 물건을 구매할 때 사용하는 결제 수단과 그 과정에서 발생하는 다양한 상황에 대한 영어 표현을 다루고 있습니다. 피터(Peter)가 상점에서 겪는 일련의 결제 실패 사례를 통해 실생활에서 유용한 어휘들을 살펴볼 수 있습니다.
1. 결제 과정의 핵심 표현
상점에서 점원(clerk)이 물건값을 계산하는 것을 **'ring up'**이라고 합니다. 점원이 최종 금액을 알려줄 때는 "Your total comes to..." 또는 **"That will be..."**라는 표현을 주로 사용합니다. 예를 들어, "Your total comes to $79.42"와 같이 말하며, 이때 금액은 보통 달러와 센트 단위를 명확히 발음합니다.
2. 결제 수단과 거절 상황
상점에서는 신용카드(credit card), 직불카드(debit card), 현금(cash), 개인 수표(personal check) 등 다양한 결제 수단을 받습니다. 하지만 피터의 사례처럼 결제에 문제가 생기는 경우 다음 용어들이 사용됩니다.
- Declined (거절됨): 신용카드 회사가 결제를 승인하지 않을 때 사용합니다. 피터가 "I can't imagine why(왜 그런지 모르겠어요)"라고 말한 것처럼, 예상치 못한 결제 거절 상황에서 당혹감을 표현할 때 쓰입니다.
- Overdrawn (초과 인출/한도 초과): 계좌 잔액이나 카드 사용 한도를 넘어섰을 때 사용합니다. 피터의 카드가 'overdrawn' 상태라는 것은 이미 허용된 한도를 초과하여 더 이상 결제가 불가능함을 의미합니다.
- Swipe (긁다): 신용카드를 기기에 넣어 정보를 읽게 하는 동작을 말합니다.
3. 은행 및 결제 관련 기타 어휘
결제 수단 외에도 금융 거래 시 자주 접하게 되는 표현들이 있습니다.
- Bank error (은행 오류): 본인의 잘못이 아닌 은행 시스템의 실수로 문제가 발생했을 때 피터가 사용한 표현입니다.
- Fee (수수료): 직불카드 등을 사용할 때 은행에서 부과하는 추가 비용을 의미합니다. 점원은 "The bank charges you a small fee"라고 설명하며, 여기서 **'charge'**는 비용을 청구한다는 의미의 동사로 쓰입니다.
- Checkbook (수표책): 개인 수표가 들어있는 책을 의미합니다. 피터는 수표책을 집에 두고 오는 실수를 범합니다.
4. 물건 보관 및 이동 관련 표현
결제가 당장 불가능할 경우, 상점은 고객을 위해 물건을 잠시 보관해주기도 합니다.
- Hold (보관하다): 상점이 물건을 다른 사람이 사지 못하도록 특정 기간 동안 따로 맡아두는 것을 의미합니다. 점원은 "I can hold it for you until the end of the day(영업 종료 시까지 보관할 수 있습니다)"라고 말하며 편의를 제공합니다.
- ATM (현금 자동 입출금기): 'Automatic Teller Machine'의 약자로, 현금을 인출하기 위해 방문하는 기기입니다.
- Come right back (곧 돌아오겠다): 'Right'는 여기서 '즉시(immediately)'라는 강조의 의미로 사용되어, 현금을 찾아서 바로 돌아오겠다는 의지를 나타냅니다.
이처럼 상점에서의 결제는 단순한 행위를 넘어 다양한 금융 용어와 상황별 대처 표현을 포함하고 있습니다. 이러한 표현들을 익혀두면 해외 상점에서 발생할 수 있는 결제 오류나 당황스러운 상황에서도 능숙하게 대처할 수 있을 것입니다.
🎯Key Sentences
1
I'm sorry, but your card has been declined.
죄송합니다만, 카드 결제가 거절되었습니다.
2
Oh, I can't imagine why.
글쎄요, 도대체 왜 그런지 짐작도 안 가네요.
3
I'm sure it's just a mistake.
분명히 그냥 실수일 거예요.
4
Well, sir, it looks like this one is overdrawn, too.
저기요, 이것도 잔액이 부족한 것 같습니다.
5
Like I said, I think it must be a bank error.
말씀드렸듯이, 제 생각에는 은행 측 실수인 것 같아요.
📝Key Phrases
1
ring someone up
누군가에게 전화하다
2
your total comes to
총 금액은 [금액]입니다.
3
has been declined
거절되었습니다.
4
I can't imagine why
도대체 왜 그런지 상상이 안 가네요.
5
it looks like
보아하니
📖 Transcript
Welcome to English as a Second Language Podcast, number 185, Ways to Pay.
You're listening to English as a Second Language Podcast, episode 185.
I'm your host, Dr Jeff McQuillan, coming to you from the Center for Educational Development in beautiful Los Angeles, California.
Remember to visit our website at eslpod.com for the learning guide that goes with this podcast.
It includes the complete transcript, all of the vocabulary, additional definitions and uses and cultural notes.
Today's podcast is about...
ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌
🎨
흥미로운 콘텐츠
🌍
실제 자료
📱
언제든 듣고 보기