Let's practice English conversation.
我尽力追赶他。 I ran as fast as possible to catch up with him.
他一醒,我们就放音乐。
As soon as she wakes up, we'll turn on the music.
纽约市的人口有多少?
How large is the population of New York City?
我明早八点来接你。
I'll call for you at eight tomorrow morning.
坐在我旁边的男人跟我说话了。 The man sitting next to me spoke to me.
你能再告诉我一遍你的名字吗?
Can you please tell me your name once more?
I knocked on the door, but nobody answered.
他刚发表一系列有趣的文章。 He has just published an interesting series of articles.
在我去荷兰之前,我从没见过风车。 I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.
全体销售人员通宵打蛋地工作了一周。 The entire sales staff has worked around the clock for a week.
你变了那么多,以至于我几乎认不出你了。 You have changed so much that I can hardly recognize you.
我们听到所发生的事,感到很惊讶。 We were astonished to hear what had happened.
We were astonished to hear about what had happened.
我因为门关着进不去。 I couldn't enter because the door was closed.
土豆太热烫到了我的嘴。 The potato was so hot that it burned my mouth.
The potato was so hot that it burned my mouth.
价格是两年前的两倍。 Prices are double what they were two years ago.
The prices are double what they were two years ago.
那只狗看起来好像想吃东西。
It looks like the dog wants something to eat.
不要逐次逐句地把英文翻译成日文。 Don't translate English into Japanese word for word.
我想要一杯咖啡。 I would like to have a cup of coffee.
He is one of the greatest artists in Japan.
He is one of the greatest artists in Japan.
他十年中第一次回家。 He returned home for the first time in ten years.
让我来帮你吧。 你的包看起来很重。 Let me help you.
Your bag looks very heavy.
Let me help you.
Your bag looks very heavy.
赠予比接受更让人觉得幸福。 It is more blessed to give than to receive.
它不像你那样有耐心。 She doesn't have as much patience as you do.
She doesn't have as much patience as you do.
太空竞赛是历史上激动人心的时刻。 The space race was an exciting time in history.
他说他不认识那个男人,这是一个谎言。 He said he did not know the man, which was a lie.
你检查购物单上所有的项目了吗?
Did you check all the items on the shopping list?
Did you check all the items on the shopping list?
不可否认,她非常有能力。 There is no denying that she is very efficient.
There is no denying that she is very efficient.
This is the best book that I've ever read.
This is the best book I've ever read.
中国的版图大概是日本的25倍。 China is about 25 times as large as Japan.
从机场到旅馆
How far is it from the airport to the hotel?
As far as I know, he did nothing wrong.
As far as I know, he did nothing wrong.
我没想到会在这里碰见你。 I didn't expect to see you at a place like this.
他的死对我们公司是一个巨大的损失。 His death was a great loss to our firm.
His death was a great loss to our firm.
这份工作看起来很简单,但他花了我一个星期。 The job looked quite simple, but it took me a week.
据说财宝埋在这一片地区。
It is said that treasure is buried in this area.
出去之前确认一下所有的灯都关了。 Make sure to turn off all the lights before going out.
Make sure to turn off all the lights before going out.
我们走吧,尽可能地多看点东西。 Let's go and see as many things as we can.
为了正当目的,并非总是可以不择手段。
The end does not always justify the means.
I was a high school student at that time.
I was a high school student at that time.
English is a universal language and is used all over the world.
English is a universal language and is used all over the world.
他拿了面镜子细看自己的舌头。
He picked up a mirror and examined his tongue.
你不应该在社交网络上分享过多私人信息。 You shouldn't share too much private information on the social networks.
You shouldn't share too much private information on the social networks.
游过这条河要多久?
How long would it take to swim across the river?
I'd like to live in the suburbs of Kobe.
I'd like to live in the suburbs, like Kobe.
I'd like to live in the suburbs of Kobe.
你能把最近的公车站指给我看吗?
Can you tell me where the nearest bus stop is?
那就是他用来写文章的那台电脑。
That's the computer on which he writes his articles.
今天下午你想去动物园吗?
Would you like to go to the zoo this afternoon?
你是决定做这个工作的那个人,对吗?
You're the one who decided to do this job, right?
他和班上其他男生一样聪明。 He is as smart as any other boy in the class.
He is as smart as any other boy in the class.
