한국어 箭头
Podcast Cover

[계약자(Contractor) 고용하기: 사무실 리모델링 과정과 비즈니스 영어 표현]-[0128 Hiring Contractors]

ESLPod 1000 items · A2 ·

Classic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

계약자(Contractor) 고용과 비즈니스 현장의 실무

본 팟캐스트에서는 사무실 리모델링을 위해 외부 계약자를 고용하는 과정을 통해, 관련 비즈니스 용어와 관용구를 상세히 설명합니다. 사무실 환경을 개선하거나 수리하기 위해 외부 전문가를 섭외하는 것은 단순한 작업 이상의 신뢰와 검증이 필요한 과정입니다.

1. 주요 용어 정의 및 개념

  • Contractor (계약자): 'Contract(계약)'라는 단어에서 파생된 용어로, 특정 업무를 수행하기 위해 고용된 독립적인 전문가를 의미합니다. 특히 'Independent contractor'는 특정 프로젝트 단위로 계약을 맺고 업무가 종료되면 보수를 받는 형태를 뜻합니다.
  • Remodel (리모델링): 건물이나 사무실의 상태를 개선하거나 수리하는 행위를 말합니다. 단순히 고치는 것을 넘어 더 나은 상태로 만드는 과정을 의미합니다.
  • Bid (입찰): 특정 업무를 수행하겠다고 제안하는 견적서를 의미합니다. 발주자는 여러 업체로부터 'Bids'를 받아 그중 가장 적합한 업체를 선정합니다.

2. 계약자 선정 시 겪는 어려움과 주의사항

사무실 리모델링 담당자는 프로젝트를 진행하며 많은 고민을 겪게 됩니다. 특히 친구들에게 들은 **'Horror stories(끔찍한 경험담)'**는 그를 불안하게 만들었습니다. 여기서 'Horror stories'는 실제 공포 영화가 아니라, 공사 과정에서 문제가 발생했거나 사기를 당한 부정적인 경험을 의미합니다.

담당자가 가장 우려했던 점은 두 가지입니다:

  1. On time: 마감 기한을 엄수하는 것.
  2. Under budget: 예상 비용보다 저렴하거나 계획된 예산 안에서 공사를 완료하는 것.

일부 업체들은 **'Shady(부정직한)'**한 태도를 보이기도 합니다. 이는 영국식 영어로 **'Dodgy'**라고도 표현됩니다. 이러한 업체들은 'Not on the level(정직하지 않은)' 상태로, 마감 기한을 지키지 않거나 'Get away with murder(터무니없는 행동을 하고도 처벌받지 않는)' 식의 과도한 청구서를 보내기도 합니다.

3. 신뢰할 수 있는 업체를 찾는 과정

담당자는 성공적인 프로젝트를 위해 'On the up and up(정직하고 투명한)' 업체를 찾고자 노력했습니다. 이를 위해 다음의 절차를 거쳤습니다:

  • Get bids: 6개 업체로부터 견적을 받았습니다.
  • Check references: 해당 업체가 이전에 작업했던 고객들의 연락처를 확인하여 평판을 조사했습니다.

결국 담당자는 도시에서 가장 큰 기업과 작업한 경험이 있는 업체를 선정했습니다. 그는 마지막으로 **'Fingers crossed(행운을 빌다)'**라는 표현을 사용하며, 모든 작업이 'Go smoothly(문제없이 원활하게)' 진행되기를 바라는 마음으로 프로젝트의 시작을 알렸습니다.

결론

이번 사례를 통해 비즈니스 현장에서 계약자를 고용할 때는 단순히 비용뿐만 아니라, 업체의 정직성(On the level)과 과거 실적(References)을 꼼꼼히 확인하는 것이 필수적임을 알 수 있습니다. 'Get away with murder'와 같은 부정적인 상황을 피하기 위해 철저한 검증 과정을 거치는 것이야말로 프로젝트를 'Under budget'으로 완수하는 핵심 전략입니다.

🎯Key Sentences

1
I was put in charge of getting bids from contractors.
제가 계약자들로부터 입찰을 받는 일을 맡게 되었습니다.
2
I had heard horror stories from friends who did remodeling
리모델링을 한 친구들로부터 끔찍한 이야기들을 많이 들었었지.
3
I was worried about finding a company that would get the job done on time
제때 일을 마무리할 회사를 찾을 수 있을지 걱정했어요.
4
No doubt there are many honest contractors
분명 정직한 건설업자들도 많이 있을 겁니다.
5
some of the people I talked to had experiences with shady companies.
제가 이야기를 나눴던 사람들 중 일부는 불량 기업과 관련된 경험을 가지고 있었습니다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
put in charge of
담당하게 하다
2
get the job done
맡은 일은 완수해야지.
3
under budget
예산 절감
4
no doubt
의심할 여지 없이
5
shady
수상한
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to English as a Second Language podcast number 128, Hiring Contractors.
You're listening to English as a Second Language podcast number 128.
I'm your host, Dr Jeff McQuillan, coming to you from the Center for Educational Development in beautiful Los Angeles, California.
The script for today's podcast and production is, as always, by Dr Lucy Say, and we thank her for her help.
Today's podcast is going to be about hiring a contractor.
Someone who comes and works on your house or your office to change it or to fix it.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기