한국어 箭头
Podcast Cover

[까다로운 협상: 아파트 임대 계약을 통해 배우는 비즈니스 영어 표현]-[0019 Tough Negotiations]

ESLPod 1000 items · A2 ·

Classic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

협상의 기술: 임대 계약 사례를 통한 분석

본 에피소드에서 진행자 제프 맥퀼런 박사는 로스앤젤레스에서 아파트 임대 계약을 갱신했던 실제 경험을 바탕으로, 비즈니스와 일상에서 활용되는 '까다로운 협상(Tough Negotiations)'의 핵심 표현들을 설명합니다.

1. 협상의 시작과 준비

협상에 앞서 제프는 자신을 가리켜 "I'm not what you would call the world's best negotiator(나는 소위 말하는 세계 최고의 협상가는 아니다)"라고 표현하며 겸손함을 나타냅니다. 그는 임대 계약이 만료될 시점인 "lease was up"이 다가오자, 집주인과 함께 "hammer out the terms(세부 조건을 조율하다)"하는 과정을 거쳤다고 설명합니다. 여기서 'hammer out'은 협상을 통해 해결책을 도출해내는 과정을 의미합니다.

2. 제안과 역제안(Counterproposal)

집주인은 임대료 인상폭을 10%에서 5%로 낮춰주는 대신 2년 계약을 체결하자고 제안하며, 이를 "win-win situation(쌍방에게 이익이 되는 상황)"이라고 칭합니다. 제프는 이에 대해 "What sort of break are we talking about here?(어떤 수준의 감면을 말씀하시는 건가요?)"라고 되물으며 구체적인 조건을 요구합니다. 여기서 'break'는 가격 인하나 혜택을 뜻합니다.

제프는 이에 만족하지 않고 "How about this?(이건 어떨까요?)"라며 1년 계약에 6% 인상안이라는 "counterproposal(역제안)"을 제시합니다. 협상에서 상대의 제안에 대응하여 자신의 의견을 다시 제시하는 것은 매우 중요한 기술입니다.

3. 최종 타협과 합의

집주인은 제프의 역제안을 거절하며 "Here's what I can do(내가 해줄 수 있는 최선은 이렇습니다)"라고 말하며, 6개월간 전기세를 부담하겠다는 "final offer(최종 제안)"를 내놓습니다. 제프는 이를 두고 상대방이 매우 강하게 나온다는 의미로 "You drive a hard bargain(정말 협상을 어렵게 하시네요)"이라고 응수합니다.

결국 제프는 "It's a deal(좋습니다, 거래합시다)"이라며 합의에 도달합니다. 그는 더 가격을 깎으려 노력할 수도 있었지만("bargain him down"), 결과에 만족했기에 더 이상의 협상을 멈추고 "sign on the dotted line(계약서에 서명하다)"하는 것으로 협상을 마무리 지었습니다.

요약 및 어휘 포인트

  • Tough negotiation: 많은 노력과 에너지가 필요한 어려운 협상.
  • Lease: 임대 계약서.
  • In exchange for: ~의 대가로.
  • Compromise: 서로 양보하여 합의점을 찾는 것.

이처럼 이번 에피소드는 단순히 영어 표현을 배우는 것을 넘어, 실제 임대 계약 상황을 통해 상대방과 원만한 합의에 이르는 논리적이고 전략적인 대화의 흐름을 잘 보여주고 있습니다.

🎯Key Sentences

1
I'm not what you would call the world's best negotiator.
제가 세상에서 협상을 제일 잘하는 사람은 아니에요.
2
Take, for instance, the time I had to renew the lease on my apartment.
예를 들어, 제가 아파트 임대 계약을 갱신해야 했을 때를 생각해 볼 수 있습니다.
3
I'll tell you what I'm going to do.
제가 뭘 할지 말씀드릴게요.
4
What sort of break are we talking about here?
어떤 종류의 휴식을 말씀하시는 건가요?
5
It's a win-win situation.
서로에게 득이 되는 상황이네요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
hammer out
합의를 도출하다
2
win-win situation
서로에게 득이 되는 상황
3
drive a hard bargain
강하게 흥정하다
4
sign on the dotted line
점선에 서명하세요.
5
take, for instance
예를 들어
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to English as a Second Language podcast, number 19, Tough Negotiations.
This is English as a Second Language podcast, episode 19.
I'm your host, Dr Jeff McQuillan, coming to you from the Center for Educational Development in beautiful Los Angeles, California.
In this episode we'll try to negotiate or arrange a good deal or bargain between.
It's a story about my experiences renting an apartment here in Los Angeles.
Let's But sometimes it's necessary to engage in a tough negotiation.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기