如果您同意,我想给他这份工作。 With your approval, I would like to offer him the job.
结婚是所有离婚的主要原因。
Marriage is the main cause of all divorces.
我在加拿大生活了近五年。 I have been living in Canada for almost five years.
我希望他能来,我想见他。 I hope he'll be able to come.
I'd like to see him.
I hope he'll be able to come home.
I'd like to see him.
I hope he'll be able to come.
I'd like to see him.
山上的老教堂的历史可以追溯到12世纪。 The old church on the hill dates back to the 12th century.
The old church on the hill dates back to the 12th century.
你们可以乘火车从华盛顿去纽约。 You can get from Washington to New York by train.
Plastics have taken the place of many conventional materials.
Plastics have taken the place of many conventional materials.
Scientists haven't found a cure for cancer yet.
Scientists haven't found a cure for cancer yet.
她买了六码的布做衣服。 She bought six yards of cloth for a dress.
她买了六码的布做衣服。 你认为她适合这个职位吗?
Do you think he is good for the position?
She was ashamed of herself for her carelessness.
The truth is that nothing is totally true or false.
The truth is that nothing is totally true or false.
My uncle comes to see me from time to time.
My uncle comes to see me from time to time.
你够大了,应该知道不能那样做。 You are old enough to know better than to act like that.
我们的音乐老师建议我去维也纳看看。 Our music teacher advised me to visit Vienna.
俄罗斯的贝加尔湖是世界上最深的湖泊。 Lake Baikal in Russia is the deepest lake in the world.
Lake Baikal in Russia is the deepest lake in the world.
I like swimming, but I don't like to swim here.
I like swimming, but I don't like to swim here.
我不认为我能帮你很多。 I don't think I can help you very much.
She came to Japan for the purpose of studying Japanese.
She came to Japan for the purpose of studying Japanese.
She came to Japan for the purpose of studying Japanese.
装病是没用的。 There is no point in pretending to be sick.
There is no point in pretending to be sick.
I couldn't put up with her arrogant behavior.
I couldn't put up with her arrogant behavior.
他给自己定下每天早上散步的规矩。 He makes it a rule to take a walk every morning.
佛罗伦萨是意大利最美丽的城市。
Florence is the most beautiful city in Italy.
你的钱你爱怎么花就怎么花。 You are free to do as you please with your money.
Is this ladder strong enough to bear my weight?
Is this ladder strong enough to bear my weight?
我们今天得去养老院唱歌。 We have to sing at an old folks' home today.
I have to sing at an old folks' home today.
We have to sing at an old folks' home today.
我无法再忍受那噪音了。 I can't put up with that noise any longer.
下周我去温哥华看我妹妹。 I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
我感觉有滴雨落在头上。 I felt a drop of rain on my head.
我儿子现在和我一样高了。
My son is now as tall as I am.
他走路去学校还是骑车去学校?
Does he go to school on foot or by bicycle?
他劝他去报警。 She was advised by him to go to the police.
他撞车是因为有人在刹车上做了手脚。 He crashed his car because someone tampered with the brakes.
He crashed his car because someone tampered with the brakes.
事故似乎和后后的积雪有关。 The accident seemed to have something to do with the heavy snow.
除了接受报价,我别无选择。
I had no choice but to accept the offer.
我有两条狗,一条是白色的,另一条是黑色的。 I have two dogs.
One is white and the other black.
I have two dogs.
One is white and the other is black.
I have two dogs.
One is white and the other black.
我用了比我预期更长的时间完成了作业。 The assignment took me longer than I had expected.
This assignment took me longer than I had expected.
The assignment took me longer than I had expected.
我跟你说过他在的时候不要说这件事。
I told you not to talk about the matter in her presence.
在人群中,我们失去了那个男人的踪影。 We lost sight of the man in the crowd.
我在午休时间睡了一会儿,因为我太累了。 I slept a little during lunch break because I was so tired.
在某种程度上,我认同你所说的。 I agree with what you say to some extent.
I agree with what you say to some extent.
为了她的重要约会,她精心打扮了一下。 She got all dolled up for her big date.
你觉得你会去哪儿度假?
Where do you suppose you'll spend your vacation?
Did you forget to lock the door last night?
我刚才正要找你。
I was just about to come looking for you.
除了雨天,我都是骑车去上班的。 I go to the office by bicycle except on rainy days.
