한국어 箭头
Podcast Cover

[서유기 제9장: 복숭아 정원과 손오공의 난동]-[009 The Peach Garden]

Journey to the West · A2 ·

Animation
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

서유기 제9장: 천상 복숭아 정원 사건의 전말

1. 손오공의 탐욕과 복숭아 정원의 실종

이야기는 손오공이 천상의 복숭아 정원에서 잘 익은 복숭아를 맛보며 시작됩니다. 그는 "This peach tastes wonderful"이라며 감탄했고, 이후 매일 아침 몰래 복숭아를 훔쳐 먹으며 나무 위에서 낮잠을 즐기는 평화로운 일상을 보냅니다. 그러나 이로 인해 정원은 텅 비게 되었고, 천상의 연례 행사인 '복숭아 축제(peach festival)'를 준비하던 왕비의 시녀들인 'Redgown'과 'Bluegown'은 정원에 도착하자마자 경악합니다. 그들은 "Where are all the peaches?"라며 사라진 복숭아들에 당혹감을 감추지 못했습니다.

2. 축제 초대 누락과 분노한 오공

낮잠에서 깨어난 손오공은 시녀들로부터 곧 열릴 화려한 복숭아 축제에 대해 듣게 됩니다. 축제에는 모든 중요한 신들과 자비의 여신인 'Guan Yin'까지 참석한다는 사실을 알게 된 오공은 자신도 당연히 초대받았을 것이라 기대합니다. 하지만 초대받지 못했다는 사실을 알게 되자, 오공은 "The queen did not invite me? I'm just as important as any other spirit or god"이라며 격분합니다. 그는 시녀들에게 복숭아를 모두 자신이 먹었다고 당당히 밝히며, 그들이 왕비에게 보고하지 못하도록 마법을 걸어 잠재워 버립니다.

3. 천상의 대응과 손오공의 무력 과시

잠에서 깨어난 시녀들은 즉시 'Cloud Palace'로 돌아가 왕비와 옥황상제에게 이 사실을 보고합니다. 분노한 옥황상제는 "Gather 100,000 soldiers. I want Wukong arrested"라고 명령하며 대규모 토벌대를 파견합니다. 한편, 축제에 참석하기 위해 도착한 'Guan Yin' 보살은 복숭아 축제가 취소되었다는 소식을 듣게 됩니다. 그러나 옥황상제의 자신만만한 예상과는 달리, 상황은 급반전됩니다. 급히 달려온 전령은 "Wukong defeated the entire army"라는 충격적인 소식을 전하며, 10만 대군마저 손오공의 적수가 되지 못했음을 알립니다. 결국 천상은 더 이상의 군사를 동원할 수 없는 절망적인 상황에 빠지게 됩니다.

결론

본 장에서는 손오공의 천상에 대한 반항심과 그의 압도적인 무력이 잘 드러납니다. 복숭아 축제라는 신성한 행사가 한 마리 원숭이의 욕망과 분노로 인해 파탄에 이르렀으며, 이는 천상의 질서가 손오공이라는 거대한 변수에 의해 어떻게 흔들리는지를 극적으로 보여주고 있습니다.

🎯Key Sentences

1
How may we help you?
어떻게 도와드릴까요?
2
Go to the peach garden now and pick plenty of ripe peaches.
지금 바로 복숭아 밭에 가서 잘 익은 복숭아를 듬뿍 따 오세요.
3
As soon as they went through the gate, both maidens gasped.
문 안으로 들어서자마자 두 하녀는 동시에 숨을 들이켰다.
4
Who's making all this noise?
도대체 누가 이렇게 시끄럽게 구는 거야?
5
I'm trying to sleep.
자려고 노력 중이야.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
Time went by
시간이 흘렀다.
2
call for
요청
3
pick plenty of
넉넉하게 고르세요
4
As soon as
하자마자
5
eyes lit up
눈이 반짝였다
모두 펼치기

📖 Transcript

Journey to the West Chapter 9 The Peach Garden Wukong plucked a peach from a branch and bit into it.
This peach tastes wonderful, he said.
He ate another peach, and then he ate another one.
Each morning after that, Wukong secretly ate more and more peaches.
After eating, he climbed into a tree and took a nap.
Time went by, and Wukong enjoyed his life in heaven.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기