한국어 箭头
Podcast Cover

[서유기 제1장: 돌에서 태어난 원숭이의 탄생과 모험]-[001 The Monkey]

Journey to the West · A2 ·

Animation
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

서유기 제1장: 돌에서 태어난 원숭이의 탄생과 모험

1. 신비로운 탄생과 옥황상제의 주목

태초부터 산 정상에 놓여 있던 바위 하나가 해, 달, 그리고 천지의 정기를 받아 마침내 갈라지며 원숭이 한 마리가 세상에 나타났습니다. 이 원숭이가 기지개를 켜며 눈을 뜨자, 그 눈에서 뿜어져 나온 "powerful light(강렬한 빛)"이 하늘의 'Cloud Palace(구름 궁전)'까지 닿았습니다. 천상의 통치자인 'Jade Emperor(옥황상제)'는 즉시 사태를 파악하라고 명했고, 보고를 받은 대장은 이 원숭이가 'Fruit and Flower Mountain(화과산)'에서 태어난 존재임을 알렸습니다. 옥황상제는 "Amazing things happen when Heaven and Earth work together(천지가 조화를 이루면 놀라운 일이 일어난다)"며 이를 대수롭지 않게 넘겼습니다.

2. 자연 속에서의 성장과 호기심

시간이 흐르며 원숭이는 걷고, 달리고, 오르는 법을 익혔습니다. 그는 숲속에서 열매를 따 먹고 동굴을 탐험하며 다른 원숭이 및 유인원들과 친구가 되었습니다. 어느 무더운 날, 시원한 계곡에서 물놀이를 즐기던 원숭이들은 문득 자신들이 마시고 수영하는 이 계곡의 근원이 어디인지 궁금해졌습니다. 그들은 "follow the stream to find its source(계곡을 따라가 근원을 찾자)"는 결정을 내리고, 함께 길을 떠나게 됩니다.

3. 폭포 뒤의 비밀과 왕의 도전

원숭이 무리는 험준한 산을 올라 마침내 "roaring like thunder(천둥처럼 울부짖는)" 거대한 폭포 앞에 다다랐습니다. 폭포 너머에 무엇이 있는지 모두가 궁금해했지만, 아무도 선뜻 나서는 이가 없었습니다. 이때 한 'gibbon(긴팔원숭이)'이 "Whoever can jump through and come back alive will be our king(누구든 이 폭포를 통과해 살아 돌아온다면 우리의 왕이 될 것이다)"라고 제안했습니다.

4. 용기 있는 도약: 새로운 세계로

모두가 주저하는 가운데, 주인공 원숭이가 당당히 나섰습니다. 그는 "I'm not afraid of anything(나는 아무것도 두렵지 않다)"고 외치며 폭포 속으로 몸을 던졌습니다. 그가 도착한 폭포 뒤편에는 대나무와 아름다운 꽃들로 가득 찬 신비로운 동굴이 기다리고 있었습니다. 이 사건은 원숭이가 단순한 동물을 넘어, 앞으로 전개될 위대한 모험의 서막을 알리는 왕으로서의 자질을 입증하는 결정적인 계기가 되었습니다.

🎯Key Sentences

1
I'm not surprised
별로 놀랍지도 않네.
2
Amazing things happen when Heaven and Earth work together.
하늘과 땅이 합심할 때 놀라운 일들이 일어난다.
3
Good idea
좋은 생각이네요.
4
But does anyone know where the stream begins?
혹시 이 시냇물이 어디에서 시작되는지 아는 사람 있나요?
5
They all looked at one another and shook their heads.
그들은 모두 서로를 쳐다보며 고개를 저었다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
worked their magic on
솜씨를 발휘하여 (해결/개선)했다
2
Find out what caused
무엇이 원인이었는지 알아내세요.
3
As time passed
시간이 흐르면서
4
looked at one another
서로를 바라봤다
5
shook their heads
고개를 저었다
모두 펼치기

📖 Transcript

Journey to the West, Chapter 1 The Monkey From the beginning of time.
A rock had sat high on top of a mountain.
The sun, the moon, heaven and earth all worked their magic on the rock.
One day, the rock split open.
Inside was a monkey.
The monkey stood up and stretched.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기