한국어 箭头
Podcast Cover

[실종자 사건의 종결: 캐시의 구조와 사건의 전말]-[0072 Missing Person, Part 12- “Kathy to the Rescue.”]

ESLPod 1000 items · A2 ·

Classic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

사건의 절정: 빌의 몰락과 캐시의 등장

'Missing Person' 시리즈의 마지막 에피소드인 'Kathy to the Rescue'에서는 주인공 리브스 박사(Dr. Reeves)와 범인 빌 살라스(Bill Salas) 간의 긴박한 대결이 그려집니다. 빌은 리브스 박사의 총을 빼앗아 그를 살해하려 하지만, 박사는 빌의 다리가 불편하다는 점을 기억해내고 그의 'right knee(오른쪽 무릎)'를 걷어찹니다. 빌은 고통 속에서 'fell backward(뒤로 넘어지며)' 총을 떨어뜨리고, 리브스 박사는 총을 회수하며 "The game is over(게임은 끝났다)"라고 선언합니다.

이때 나타난 캐시는 경찰을 부르고 방송국 카메라맨까지 동반하여 나타납니다. 빌은 결국 경찰에 의해 체포되며, 아내 사라 살라스와 공범 존 코스텔로를 살해한 혐의로 법의 심판을 받게 됩니다.

범행의 동기와 치밀했던 계획

사건 해결 후 일주일 뒤, 리브스 박사와 캐시는 식사를 하며 사건의 전말을 정리합니다. 빌이 아내 사라를 살해한 주된 동기는 금전적 이득이었습니다. 빌은 사라에게 '2 million dollar life insurance policy(200만 달러 상당의 생명 보험)'를 들어놓았고, 추가로 사라가 운영하던 회사인 'Prado Computers' 지분의 절반을 노렸습니다.

공범인 존 코스텔로는 빌과 같은 아파트에 거주하던 이웃이었습니다. 빌은 코스텔로에게 사라를 납치하는 대가로 50만 달러를 제안했습니다. 코스텔로는 사라에게 컴퓨터 도움을 요청하는 척 전화를 걸어 그녀를 유인했고, 사라를 'tied her up(결박하여)' 자신의 방에 가두었습니다. 그 사이 빌은 렌터카를 타고 로스앤젤레스를 떠나 자신이 사라와 함께 사라진 것처럼 위장하는 치밀함을 보였습니다.

계획의 실패와 연쇄 살인

빌의 'perfect plan(완벽한 계획)'이 어긋난 이유는 코스텔로가 믿을 만한 조력자가 아니었기 때문입니다. 코스텔로는 사라의 자매인 앤(Ann)을 고속도로에서 살해하라는 임무를 실패했고, 오히려 빌에게 더 많은 돈을 요구하며 경찰에게 모든 사실을 'blab(떠벌리겠다)'고 협박했습니다. 결국 빌은 증거를 인멸하고 입을 막기 위해 코스텔로를 살해했고, 이어 코스텔로의 아파트에 있던 사라까지 살해했습니다.

리브스 박사는 코스텔로와 빌이 같은 아파트 건물에 살고 있다는 사실을 발견했을 때, 이것이 단순한 'coincidence(우연)'가 아님을 직감하고 사건의 실마리를 풀었습니다. 빌은 자신이 코스텔로에게 준 이름이 적힌 'sheet of paper(종이 한 장)'를 없애려 했으나, 결국 리브스 박사의 추적과 캐시의 적절한 도움으로 범행의 전모가 드러나게 되었습니다.

새로운 시작과 일상의 회복

사건이 종결된 후, 리브스 박사는 캐시와 함께 와인을 마시며 그동안 사건에 몰두하느라 잊고 지냈던 'simple pleasures of life(삶의 소소한 즐거움)'를 되새깁니다. 범죄라는 어두운 터널을 지나, 두 사람이 함께하는 평화로운 식사 시간은 이 기나긴 미스터리 시리즈의 따뜻한 마무리를 상징합니다. 빌은 자신의 탐욕으로 인해 파멸했지만, 리브스 박사와 캐시는 사건을 해결함으로써 정의를 구현하고 새로운 관계의 가능성을 열어두었습니다.

🎯Key Sentences

1
The game is over, Bill.
빌, 게임 끝났어.
2
He was supposed to kill Ann and then keep quiet.
그는 앤을 죽이고 입을 다물어야 했다.
3
So I had to kill him so he wouldn't blab to the cops.
경찰에 불 놈이라 어쩔 수 없이 죽여야 했어.
4
Kathy, right on time, I said.
캐시, 딱 맞춰 왔네, 내가 말했지.
5
Yes, they're on their way here right now.
네, 지금 막 그쪽으로 가고 있어요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
The game is over
경기가 끝났습니다.
2
get rid of
없애다
3
right on time
정시에 딱 맞춰 왔네.
4
on one's way
가는 길에
5
devastated
망연자실한
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to English as a Second Language.
Podcast number 72 Missing Person.
Part 12 Kathy to the Rescue.
This is English as a Second Language Podcast, episode 72.
I'm your host, Dr Jeff McQuillan, coming to you from the Center for Educational Development in beautiful Los Angeles, California.
This episode is the last in our 12-part special series, Missing Person, a Murder Mystery.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기