한국어 箭头
Podcast Cover

[평범한 수학 수업을 뒤흔든 폭탄 테러 위협: 어린 시절의 아찔한 기억]-[015-Bella-Aus-School-Threat]

1 Minute Listening Lessons with Real English · B1 ·

1 Minute English
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

평범한 일상의 균열: 갑작스러운 화재 경보

초등학교 6학년 시절, 화자는 그저 여느 때와 다름없는 'average normal day'를 보내고 있었습니다. 지루하기 짝이 없던 'maths class' 시간, 학생들은 수업의 지루함에서 벗어나고 싶다는 생각에 사로잡혀 있었을 것입니다. 바로 그때, 아무런 예고 없이 'out of the blue' 화재 경보기가 울리기 시작했습니다.

훈련인가, 실전인가: 대피 과정의 긴장감

학생들은 본능적으로 이것이 'just another drill'일 것이라고 생각했습니다. 수학 수업에서 벗어날 수 있다는 안도감과 함께 학생들은 'emergency evacuation area'로 대피했습니다. 선생님들은 'roll check'를 통해 모든 학생이 안전하게 대피했는지 확인했고, 다행히 모두가 자리에 있었습니다. 학생들은 여전히 이것이 단순한 훈련이라고 믿고 있었습니다.

밝혀진 진실: 12세 아이가 마주한 공포

하지만 상황은 예상과 달랐습니다. 그것은 단순한 훈련이 아니었습니다. 누군가 학교로 직접 전화를 걸어 'bomb threat'을 가한 것이었습니다. 당시 12세였던 화자에게 이 소식은 'quite scary'한 경험이었습니다. 어린 학생에게 학교라는 안전한 공간이 위협받는다는 사실은 큰 충격으로 다가왔을 것입니다.

안도의 결말: 다행스러운 해프닝

다행히도 이 사건은 'fake'로 판명되었습니다. 화자는 'thank God'이라며 당시의 안도감을 표현했습니다. 만약 그것이 진짜 폭탄 테러였다면, 화자는 'freaking out'했을 것이라며 당시의 긴박했던 심정을 회상했습니다. 비록 어린 시절의 짧은 해프닝이었지만, 이 사건은 평화로운 일상이 얼마나 쉽게 깨질 수 있는지, 그리고 어린아이의 시선에서 본 세상의 위험이 얼마나 큰 무게로 다가오는지를 잘 보여주는 사례입니다.

🎯Key Sentences

1
It was just an average normal day.
그냥 평범한 하루였어.
2
all of a sudden, out of the blue, this fire alarm went off.
정신없이 갑자기 화재 경보가 울렸어.
3
oh, it's just another drill.
아, 그냥 또 훈련이네.
4
But turns out it was not a drill.
하지만 알고 보니 훈련이 아니었다.
5
Someone had, in fact, called the school.
실제로 학교에 전화한 사람이 있었다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
out of the blue
뜬금없이
2
go off
신나게 놀아봐!
3
end up
결국 ~하게 되다
4
escort out
내보내다
5
roll check
굴림 판정
모두 펼치기

📖 Transcript

In primary school, I was in year six.
It was just an average normal day.
It was a maths class.
I remember being a maths class and it was so boring.
And then all of a sudden, out of the blue, this fire alarm went off.
And me and my classmates were thinking, oh, it's just another drill.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기