한국어 箭头
Podcast Cover

[새해맞이 축제와 전통: 로스앤젤레스에서의 연휴 풍경]-[0113 New Year's Party]

ESLPod 1000 items · A2 ·

Classic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

새해맞이 축제와 일상으로의 복귀

본 팟캐스트에서는 제프 맥퀼런(Dr. Jeff McQuillan) 박사가 새해 전야(New Year's Eve)의 전통과 그 이후의 피로감에 대해 이야기합니다. 대화의 주인공인 롭(Rob)은 사무실 책상에 머리를 대고 잠들어 있는 모습으로 등장하는데, 이는 밤새 이어진 과도한 축제로 인해 부족한 수면을 보충하려는 'catch up on sleep' 상태임을 보여줍니다.

화려한 새해 전야의 풍경

롭은 로스앤젤레스 할리우드 지역의 유명한 '선셋 스트립(Sunset Strip)'에 위치한 '키 클럽(Key Club)'에서 새해를 맞이했습니다. 그는 그곳에서 자정에 터지는 'fireworks(불꽃놀이)'를 감상하고, 'champagne was flowing everywhere'라고 표현할 정도로 넘쳐나는 샴페인과 함께 파티를 즐겼습니다. 이 과정에서 한 여성을 만났지만, 이름조차 제대로 기억하지 못할 정도로 정신없는 시간을 보냈음을 짐작하게 합니다.

로즈 볼 퍼레이드와 거리의 열기

롭과 그의 친구 빈스는 파티 이후 휴식을 취할 겨를도 없이 곧바로 '로즈 볼 퍼레이드(Rose Bowl parade)'가 열리는 거리로 향했습니다. 수많은 인파 속에서 좋은 자리를 차지하기 위해 밖에서 잠을 자는 'camp out'을 감행했는데요. 롭은 그곳에서 클리블랜드에서 온 'out-of-towners(타지인)'들과 대화를 나누기 시작하는 'striking up conversations' 과정을 겪으며, 퍼레이드의 명예 수장인 'Grand Marshal'과 친분이 있는 커플을 만나는 등 뜻밖의 인연을 쌓기도 했습니다.

퍼레이드와 그 이후의 회복

미국 대학 미식축구의 명경기이기도 한 로즈 볼 퍼레이드에서 롭은 꽃으로 장식된 화려한 'floats(퍼레이드 차량)'들을 보았지만, 결국 피로를 이기지 못하고 퍼레이드 도중에 잠들고 말았습니다. 대화의 끝에서 크리스티는 롭에게 이제 며칠간의 'recover(회복)' 시간이 필요할 것이라고 조언합니다. 마지막 순간, 상사가 나타나는 긴박한 상황에서 크리스티가 'heads up(조심해/알아둬)'이라는 표현을 사용하며 상황을 종료하는 모습은 직장인들의 현실적인 새해맞이 후유증을 잘 보여줍니다.

이 에피소드는 새해를 축하하는 미국의 전통적인 방식과 그 과정에서 사용되는 일상적인 영어 표현들, 그리고 축제 뒤에 찾아오는 현실적인 피로감을 생생하게 묘사하고 있습니다.

🎯Key Sentences

1
I'm trying to catch up on sleep.
잠 좀 보충하려고.
2
I had a good time.
정말 즐거웠어요.
3
Sounds like fun.
재밌겠네요.
4
It was Rosa, or Rebecca, or something.
로사였나, 레베카였나, 아무튼 그런 이름이었어.
5
I see you really got to know her well.
그녀에 대해 정말 많이 알게 되셨군요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
catch up on sleep
잠을 보충하다
2
camp out
야영하다
3
tons of
엄청나게 많은
4
strike up a conversation
말을 걸다
5
out-of-towners
외지인
모두 펼치기

📖 Transcript

Hello and welcome to English as a Second Language podcast, episode 113.
I'm your host, Dr Jeff McQuillan, coming to you from the Center for Educational Development in beautiful Los Angeles, California.
Today's podcast is going to be, appropriately enough, about New Year's.
Let's get started.
I walked into the office and saw Rob with his head down on his desk.
I tapped him on the shoulder.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기