Scientists can easily compute the distance between planets.
Scientists can easily compute the distance between planets.
A good cook doesn't throw out yesterday's soup.
A good cook doesn't throw out yesterday's soup.
我不想被牵扯到这件事里。 I don't want to be involved in that matter.
暑假期间我在邮局工作。
I worked in a post office during the summer vacation.
大家都渴望知道前冠军得主发生了什么。 Everyone is anxious to know what has become of the former champion.
Everyone is anxious to know what has become of the former champion.
老板对你的工作有很高的评价。 The boss has a good opinion of your work.
我觉得很难用言语表达我的意思。
I find it difficult to express my meaning in words.
我没时间找你想要的东西。 I haven't had time to look for what you wanted.
你昨天没来学校,是吗?
You didn't come to school yesterday, did you?
他从早到晚只是在抱怨。 He does nothing but complain from morning till night.
He does nothing but complain from morning till night.
我如此地爱她,所以我无法离开她。 I love her so much that I can't leave her.
你必须在中午以前完成这个工作。
You have to get this work finished by noon.
The show was very interesting.
You should have seen it.
一群年轻人在操场上打手球。 A group of young men are playing handball in the playground.
他们的旅行因为下雨延期了。 Their trip was postponed because of the rain.
Their trip was postponed because of the rain.
当她发现他们还没有学校,她就办了一所。 When she saw that they had no schools, she started one.
When she saw that they had no schools, she started one.
小镇被暴风雨后的洪水摧毁了。 The town was destroyed by the flood after the storm.
我有很多朋友帮我。 I have a lot of friends to help me.
I have a lot of friends to help me.
你会去访问其他国家吗?
Are you going to visit any other countries?
我不知道我是否有时间做。 I don't know if I'll have time to do it.
我打算明天在家里待一天。 I plan to stay at home all day tomorrow.
议员受到了议会道德委员会的谴责。 The senator was censured by the Congressional Ethics Committee.
The senator was censured by the Congressional Ethics Committee.
The doctor told her that she should take a rest.
我会说中文,但是我不会读中文。 I can speak Chinese, but I can't read it.
她挥着她的手直到火车消失在视线之外。 She waved her hand until the train was out of sight.
She waved her hand until the train was out of sight.
天冷的湖面都结冰了。 The weather was so cold that the lake froze over.
我只是在写一封信给我的女友。 I'm just writing a letter to my girlfriend.
I'm just writing a letter to my girlfriend 我丈夫一边吃早餐一边读报纸 My husband reads the newspaper while eating breakfast 沒有人明白為什麼大象突然攻擊了它的主人。 Nobody understood why the elephant suddenly turned on its owner.
Nobody understood why the elephant suddenly turned on its owner.
Nobody understood why the elephant suddenly turned on its owner.
他應該為自己對客人的粗魯無禮而道歉。
He should apologize for being rude to the guests.
Have you ever seen such a beautiful sunset?
Have you ever seen such a beautiful sunset?
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.
She went into her room to change her dress.
She went into her room to change her dress.
搭帐篷花了我们半小时。 It took us half an hour to set up the tent.
给我一个机会让你为我骄傲。
Give me a chance to make you proud of me 我不想在这些条件下工作 I don't want to work under these conditions 别忘了在你的信上贴张邮票
Don't forget to put a stamp on your letter.
The air is thin at the top of a high mountain.
According to my calculation, she should be in India by now.
According to my calculation, she should be in India by now.
It is definite that he will go to America.
It is definite that he will go to America.
我赌他赢这比赛。 I made a bet that she would win the game.
你早就应该告诉我了。 You should have told me a long time ago.
You should have told me a long time ago.
诚实是他成功的主要原因。 Honesty is the primary reason for his success.
你能做成你想做的一切事情吗?
Were you able to do everything you wanted to get done?
She'll give her photo to whoever wants it.
我们必须学会与自然和谐共处。 We must learn to live in harmony with nature.
请提醒我明天把报告记了。
Please remind me to mail the report tomorrow.
除了雨天,我都是骑车去上班的。 Apart from on rainy days, I always ride my bike to work.
海啸席卷了稻田,淹没了城镇。
Tsunamis swept through rice fields and flooded the towns.
I'd love to find out why she said so.
我儿子下周要去法国了。 My son is going to leave for France next week.
