日本語 箭头
Podcast Cover

[3Dプリンティング技術の進化:グーテンベルクから現代の医療革命まで]-[3D printers]

6 Minute English · B1 · 2022-12-22

BBCBritishEnglishLanguageClassic Listening
またはウェブ版で学ぼう

📋 Summary

3Dプリンティング技術:製造の新たな地平

1436年にヨハネス・グーテンベルクが印刷機を発明して以来、印刷技術は書籍や新聞の製造において世界を変えてきました。しかし、長らく「平面的(two-dimensional)」なオブジェクトの印刷に留まっていたこの技術は、現在「3Dプリンター」の登場により、大きな転換期を迎えています。本稿では、プラスチックやコンクリート、金属を用いて「固形物(solid, three-dimensional objects)」を構築するこの革新的な技術について考察します。

彫刻とは逆のアプローチ:積層造形

3Dプリンターの最大の特徴は、その製造プロセスにあります。彫刻家が石の塊を削り出して形を作るのとは対照的に、3Dプリンターは「material layer on layer(素材を層状に重ねる)」ことで物理的なオブジェクトを構築します。このアプローチにより、従来の製造手法では困難だった複雑な形状の作成が可能となりました。

ミレニアム以降の技術的飛躍と「mucking about」

ユニバーシティ・カレッジ・ロンドンの材料科学者、マーク・ミオドヴニク教授によれば、3Dプリンターが普及し始めたのは2000年以降のことです。特許の期限切れに伴い、手頃な価格のプリンターが登場しました。人々はこれらを「mucking about(遊び感覚でいじくり回す)」ことで、単なる産業用ツールを超えた可能性を見出しました。特に、製品をテスト・改善するための「prototype(プロトタイプ)」作成において、3Dプリンターは非常に優れた能力を発揮することが判明しました。ミオドヴニク教授は、この予想外の有用性に対して「hold on a minute(ちょっと待て、驚いたな)」というフレーズを用いて、当時の技術者たちの驚きを表現しています。

医療現場における「bespoke」な解決策

3Dプリンティングが最も劇的な進化を遂げた分野の一つが、医療用「prosthetics(義肢などの人工身体パーツ)」です。特に個々の患者のニーズに合わせて特別に作られる「bespoke(特注の)」あるいは「custom-made」な製品において、その真価が発揮されています。

2021年、スティーブン・ヴァーズ氏が3Dプリント製の義眼を装着した事例は象徴的です。従来、義眼の製作は「artisan process(職人芸的なプロセス)」であり、非常に「time-consuming(時間のかかる)」作業でした。しかし、3Dプリンティング技術を活用することで、この全工程をわずか30分で完了させることが可能となりました。これは、視力を回復させるものではありませんが、患者の自信を大きく向上させるという点で、テクノロジーが人々の生活に寄り添う素晴らしい事例と言えます。

結論:歴史の連続性

かつて木版印刷によって印刷された世界最古の書物が、仏教の経典である『金剛般若経(Diamond Sutra)』であったことは興味深い歴史的事実です。グーテンベルクの印刷機から現代の3Dプリンターに至るまで、人類は常に情報を、そして物理的な形を記録・生成する技術を磨き続けてきました。3Dプリンターは、今後も私たちの生活をより豊かに、よりパーソナライズされたものへと変えていくことでしょう。

🎯Key Sentences

1
Printing technology has come a long way
印刷技術は長足の進歩を遂げました。
2
we'll be finding out!
いずれ明らかになるでしょう!
3
I'll reveal the answer later in the programme.
正解は番組の後半で発表します。
4
it's not just an industrial tool
それは単なる産業用ツールではありません。
5
Oh, it's actually really great for prototyping!
ああ、プロトタイピングには本当に最適ですよ!
すべて展開

📝Key Phrases

1
come a long way
長足の進歩を遂げる
2
chips away at
少しずつ削り取る
3
layer on layer
幾重にも重ねて
4
mucking about
ふざける
5
hold on a minute
少々お待ちください
すべて展開

📖 Transcript

This is a download from BBC Learning English.
To find out more, visit our website.
Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English.
I'm Sam. And I'm Neil.
In 1436 in Germany, Johannes Gutenberg invented the printing press – a printing has been used around the world to produce books, newspapers and magazines.
Printing technology has come a long way since Gutenberg's time, but even today's most advanced laser printers have only printed flat, two -dimensional objects until now.

ListenLeap が実際の文脈で学べるように導く

🎨 面白いコンテンツ
🌍 実際の音声素材
📱 いつでも視聴可能
またはウェブ版で学ぼう