한국어 箭头
Podcast Cover

[겨울 날씨와 기후의 대비: 미네소타와 로스앤젤레스]-[0098 Winter Weather]

ESLPod 1000 items · A2 ·

Classic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

겨울 날씨의 극명한 대조: 미네소타 vs 로스앤젤레스

이 팟캐스트에서 제프 맥퀼런(Dr. Jeff McQuillan) 박사는 자신이 성장한 미네소타주의 혹독한 겨울 날씨와 현재 거주하고 있는 로스앤젤레스(LA)의 온화한 기후를 비교하며 겨울철 날씨를 묘사하는 다양한 영어 표현을 설명합니다.

미네소타의 혹독한 겨울

맥퀼런 박사는 미네소타의 여름이 'hot and humid(덥고 습한)'한 반면, 겨울은 'bitterly cold(혹독하게 추운)'하다고 설명합니다. 미네소타의 겨울은 단순한 추위를 넘어 'snow flurries(눈보라)'와 'blizzards(눈폭풍)'가 빈번하게 발생하며, 때로는 3피트가 넘는 눈이 쌓이기도 합니다. 어린 시절 그는 눈사람을 만들거나 눈 위에 누워 'angels(천사 모양)'를 만드는 즐거움을 누리기도 했지만, 동시에 'froze my buns off(엉덩이가 얼어붙을 정도로 매우 춥다)'는 표현을 쓸 만큼 극심한 추위를 경험해야 했습니다.

또한 미네소타에서는 많은 양의 눈을 치우기 위해 집 밖으로 나가는 길을 'shovel(삽으로 치우다)'하거나 'plow(제설차로 눈을 밀어내다)'해야 하는 고충이 따릅니다. 특히 최악의 기상 조건은 'freezing rain(어는 비)'과 'sleet(진눈깨비)'가 내릴 때인데, 이로 인해 도로가 'slippery(미끄러운)'해지면 'fender benders(가벼운 접촉 사고)'가 빈번하게 발생합니다.

로스앤젤레스의 온화함과 일상

반면 로스앤젤레스는 일 년 내내 'sunny, clear, and warm(화창하고 맑고 따뜻한)' 날씨를 자랑합니다. 맥퀼런 박사는 영화 'LA Story'를 인용하며, 날씨가 매일 비슷하기 때문에 기상 캐스터가 'pre-recorded(미리 녹화된)' 예보를 사용한다는 농담을 덧붙입니다. 물론 LA에서도 겨울에 'quite cool(꽤 서늘한)' 날씨가 나타나기도 하며, 해변가에는 'dense fog(짙은 안개)'가 끼거나 가끔 'drizzling(이슬비)'이 내리기도 하지만, 이는 미네소타의 날씨와 비교하면 매우 온화한 수준입니다.

결론: 그리움과 안도감

맥퀼런 박사는 LA에 살면서 아침마다 차 유리에 낀 얼음을 'scrape(긁어내다)'하지 않아도 되는 점에 대해 안도감을 느낍니다. 하지만 동시에 눈이 내리는 전통적인 'white Christmases(화이트 크리스마스)'에 대한 향수를 언급하며 이야기를 마무리합니다.

이처럼 팟캐스트는 기후(climate)를 설명하는 어휘와 겨울철 발생하는 다양한 기상 현상, 그리고 그에 따른 일상생활의 변화를 생생한 경험담을 통해 효과적으로 전달하고 있습니다.

🎯Key Sentences

1
That part was fun.
그 부분은 정말 재미있었어.
2
I also froze my buns off.
엉덩이가 얼어붙는 줄 알았어.
3
The worst is when there is freezing rain and sleet and the roads are slippery.
최악은 진눈깨비나 빙우가 내려 길이 미끄러울 때이다.
4
Needless to say, there was a lot of fender benders on the road with this kind of weather.
말할 필요도 없이, 이런 날씨에는 도로에서 접촉 사고가 많이 발생했다.
5
Well, I have to say that it's nice not to have to scrape ice off my windshield in the mornings.
아침마다 차 앞 유리에 얼음을 긁어내지 않아도 되니 정말 좋네요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
bitterly cold
몹시 춥다
2
pre-record
사전 녹화
3
dense fog
짙은 안개
4
snow flurries
눈발
5
froze my buns off
엉덩이가 얼어붙는 줄 알았어.
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to English as a Second Language Podcast, number 98, Winter Weather.
This is English as a Second Language Podcast, episode 98.
I'm your host, Dr Jeff McQuillan from the Center for Educational Development in beautiful Los Angeles, California.
This podcast, we're going to talk about weather in the wintertime.
Let's get started.
I grew up in Minnesota, where the summers are hot and humid and the winters are bitterly cold.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기