他的藏书是我的三倍。 He has three times as many books as I have.
他寻找一切可能的逃生途径。 He looked for every possible means of escape.
你说得太轻了,我没办法听清楚你在说什么。 You speak so softly that I cannot quite hear what you say.
You speak so softly that I cannot quite hear what you say.
你一共花了多少钱?
What is the total amount of money you spent?
我觉得吃完那块大牛排你就饱了。
I thought you'd be full after eating that big steak.
It took her a long time to choose a hat.
If you hurry, you will catch up with him.
我父亲太忙,不能去散步。 My father is too busy to take a walk.
My father is too busy to take a walk.
如果它是高品质的东西,我会很乐意多付一点钱。 I'd gladly pay more for something if it's of high quality.
Ebola spreads from person to person through bodily fluids.
Ebola spreads from person to person through bodily fluids.
Our eyes take time to adjust to the dark.
Our eyes take time to adjust to the dark.
这提议好的,令人难以拒绝。 The offer is too good to be turned down.
他可能是护士,我不太肯定。
She may be a nurse.
I am not sure.
我抓不到句子的确切含义。 I can't get at the exact meaning of the sentence.
You'd better wear a sweater under your jacket.
You'd better wear a sweater under your jacket.
颜色无所谓,给我一支笔就行了。 I don't care what color ink, just bring me a pen.
I don't care what color ink, just bring me a pen.
I don't care what color ink, just bring me a pen.
学校离我家有五公里远。 The school is five kilometers from my home.
你其实没必要带伞。 You needn't have taken an umbrella with you.
You needn't have taken an umbrella with you.
I don't like to go out when it's dark.
I don't like to go out when it's dark.
I couldn't have done it without you.
Thank you.
I couldn't have done it without you.
Thank you.
这好比大海捞针。 It is like looking for a needle in a haystack.
我知道它的名字,但不知道它长什么样。
I know him by name, but not by sight.
我怀疑你是否有东西可写。 I wonder if you have something to write with.
他通过驾驶考试的事,让每一个人都觉得惊讶。 He amazed everyone by passing his driving test.
笼子里的蟋蟀吃的跟野生的蟋蟀一样多。 A caged cricket eats just as much as a free cricket.
A caged cricket eats just as much as a free cricket.
我不想再听你抱怨了。 I don't want to hear any more of your complaining.
这里现在有了很多新建筑。
There are a lot of new buildings here now.
他们终于在漫长的讨论之后得出了一个计划。 They came up with a plan after a long discussion.
我想为你今天所做的事感谢你。 I wanted to thank you for what you did today.
如果你把自行车留在雨中,它会生锈的。 A bicycle will rust if you leave it in the rain.
A bicycle will rust if you leave it in the rain.
她跟他说这样的话真是太残忍了。 It is cruel of him to say such things to her.
读完她的书后,我觉得我能建一栋房子。
After reading his books, I feel I can construct a house.
Let me give you a lift as far as the station.
Sorry, but can you show me the way to the next village?
Sorry, but can you show me the way to the next village?
The police assembled a lot of evidence against him.
The police assembled a lot of evidence against him.
当更多的纸币投入使用,纸币就贬值了。 As more paper money came into use, the value fell.
As more paper money came into use, the value fell.
The child had no overcoat on, although it was very cold.
The child had no overcoat on, although it was very cold.
She was more beautiful than all the others.
She was more beautiful than all the others.
山顶被雪覆盖了。 The top of the mountain is covered in snow.
今天许多学校因为风暴停课。
Many schools are closed today because of the storm.
如果明天天气好,我们就去野餐。 If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.
我希望最后一切都好。 I hope everything will be fine in the end.
先生,那张CD需要预定才有。 Sir, that CD is available only by special order.
Sir, that CD is available only by special order.
Sir, that CD is available only by special order.
我祖父一个人的时候,有时会自言自语。 My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
This is the house I lived in when I was young.
这几天我脑袋里的事情太多了。 I have too many things on my mind these days.
I have too many things on my mind these days.
我們都想知道她為什麼甩了這麼好的一個男人。 We all wondered why she had dumped such a nice man.
我们承诺万一他有麻烦的时候支持他。 We promised to stand by him in case of trouble.
在医院的时候我不得不戒烟。 I had to abstain from smoking while I was in the hospital.
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.
