English 箭头
Podcast Cover

[The Treasure of Treasures: A Tibetan Parable on True Value]-[The treasure of treasures]

Chinese Folk Tales · A2 · 2020-08-27

ChinaPlusCulture
Or study on the web version

📋 Summary

The Illusion of Wealth: A Lesson from the Tibetan Highlands

The Setting: The Lingka Festival

In the traditional Tibetan culture, the Lingka festival, beginning on May 15th, serves as a period for communal retreat and celebration in the countryside. The story begins in a "very beautiful villa" located in an "out-of-the-way area," where a group of four wealthy elites—an aristocrat, an official, a landlord, and a merchant—gather alongside their servants and a cook to indulge in leisure and excess.

The Competition of Vanity

As the festival progressed, the behavior of these upper-class figures shifted from feasting and gambling to a display of arrogance. Driven by ego, they engaged in a competition to claim possession of the "treasure of treasures."

  • The Aristocrat: Displayed a gold pendant, claiming it was worth "100,000 tails of silver" and unique to any market.
  • The Official: Showed off a gold statue of Buddha, allegedly crafted by "Sakyamuni with his own hands," asserting its value exceeded a trade offer of "100,000 taels of gold."
  • The Landlord: Boasted of two magical pearls—a "fire pearl" for protection against flames and a "wind pearl" for safety during storms—claiming each was worth "two thousand slaves."
  • The Merchant: Presented a "small silver box with a sword inside," which he claimed possessed the supernatural ability to "read the mind" of potential thieves and preemptively disable them.

The Descent into Greed and Conflict

What began as a display of wealth quickly devolved into a "quarrel." The desire to own all these items led each man to plot the elimination of his companions. Their cowardice manifested when they each ordered their servants to commit murder on their behalf. However, the servants, possessing more wisdom than their masters, sought guidance from the "mother-like cook."

The Cook’s Lesson: Hunger as the Great Equalizer

Recognizing the masters' dangerous greed, the cook orchestrated a plan to neutralize the conflict. She instructed the servants to "pretend to be sick," successfully delaying the planned duels. When the masters grew restless, she informed them that their "food had run short."

As the days passed in this "remote villa," the wealthy men were forced to confront the reality of physical necessity. "Hunger deprived them of the strength to move," stripping away their pride and their obsession with material status. Their grand treasures became utterly useless in the face of starvation.

The Revelation of True Value

When the cook finally provided them with a simple bowl of "zampa"—a staple of "roasted barley flour"—the starving men consumed it with "great relish." The irony was not lost on the cook, who confronted them: "You've been half starved to death, and you still don't know what's the real treasure of treasures."

In that moment, the men realized the profound truth: no gold, pearl, or magical sword could sustain life. The ultimate treasure was the "grain" that nourished them. This Tibetan folk tale serves as a timeless reminder that true value lies not in the hoarded symbols of status, but in the fundamental elements that sustain human existence.

🎯Key Sentences

1
It was located in an out-of-the-way area.
2
By the third day they were fed up with play
3
But the official cut him short
4
The rich merchant, never one to be outdone
5
The competition went on and on
Expand All

📝Key Phrases

1
out-of-the-way
2
fed up with
3
show off
4
cut someone short
5
hardly wait
Expand All

📖 Transcript

Hello, welcome back to Chinese Folk Tales.
I'm Wang Lu.
Today we have a Tibetan story titled The Treasure of Treasures.
The Tibetans have a special festival called Lingka.
It begins on May 15th and lasts several days.
During this period, people leave their homes and stay in the countryside.

ListenLeap Brings You Into Real Context Learning

🎨 Interesting Content
🌍 Real Materials
📱 Listen Anytime
Or study on the web version