한국어 箭头
Podcast Cover

[직장 휴가와 휴가 신청의 에티켓]-[0176 Time Off from Work]

ESLPod 1000 items · A2 ·

Classic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

직장인의 휴가 고민과 해결 과정

본 팟캐스트에서는 친구의 결혼을 앞두고 라스베이거스(Vegas)에서 열리는 총각 파티(Bachelor party)에 참석하기 위해 직장에 휴가를 신청해야 했던 한 직장인의 경험을 다루고 있습니다. 주인공은 주말 근무가 예정되어 있었지만, 친구들과의 즐거운 시간을 놓치고 싶지 않았기에 'Time off from work'(직장에서의 휴가)를 얻기 위한 방법을 고민합니다.

휴가 관련 주요 개념 및 용어

작가는 직장 생활에서 흔히 쓰이는 휴가 관련 표현들을 상세히 설명합니다.

  • Leave(휴가): 단순히 쉬는 시간을 의미하는 것이 아니라, 회사 규정에 따른 공식적인 휴가를 뜻합니다. 여기에는 'Vacation leave'(연차 휴가), 'Maternity leave'(출산 휴가), 'Paternity leave'(배우자 출산 휴가), 그리고 'Sick leave'(병가) 등이 포함됩니다.
  • Company Policy(회사 규정)와 Sign off(승인): 많은 회사에서 휴가를 사용하기 위해서는 상사의 'Sign off on'(승인)이 필요합니다. 이는 단순히 보고하는 것을 넘어, 상사가 공식적으로 허가를 내리는 과정을 의미합니다.
  • Leave of Absence(무급 휴직): 장기간 자리를 비워야 할 때 사용하는 개념으로, 일반적으로 급여가 지급되지 않는 휴직을 의미합니다.

휴가 신청의 딜레마와 직장 내 에티켓

주인공은 휴가를 얻기 위해 'Calling in sick'(아픈 척하며 병가를 내는 것)을 고려하기도 했습니다. 그에게는 'Accumulated sick leave'(누적된 병가)가 충분히 있었기 때문입니다. 하지만 그는 상사를 'Leaving him hanging'(곤경에 빠뜨리거나 돕지 않고 내버려 두는 것)하는 상황을 만들고 싶지 않았습니다.

결국 그는 정직하게 상황을 설명하고 허락을 구하는 'Ask him straight out'(직설적으로 묻다) 방식을 택했습니다. 다행히 상사는 그의 휴가를 흔쾌히 승인했고, 그는 친구들과 함께 'Wild weekend'(파티와 도박 등으로 즐거운 시간을 보내는 격렬한 주말)를 보낼 준비를 마칠 수 있었습니다.

결론

이 이야기는 직장인이라면 누구나 겪을 수 있는 휴가 신청의 어려움을 보여줍니다. 비록 꾀를 부려 휴가를 얻을 수도 있었지만, 직장 내에서의 책임감과 상사와의 솔직한 소통이 결국 더 원만한 결과를 가져온다는 점을 시사합니다. 'Miss out on'(놓치다)이라는 표현처럼, 주인공은 올바른 절차를 통해 즐거운 경험을 놓치지 않게 되었습니다.

🎯Key Sentences

1
I needed to get the time off from work or I was going to miss out on all the fun.
직장에서 휴가를 내야 했어요. 안 그랬으면 완전 재미있는 걸 놓칠 뻔했거든요.
2
I thought about just calling in sick that weekend.
그 주말에 그냥 아프다고 핑계 대고 쉴까 생각했었어.
3
I didn't think my boss would appreciate me leaving him hanging.
상사에게 중요한 일을 내팽개치고 떠나는 걸 좋아할 거라고 생각하지 않았어요.
4
In the end, I just asked him straight out, and, to my surprise, he said, Okay.
결국 내가 직접적으로 물어봤더니, 놀랍게도 그는 좋다고 대답했다.
5
Now, I just need to get ready for a wild weekend with the guys.
자, 이제 남자 녀석들과 정신없이 신나는 주말을 보낼 준비만 하면 되겠어.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
time off from work
휴가
2
miss out on
놓치다
3
company policy
회사 정책
4
sign off on
결재하다
5
leave of absence
휴직
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to English as a Second Language podcast number 176, Time Off from Work.
This is English as a Second Language podcast, episode 176.
I'm your host, Dr Jeff McQuillan, coming to you from the Center for Educational Development in beautiful Los Angeles, California.
Remember to visit our website at wwweslpodcom to get the learning guide for this podcast, which includes the complete transcript definitions, sample sentences, additional cultural information everything you want in the learning guide.
Today's podcast is called Time Off from Work.
Let's get started.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기