You're listening to Business English Pop, the business English podcast for professionals on the move.
In many countries, having a drink after work with colleagues is a popular way to relax.
This kind of socializing helps us to get to know each other and to build team spirit.
To attract customers who are just getting off work, many bars and clubs have a happy hour.
This is a promotion in the early evening, usually lasting an hour or so, when pubs and bars offer special prices on drinks such as buy one, get one free or all drinks half price.
In this episode, we'll explore language that we can use to socialize with colleagues during happy hour or during other informal occasions.
Whether you drink alcohol or not, in many places around the world you'll likely be invited to the bar or pub with colleagues.
It's important to know how to offer to buy drinks for others and how to make polite excuses when you've had enough or when it's time to go.
The same skills are also useful for other types of after-work social activities.
In the dialogue we join Greg, a manager, and three people on his team Joanna, Gary and Ben.
As they order.
While you listen, see if you can answer the following questions.
As usual, the answers will be posted in a few days on our website.
Who is paying for the first round of drinks?
How can you tell?
Second, who is the person who doesn't drink?
And finally, when it's time for her to go, what excuse does Joanna make?
Hi, what can I get for you folks?
This one's on me.
Awesome.
Thanks, Greg.
What are you guys having?
Joanna?
Thanks.
Just a tonic with a twist of lime for me, please.
Tonic with a twist of lime.
Got that.
You don't drink?
I like a glass of wine once in a while, but I'd better not.
I'm meeting up with some friends later.
Okay.
Ben?
I'll have a beer.
What would you like, sir?
Oh, uh, take what's ever on top.
We have Carlsberg, Stella, and Guinness.
Stella, please.
Same for me.
Okay, two Stellas.
Gary, what would you like?
I'd like a pina colada.
A pina colada?
You've got to be kidding me.
Look, mister, just because you don't appreciate a real cocktail doesn't mean I can't order one.
You got that?
Yep.
Two Stella's, a tonic, one pina colada.
Coming right up.
One more pina colada, please.
Those are delicious.
Yeah, easy there, Captain.
That's your fifth.
Yeah, yeah.
Loosen up, boss.
It's Friday.
So, as I was saying Joe, after I left the Army, I spent six years in Central America working in the oil industry, which is where I am.
Gary!
Yes?
Sorry to interrupt you.
Really, it's fascinating, but I'll have to hear about it another time.
I've got to meet my friends.
Thanks, Greg.
Guys, see you later.
Okay, cheers.
See you later.
See ya.
Wow, partner.
Kind of looks like he struck out there.
What are you talking about?
Where's that peanut collider?
It sounds like Joanna has escaped just in time, doesn't it?
Now, let's go through the dialogue together to review a key language.
How does the dialogue begin?
The bartender and Greg ask what everybody would like to order.
Remember, a bartender is a waiter who serves you drinks at a bar.
Greg offers to pay for the first round by saying, This one's on me.
Hi, what can I get for you folks?
This one's on me.
Awesome.
Thanks, Greg.
What are you guys having?
Joanna?
You folks is an informal second-person plural form of address used in the United States.
You can also say you all or, as Greg does, you guys.
We can say you guys even when we're talking to a group of men and women.
But remember, this is informal talk.
Gals, on the other hand, is used to refer just to women.
What are some other ways to ask what people would like?
What can I get for you folks?
What are you guys having?
Steve, what would you like?
What are you having?
What would you like?
This one's on me.
I'm getting this.
What would you like?
I'm getting this is another way to offer to pay for everybody.
What happens next in the dialogue?
Thanks.
Just a tonic with a twist of lime for me, please.
Tonic with a twist of lime.
Got that.
A twist of lime means just a few drops of lime juice.
Joanna is ordering a non-alcoholic drink.
You don't drink?
I like a glass of wine once in a while, but I'd better not.
I'm meeting up with some friends later.
Gary has put pressure on Joanna by saying, You don't drink?
Which means, You don't drink alcohol?
Joanna responds by refusing with a polite excuse.
Let's listen to some other ways we can do this.
If you don't drink, you can say, Thank you very much, but I don't drink.
If someone puts pressure on you, you might say this It's very kind of you, but I really must say no.
Alcohol doesn't agree with me.
If you do drink, there are many excuses you can use.
Thanks, but I'd better not because I'm driving tonight.
I like a drink every now and again, but I have a lot to do when I get home tonight, so I'd better hold off this time.
Thanks.
I'd love to, but not tonight.
I've got an early morning tomorrow.
What do Ben and Greg order?
They both have beers on tap.
Beer on tap refers to fresh beer from a big barrel called a keg, which is a type of large round container.
How about Gary?
He orders a cocktail, or a mixed drink.
Gary, what would you like?
I'd like a pina colada.
A pina colada?
You've got to be kidding me.
Look, mister, just because you don't appreciate a real cocktail doesn't mean I can't order one.
A pina colada is a cocktail made from coconut flavor, pineapple, and rum.
