한국어 箭头
Podcast Cover

[연극 관람과 공연 리뷰에 관한 표현들]-[0155 A Good Review of a Play]

ESLPod 1000 items · A2 ·

Classic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

연극 관람을 준비하며

본 팟캐스트는 마크 테이퍼 포럼(Mark Taper Forum)에서 연극을 관람하기 위해 일찍 도착한 메건과 브루스의 대화를 다룹니다. 관객들은 티켓을 건네고(handed our tickets) 자리를 찾았는데, 이는 매진된 공연(sold-out performance)이기 때문에 서둘러 도착하는 것이 중요했습니다.

공연에 대한 기대와 평가 용어

브루스는 신문에서 이 연극에 대한 극찬(rave review)을 읽었다고 언급합니다. 여기서 'rave review'는 비평가들이 매우 열광적으로 칭찬하는 리뷰를 의미합니다. 또한, 연극의 주연 배우들을 가리키는 'leads'가 완벽하게 캐스팅(perfectly cast)되었고, 연출(directing)이 영감을 주는(inspired) 수준이라는 점이 강조됩니다. 무대 장치(staging)와 의상(costumes) 또한 관객들이 꼭 봐야 할(something to see) 요소로 평가받습니다.

과거의 실패와 연극 전문 용어

메건은 이전에 같은 극장에서 보았던 연극이 '폭망(a bomb)'했던 경험을 이야기합니다. 여기서 'a bomb'은 매우 형편없는 공연을 뜻합니다. 당시 주연 배우들이 자신의 역할(part/role)을 소화할 능력이 부족했고(weren't up to their parts), 전체적인 프로덕션(production)이 아마추어(amateur) 수준이었기 때문에 2주 만에 조기 종영(closed early)되었다고 설명합니다. 이는 전문적인(professional) 공연과는 대조적인 모습입니다.

공연의 시작

대화의 마지막 부분에서 극장의 조명이 어두워지기(dimming the lights) 시작합니다. 이는 곧 무대 앞의 막(curtain)이 올라가며 연극이 시작될 것임을 암시합니다. 브루스는 곧(any minute) 공연이 시작될 것이라고 말하며 기대를 드러냅니다. 이처럼 본 에피소드는 연극과 관련된 어휘들을 실제 대화 맥락 속에서 자연스럽게 학습할 수 있도록 구성되어 있습니다.

🎯Key Sentences

1
I know that this is a sold-out performance.
이번 공연은 매진된 것으로 알고 있습니다.
2
The cast is supposed to be really good.
출연진이 정말 훌륭하다고 하더라고요.
3
I read a rave review of the play in the paper last week.
지난주 신문에 그 연극에 대한 극찬하는 평론을 읽었어.
4
The last time I came to a play at this theater it was a bomb.
여기 극장에서 전에 연극 봤을 때 완전 엉망이었어요.
5
The two lead actors weren't up to the parts, and the whole production was amateur.
주연 배우 두 명 다 배역을 제대로 소화하지 못했고, 전체적인 연출도 아마추어 수준이었어.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
sold-out performance
매진된 공연
2
rave review
극찬
3
perfectly cast
완벽한 캐스팅
4
something to see
볼 만한 것
5
be a bomb
핵폭탄이 되어라
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to English as a Second Language podcast number 155.
A good review of a play.
You're listening to English as a Second Language podcast episode 155.
I'm your host, Dr. Jeff McQuillan.
Coming to you from the Center for Educational Development in beautiful Los Angeles, California.
On today's podcast, we're going to hear about two people going to a play at the theater.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기