Podcast Cover

[영화관에서의 하루: 영어 표현과 영화 관람 문화]-[0026 At the Movies]

ESLPod 1000 items · A2 ·

Classic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

영화관에서의 하루: 블록버스터 관람기

본 팟캐스트에서는 제프 맥퀼런(Dr. Jeff McQuillan) 박사가 친구 짐(Jim)과 함께 주말에 최신 '블록버스터(blockbuster)' 영화를 보러 갔던 경험을 통해, 영화관 관련 영어 표현과 일상적인 관용구를 설명합니다. 여기서 '블록버스터'란 매우 성공적이고 대중적인 영화나 책을 의미합니다.

영화관 도착과 티켓 구매 과정

주인공은 퇴근 후 영화관에서 짐을 만나기로 했습니다. 영화관에 도착했을 때 짐이 보이지 않자, 그는 먼저 티켓을 사기 위해 줄을 섰습니다. 이때 줄이 너무 길다는 사실을 알게 된 여성은 "Yes, I'm afraid it is(네, 안타깝게도 그렇네요)"라고 답합니다. 여기서 'I'm afraid'는 두려움의 의미가 아니라, 상대방이 듣고 싶어 하지 않을 나쁜 소식을 전할 때 사용하는 공손한 표현입니다. 줄이 너무 길어 어쩔 수 없는 상황에서 그는 "Oh well(어쩔 수 없지)"이라는 표현을 사용하며 체념을 드러냅니다.

이동 수단과 교통 체증

잠시 후 짐이 '에스컬레이터(escalator)'를 타고 나타났습니다. 짐은 교통 체증, 즉 'hit a lot of traffic'으로 인해 늦었다고 설명하며, 숨을 헐떡이는 모습으로 'out of breath' 상태임을 보여줍니다. 여기서 'get on/off'는 에스컬레이터나 엘리베이터 같은 이동 수단에서 내리고 탈 때 사용하는 표준적인 동사 표현입니다.

매표소와 영화 관람 준비

두 사람은 매표소인 'ticket window'에 도착했습니다. 학생이나 노인('seniors')이 아니었기에 별도의 할인('discount')은 받을 수 없었습니다. 직원이 티켓을 건네주자('handed me'), 그들은 안으로 들어갔습니다. 입구에서 티켓을 확인하는 'ticket taker'에게 표를 주고, 남은 부분인 'stub'을 돌려받았습니다. 퇴근 직후('straight from work')여서 배가 고팠던 그들은 'concession stand(매점)'에서 콜라, 핫도그, 팝콘 통('tub of popcorn') 등을 구매했습니다.

상영관에서의 마무리

영화 상영관인 'screening room'은 사람들로 가득 차서 'packed' 상태였습니다. 영화가 시작되기 전 10분간의 'previews(예고편)'를 보면서 그들은 음식을 급하게 먹어 치웠는데, 이를 'wolfed down'이라고 표현합니다. 주인공은 팝콘이나 핫도그 같은 건강에 좋지 않은 음식을 'junk food'라고 지칭하며, 영화 못지않게 이 정크 푸드 또한 큰 즐거움이었음을 회상하며 이야기를 마무리합니다.

🎯Key Sentences

1
I like a good action movie once in a while.
나는 가끔씩 괜찮은 액션 영화를 보는 걸 좋아해.
2
I'm afraid it is.
그런 것 같아요.
3
Oh well.
뭐, 어쩔 수 없지.
4
I saw Jim coming up the escalator.
짐이 에스컬레이터를 타고 올라오는 게 보였어.
5
When he got off the escalator, he looked out of breath.
에스컬레이터에서 내리자 그는 숨을 헐떡이고 있었다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
once in a while
가끔
2
get in line
줄 서세요.
3
I'm afraid
두려워요.
4
oh well
뭐, 어쩔 수 없지.
5
out of breath
숨이 차다
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to English as a Second Language podcast number 26, At the Movies.
This is English as a Second Language podcast episode 26.
I'm your host, Dr Jeff McQuillan, coming to you from the Center for Educational Development in Beautiful Los Angeles, California.
In this episode, we're going to discuss going to the movies over the weekend.
Let's get started.
My friend Jim and I decided to see the latest blockbuster this weekend.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기