Ben is teasing Gary for ordering a cocktail instead of a beer.
Gary teases Ben right back by formally addressing him as Mr. in an informal situation.
This shows that Gary is being sarcastic.
Being sarcastic or sarcasm is a form of humor in which one says the opposite of what one means, or in which one pretends to be angry or happy when one really isn't.
The joke that Gary uses is Just because you don't appreciate a real cocktail doesn't mean I can't order one is a common structure for sarcastic humor.
Let's listen to a few more examples of this kind of joke.
Just because you're working overtime tomorrow doesn't mean the rest of us can't enjoy a few drinks.
Just because your team never wins a game doesn't mean the rest of us have to feel miserable.
Just because you're God's gift to golfing doesn't mean the rest of us can't enjoy a game sometimes.
After Gary orders his pina colada, Greg confirms the order with the bartender.
You got that?
Yep.
Two cellos, a tonic, one pina colada, coming right up.
Coming right up means right away.
Now...
Here are some more ways to confirm.
Got all that?
Did you get all that?
Have you got all that?
The dialogue fades out and some time passes.
Four pina coladas later, that is, after Gary has drunk his fourth pina colada, the dialogue fades back in.
What happens next?
One more pina colada, please.
Those are delicious.
Yeah, easy there, Captain.
That's your fifth.
Yeah, yeah.
Loosen up, boss.
It's Friday.
Greg calls Gary a captain, but since Greg is actually the boss, this is another sarcastic form of address.
Easy there means take it easy, that is, slow down.
But Gary tells Greg to loosen up.
He thinks Greg is being too tight or strict.
What happens next?
Gary is telling his life story to Joanna.
After I left the Army, I spent six years in Central America working in the oil industry, which is where I Gary.
Yes?
Sorry to interrupt you.
Really, it's fascinating, but I'll have to hear about it another time.
I've got to meet my friends.
Thanks, Greg.
Guys, see you later.
Here, Joanna makes a polite excuse to go.
Her excuse has four parts.
First, interrupt.
Second, make a positive comment.
Third, present the excuse.
And finally, say thank you and goodbye.
Let's listen to some more examples for each part of this useful structure.
First, interrupt if necessary.
Sorry, guys.
John, sorry to interrupt.
Then, make a positive comment.
It was really great seeing everybody.
I really had a great time.
It was fun hanging out.
To hang out with people means to spend time socially with them.
Next, present your excuse.
I've got an early morning tomorrow.
I have to tuck in my kids.
I have to pick up my wife at the train station.
To tuck in your kids means to put them to bed.
To have an early morning means you have to get up early.
Finally, remember to thank everyone.
Thanks, everyone.
Take care.
Thanks for a lovely time.
Have fun, everybody.
Thanks.
See you tomorrow.
Thanks again for a lovely evening.
Hope to see you all soon.
Goodbye.
Note that Joanna was careful to mention her excuse at the beginning of the evening, so now all she has to do is remind everyone.
How does the dialogue finish?
Okay, cheers.
Cheers.
See you later.
See ya.
Wow, partner.
Kind of looks like he struck out there.
What are you talking about?
Where's that pina colada?
Partner is another form of address.
It's often used sarcastically.
To strike out is a baseball idiom.
It means to fail.
It's often used to describe the game of romance.
Ben is using this idiom to tease Gary for failing to get Joanna's interest.
Now it's your turn to practice.
Imagine that you've joined some friends at the bar for an after-work drink during happy hour.
But now it's later.
Time to go home.
According to the cues, make a polite excuse.
Remember to follow the four-part structure.
For example, if you hear the cue pick my friend up at the train station, you can say excuse me everybody.
I had a great time, but I've got to pick my friend up at the train station.
Thanks for a great time.
Have fun, everybody.
Are you ready?
Each time, after you have given it a try, you will hear an example answer.
Answer.
Sorry, guys.
I had a great time, but I've got an early morning tomorrow.
Thanks.
Have fun.
Put kids to bed.
Answer Sorry to interrupt.
Thanks for a lovely evening, everybody, but I have got to go home and tuck my kids in.
Have a great time.
See you tomorrow.
Finish a report.
Sorry to butt in here.
It was really great seeing everyone, but I've got to finish a report for tomorrow or the boss is going to kill me.
Take care.
Bye.
How did you do?
When you go back to practice again, try substituting different language to build up fluency.
That's about all for this episode.
We studied a wide range of expressions useful for socializing with colleagues after work, including offering to pay, politely refusing a drink, making jokes and politely excusing yourself at the end of the night.
We've also covered a lot of useful idioms and vocabulary.
Be sure to check out the online exercises at for this and other episodes.
Remember, if you do drink, do it safely.
Take care and see you again soon at Thanks for listening.
Want to get more out of Business English Pod?
Then go to www.businessenglishpod.com and sign up as a premium member.
Premium members can access detailed study notes and the new phrase cast to practice all the useful language we featured today.