한국어 箭头
Podcast Cover

[전화로 비즈니스 약속 잡기: 'Getting Through on the Phone' 요약]-[0132 Getting Through on the Phone]

ESLPod 1000 items · A2 ·

Classic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

전화 통화의 기술: 비즈니스 커뮤니케이션의 장벽과 표현들

본 팟캐스트 에피소드 132에서는 비즈니스 환경에서 전화로 상대방과 연락을 취하고 미팅을 성사시키는 과정에서 겪는 어려움과 관련 표현들을 다룹니다. 호스트인 제프 맥퀼런(Dr. Jeff McQuillan) 박사는 'Medifact'사의 CEO와 파트너십을 논의하기 위해 연락을 시도하는 토마스 구아리니(Thomas Guarini)의 사례를 통해 실용적인 영어 표현을 설명합니다.

1. 전화 연결의 어려움과 주요 표현

비즈니스 상황에서 누군가와 통화가 연결되는 것은 생각보다 쉽지 않습니다. 여기서 핵심적인 표현은 **'get through'**입니다. 이는 단순히 전화가 연결되는 것뿐만 아니라, 상대방과 의사소통이 원활히 이루어지는 것을 의미합니다.

토마스가 겪은 첫 번째 장벽은 **'phone tree(전화 자동 응답 시스템)'**였습니다. 이는 상담원과 직접 연결되기 전, 여러 단계의 **'menu(메뉴)'**를 거쳐야 하는 자동화된 시스템을 말합니다. 그는 무려 세 번의 메뉴를 거쳐야만 비로소 **'operator(교환원)'**와 연결될 수 있었습니다.

2. 비즈니스 통화의 에티켓과 전략

교환원이나 리셉셔니스트와 통화할 때 자주 접하게 되는 표현들이 있습니다.

  • 'How may I direct your call?': 상대방이 누구와 통화하고 싶은지 물어보고, 적절한 부서나 담당자에게 연결해주겠다는 의미입니다.
  • 'Set up a meeting': 단순히 미팅을 하는 것이 아니라, 시간을 조율하여 약속을 잡는다는 의미로 사용됩니다.
  • 'Put you on hold': 통화 중 대기 상태로 두는 것을 의미하며, 이때 흔히 **'hold music'**이 나오기도 합니다.

토마스는 리셉셔니스트로부터 **'get the runaround'**를 당했다고 표현합니다. 이는 상대방이 명확한 답변을 주지 않거나, 계속 다른 사람에게 연결하는 등 비협조적인 태도를 보일 때 사용하는 관용구입니다.

3. 정중한 거절과 다음 단계 제안

미팅 요청을 받은 비서는 토마스에게 **'Will Ms. Kennedy know the subject of the meeting?'(미팅 주제를 알고 계실까요?)**라고 물으며 미팅의 목적을 확인합니다. 이후 비서는 **'I'm afraid'**라는 표현을 사용하여 부정적인 소식을 전합니다. 여기서 'I'm afraid'는 '안타깝게도 ~입니다'라는 뜻으로, 상대방에게 예의를 갖춰 거절 의사를 밝힐 때 쓰는 매우 정중한 표현입니다.

결국 토마스는 CEO가 출장 중이라는 사실을 알게 되었고, 'call back' 또는 **'check back'**을 통해 2주 뒤에 다시 연락하기로 하며 통화를 마무리합니다.

결론

이번 에피소드는 단순히 전화를 거는 행위를 넘어, 비즈니스 상황에서 상대방의 사무실과 소통할 때 필요한 전문적인 태도와 표현을 잘 보여줍니다. 특히 'get through', 'get the runaround', 'I'm afraid'와 같은 표현들은 실제 비즈니스 영어 환경에서 매우 유용하게 쓰일 수 있는 핵심 어휘들입니다.

🎯Key Sentences

1
I've had a hard time trying to get through on the phone.
전화 연결이 너무 안 돼서 애를 먹었어요.
2
I got the runaround from the receptionist.
접수처 직원이 빙빙 돌려 말하더라.
3
May I put you on hold for a moment?
잠시만 기다려 주시겠습니까?
4
Yes, certainly.
네, 알겠습니다.
5
Would you like to call back?
다시 전화 드릴까요?
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
get through
극복하다
2
get the runaround
핑퐁 돌리기를 당하다
3
set up a meeting
회의를 잡다
4
put someone on hold
잠시만 기다리게 하다
5
I'm afraid
두려워요.
모두 펼치기

📖 Transcript

You're listening to English as a Second Language podcast number 132, Getting Through on the Phone.
This is English as a Second Language podcast episode 132.
I'm your host, Dr Jeff McQuillan, coming to you from the Center for Educational Development in beautiful Los Angeles, California.
On this podcast we're going to talk about trying to reach someone or communicate with someone on the telephone.
Let's get started.
I've been trying to get a meeting with the CEO of Medifact to talk about a partnership between our company and theirs.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기