한국어 箭头
Podcast Cover

[실종자(Missing Person) 제4부: 카페에서의 만남]-[0064 Missing Person, Part 4- “Meeting at the Café.”]

ESLPod 1000 items · A2 ·

Classic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

사건의 발단: 납치 소식과 다급한 이동

'Missing Person' 시리즈의 4번째 에피소드인 'Meeting at the Café'는 앤(Ann)이 다급하게 닥터 리브스(Dr. Reeves)를 재촉하며 아파트를 나서는 장면으로 시작됩니다. 앤은 빌(Bill)로부터 걸려온 전화를 받고 충격적인 소식을 전합니다. 빌은 카페 피코(Cafe Pico)에서 기다리고 있었으며, 앤의 언니인 사라(Sarah)가 **'kidnapped'(납치)**되었다고 말합니다. 닥터 리브스는 처음에는 'incredulously'(믿기지 않는다는 듯이) 반응하지만, 빌이 사라를 살려주는 대가로 거액의 **'ransom'(몸값)**을 요구받고 있다는 사실을 듣게 됩니다. 앤은 닥터 리브스를 차로 이끌며 서둘러 이동합니다.

로스앤젤레스의 풍경과 긴장감

이동하는 동안 닥터 리브스는 로스앤젤레스의 전형적인 날씨를 언급합니다. 화창한 날씨와 함께 도시를 뒤덮은 **'smog'(스모그)**는 이 도시가 가진 '꿈의 도시'라는 이면의 '악몽(nightmare)' 같은 모습을 상징합니다. 앤과 닥터 리브스는 **'pileup'(연쇄 추돌 사고)**을 피하며 급히 로버트슨 대로를 달렸고, 닥터 리브스는 앤의 눈에서 그녀가 'justifiably nervous'(당연히 불안해할 수밖에 없는) 상태임을 읽어냅니다.

카페에서의 조우와 사건의 전말

카페에 도착한 일행은 지치고 걱정스러운 모습의 빌을 만납니다. 앤은 닥터 리브스를 자신의 USC 교수이자 유능한 탐정으로 소개합니다. 자리에 앉아 주문을 마친 뒤, 앤은 'impatiently'(참을성 없이/다급하게) 사라에게 무슨 일이 있었는지 묻습니다. 빌은 이틀 전의 상황을 설명하기 시작합니다.

빌의 진술에 따르면, 낯선 남자가 아파트 문을 두드렸고, 빌이 문을 열자마자 그는 총을 겨누며 **'obscenities'(상스러운 욕설)**을 퍼부었습니다. 범인은 'tall and muscular'(키가 크고 근육질인) 체격이었으며, **'ski mask'(스키 마스크)**를 쓰고 있어 얼굴을 확인할 수 없었습니다. 범인은 빌과 사라의 눈을 수건으로 가리고 차에 태워 어딘가로 끌고 갔습니다. 그들이 감금된 곳은 **'dingy room'(지저분하고 낡은 방)**이었으며, 빌은 그곳에서 3~4명 정도로 추정되는 납치범들의 목소리를 들었다고 증언합니다.

몸값 요구와 향후 전개

빌은 오늘 아침에야 풀려났으며, 범인들로부터 사라를 풀어주는 조건으로 **'50만 달러의 몸값(ransom)'**을 준비하라는 메시지를 전달받았다고 고백합니다. 이 모든 사건이 **'it all happened so fast'(너무나 순식간에 벌어진 일)**이라 구체적인 단서를 잡기 어려운 상황 속에서, 닥터 리브스는 이 사건의 실마리를 풀기 위해 본격적으로 관여하게 됩니다. 다음 에피소드인 'No Police'에서는 이 몸값 요구와 관련된 더 자세한 내용이 다루어질 예정입니다.

🎯Key Sentences

1
That was Bill on the phone.
방금 전화 온 사람은 빌이었어.
2
Are you sure?
정말 확실해요?
3
Come on!
힘내!
4
Where is this café again?
여기 카페가 어디에 있다고 했지?
5
You could see it in her eyes.
그녀의 눈을 보면 알 수 있었어.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
come on
자, 해 봐.
2
truth be told
솔직히 말해서
3
it all happened so fast
모든 게 너무 순식간에 일어났어.
4
before I knew what was happening
정신을 차려 보니 이미 일이 벌어져 있었다.
5
you could see it in one's eyes
눈빛만 봐도 알 수 있었다
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to English as a Second Language.
Podcast number 64 Missing Person.
Part 4 Meeting at the Café.
This is English as a Second Language podcast, episode 64.
I'm your host, Dr Jeff McQuillan, coming to you from the Center for Educational Development in beautiful Los Angeles, California.
This episode is the fourth in our 12-part special series, Missing Person, a Murder Mystery.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기