晚饭前,您想喝一杯吗?
Would you like to have a drink before dinner?
我们都认为你的想法是行不通的。
We all consider your idea to be impractical.
应该用一种外交途径来解决。 There must be a way to arrive at a diplomatic solution.
There must be a way to arrive at a diplomatic solution.
你在昨晚的聚会上尽兴了吗?
Did you enjoy yourself at the party last night?
他长大了,会成为一名医生。 He is going to be a doctor when he grows up.
He is going to be a doctor when he grows up.
年轻的时候多看点好书是件好事。 It's a good thing to read good books when you are young.
He was moved to tears when he heard the news.
He was moved to tears when he heard the news.
我在洗澡的时候,电话响了。 The phone rang while I was taking a shower.
The phone rang while I was taking a shower.
我每天早上到公园里遛狗。 I walk my dog in the park every morning.
正当他从学校回来的时候我遇见了他。 I met him just as he was coming out of school.
I met him just as he was coming out of school.
他们的合同在这个月底到期。 Their contract is to run out at the end of this month.
真是好久不见了。
It's been a long time since we last saw each other.
在这里我必须脱鞋吗?
Do I have to take off my shoes here?
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
如果天气允许的话,我们一小时后出发。 Weather permitting, we will leave in an hour.
Weather permitting, we will leave in an hour.
我希望我们有更多时间待在一起。 I wish that we could spend more time together.
大雨使河水泛滥。
The rivers were flooded by the heavy rain.
He is not as intelligent as his older brother.
He is not as intelligent as his older brother.
他确实很漂亮,但他很自私。 It is true that she is pretty, but she is selfish.
他十年来第一次访问他的故乡。 He visited his hometown for the first time in ten years.
He visited his hometown for the first time in ten years.
好几间小屋被洪水孤立起来了。 Several cottages have been isolated by the floodwater.
我发誓再也不跟她说话了。 I vowed that I would never speak to her again.
要是我坐了那架飞机的话,我现在早就死了。 If I had taken that plane, I would be dead now.
If I had taken that plane, I would be dead now.
星期一你必须交报告。 You have to turn in the reports on Monday.
他离开去法国已经有两个月了。
Two months have passed since he left for France.
There is a certain amount of truth in what he's saying.
我记得我母亲教我认字。 I remember my mother teaching me the alphabet.
我没想到它有那么大。 I did not expect it to be that big.
I did not expect it to be that big.
喝了几杯酒后,这个家伙就感觉不痛了。 After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.
因为这份工作的缘故,我总是要打领带。
I always have to wear a tie because of my job.
这和那有什么区别?
What is the difference between this and that?
After she had lunch, she got ready to go out.
敌人在工厂投下了很多炸弹。 The enemy dropped many bombs on the factory.
The enemy dropped many bombs on the factory.
书是为了那些希望自己在另一个地方的人而有的。 Books are for people who wish they were somewhere else.
你必须用功读书赶上同学。
You have to study hard to catch up with your class.
I am going to my room where I can study.
他跟我说八月份他会去巴黎。 She told me that she would go to Paris in August.
她晚年致力于写自传。 He devoted the last years of his life to writing his autobiography.
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.
有时候口误对政治家来说是致命的。 A slip of the tongue is sometimes fatal to a politician.
这钱你和我分了吧。
Let's divide this money between you and me.
The red flag indicated the presence of danger.
The red flag indicated the presence of danger.
在明天前完成报告几乎是不可能的。 Finishing the report by tomorrow is next to impossible.
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.
我们有时很难在公共场合表达清楚自己的意思。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
I wish I could go to the party with you.
A rabbit has long ears and a short tail.
A rabbit has long ears and a short tail.
Are you aware of how much she loves you?
大部分的学生来自西海岸。 The students were for the most part from the west coast.
这架飞机一次可以载客40人。 This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
一百万人在战争中失去了生命。 One million people lost their lives in the war.
我想试试这间,请问哪里是试衣间?
I'd like to try this on.
Where are the fitting rooms?
据我所知,这个谣言不是真的。 To the best of my knowledge, the rumor is not true.
To the best of my knowledge, the rumor is not true.
她们在画展上授予了她一等奖。 They awarded her first prize at the flower show.
我不敢相信你父母会让你自己一个人过来。 I can't believe your parents let you come here by yourself.
I can't believe your parents let you come here by yourself.
现在的人教育程度比以前高得多。 People are more educated now than they used to be.
People are more educated now than they used to be.
他昨天抓住的鱼一直还活着。 The fish he caught yesterday is still alive.
美国有50个州。 There are 50 states in the United States.
There are 50 states in the United States.
我想再问你几个问题。 I'd like to ask you a few more questions.
你们准备参加会议吗?
Are you planning to take part in the meeting?
Are you planning to take part in the meeting?
因为母亲病了,我就待在家里,没去上学。 Since my mother was sick, I stayed home from school.
他说他累了,所以他想早点回家。 He said he was tired, so he would go home early.
你能大声点讲吗?我听不太清。 Could you please talk a bit louder?
I can't hear very well.
Could you please talk a bit louder?
I can't hear very well.
这班公车客满了,你必须等下一班。 The bus is full.
You'll have to wait for the next one.
如果你离开日本,我会非常想你的。
I will badly miss you if you leave Japan.
A blast of cold air swept through the house.
我发誓我不会做这种事。 I swear I will never do such a thing.
他要开车送你去机场。 He is going to drive you to the airport.
我们有不到五分钟来疏散整栋楼的人。 We have less than five minutes to evacuate the whole building.
山湖礁是这个地区的主要景点。 The coral reef is the region's prime attraction.
The coral reef is the region's prime attraction.
你愿意听我说几句话吗?
Will you listen to me for a few minutes?
在危险的时候,你必须跟你的老师联系。
In a crisis, you must get in touch with your teacher.
I got up early enough to catch the first train.
Islam first reached China about the middle of the 7th century.
I want you to stay here until I get back.
I want to stay here until I get back.
门一开,他们就逃走了。 As soon as the door opened, they ran away.
一个老人在树荫下休息。
An old man was resting in the shade of the tree.
An old man was resting in the shade of the tree.
I think it's better for us to adopt his plan.
I think it's better for us to adopt his plan.
She liked tennis and became a tennis coach.
She liked tennis and became a tennis coach.
We are looking forward to seeing you and your family.
We are looking forward to seeing you and your family.
We are looking forward to seeing you and your family.
有人喜欢红酒,有人喜欢白酒。 Some people like red wine, and some people like white wine.
你不应该借钱给这样的人。
You should not have lent the money to such a person.
He was kind enough to take me to the hospital.
Every time I read the Bible, I am deeply moved.
Every time I read the Bible, I am deeply moved.
我不是一个大学生,但我比他们更聪明。 I'm not a university student, but I'm brighter than them.
I'm not a university student, but I'm brighter than them.
This place has a mysterious atmosphere to it.
我們無法用一年左右就掌握一門外語。 A foreign language cannot be mastered in a year or so.
我感覺不太舒服,我該回家。 I don't feel very well, I should go home.
I don't feel very well.
I should go home.
这个班的学生平均身高超过了155公分。 The average height of the girls in class is over 155 centimeters.
有些寶寶甚至在一歲之前就學習游泳了。 Some babies learn to swim even before they are one year old.
他唱歌唱得比班上任何人都好。 She can sing better than anybody else in her class.
She can sing better than anyone else in her class.
天气又冷又湿。 The weather was not only cold, it was also damp.
信一写好,他就把它记了。
Once he had written the letter, he sent it.
英语不简单,但是很有趣。 English is not easy, but it is interesting.
对猴子来说爬树很容易。 It is easy for a monkey to climb a tree.
It is easy for a monkey to climb a tree.
我在困难时总是依赖它。 I always rely on him in times of trouble.
I always rely on him in times of trouble.
我确定我能给你找点事做。 I'm sure I can find something for you to do.
你从哪儿弄来钱买的那件衣服?
Where did you get the money to buy that dress?
Where did you get the money to buy that dress?
She spends a lot of time practicing the piano.
She spends a lot of time practicing the piano.
I am looking forward to hearing from you soon.
你看的书越多,你知道的越多。 The more books you read, the more you'll know.
She's been absent from school for five days.
She's been absent from school for five days.
They wanted a wedding picture in front of the Eiffel Tower.
They wanted a wedding picture in front of the Eiffel Tower.
我到医院去检查了眼睛。 I went to the hospital to have my eyes tested.
公车突然在路中央停下来。
The bus stopped suddenly in the middle of the street.
Thanks very much for having me to dinner the other night.
If you buy me an ice cream, I'll give you a kiss.
If you buy me an ice cream, I'll give you a kiss.
He has spent ten years in jail for murder.
He has spent the last ten years in jail for murder.
看看天的样子,要下雨了。 Judging from the look of the sky, it is likely to rain.
The teacher has a great influence on his pupils.
我不喜欢茶,所以我早餐一般都喝咖啡。 I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
I do not like tea, so generally I drink coffee for breakfast.
你还没洗手吧,是不是?
You haven't washed your hands yet, have you?
他努力学习,为的是能够考上大学。
He studied hard in order to get into college.
We take it for granted that he will succeed in his business.
The whole neighborhood was surprised at the news.
我想撤回我之前的陈述。 I would like to retract my previous statement.
自从手术后,我父亲一直处于良好的状态。 My father has been in good shape since his operation.
如果你单独去看他,他会很高兴的。 She will be glad if you go to see her in person.
She will be glad if you go to see her in person.
你能想象21世纪会是什么样吗?
Can you imagine what the 21st century will be like?
Can you imagine what the 21st century will be like?
这个问题让小学生解决太难了。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
I always take a bath before going to bed.
我每六小时要服一次药。 I have to take my medicine every six hours.
五岁以下的小孩票价全面。 There is no admission fee for children under five.
There is no admission fee for children under five.
你在伦敦玩得开心吗?
Did you have a good time on your trip to London?
如果你不能来,你该让我提前知道。 If you can't come, you should let me know ahead of time.
If you can't come, you should let me know ahead of time.
我打心底里感激你。 I thank you from the bottom of my heart.
我想在出发去旅行前剪个头发。
I want to get a haircut before I go on the trip.
If I'd known the truth, I'd have told you.
一个好友胜过十个亲戚。 One good friend is better than ten relatives.
你觉得这事儿是谁干的?
Do you have any idea who would do this?
Do you have any idea who would do this?
我不知道下一步做什么。 I don't know what I'm going to do next.
在某种程度上你是对的,但我还是有疑问。 In a way you are right, but I still have doubts.
In a way, you are right, but I still have doubts.
We're out of tissue paper, so I need to go buy some.
We're out of tissue paper, so I need to go buy some.
While you're young, you should read a lot.
许多人夏天在这里游泳。 A lot of people swim here in the summer.
A lot of people swim here in the summer.
我该去买东西了,我一小时后回来。 I have to go shopping, I'll be back in an hour.
当女性跟一个男人吃饭时,女性会吃得比较少。
Women eat lighter meals when they're eating with a guy.
因为在东京住过,我对这个城市非常了解。 Having lived in Tokyo, I know the city well.
那是人类第一次在月球上行走。 That was the first time a man walked on the moon.
英语是当今世界上一种非常重要的语言。 English is a very important language in today's world.
English is an important language in today's world.
这车便宜的,他也买得起。 This car was so cheap that he could afford it.
我不知道该说什么来安慰你。
I don't know what to say to make you feel better.
纽约和伦敦距离多远。 What is the distance between New York and London?
你为什么知道这么多的日本历史?
How come you know so much about Japanese history?
他真希望他昨晚去了剧场。 He wishes he had gone to the theater last night.
He wishes he had gone to the theater last night.
你不能喝海水,因为它太咸了。 You can't drink seawater because it is too salty.
You can't drink seawater because it is too salty.
他的缺席导致了各种谣言的产生。
His absence gave birth to all sorts of rumors.
His absence gave birth to all sorts of rumors.
I recognize that what he says is the truth.
I recognize that what he says is the truth.
The young man put out his hand, and I shook it.
The young man put out his hand, and I shook it.
在你读完后,把书还给我。 After you have read it, give the book back to me.
After you read it, give the book back to me.
After you have read it, give the book back to me.
只要你保持安静,你可以留在这里。 As long as you keep quiet, you can stay here.
他白天睡觉,晚上工作。 He sleeps during the day and works at night.
He sleeps during the day and works at night.
学会一门外语不容易。 It is not easy to learn a foreign language.
你今天最好随身带把伞。
You had better take an umbrella with you today.
There are not many books on these shelves.
There are not many books on these shelves.
实话说,我不赞成你。
To tell the truth, I don't agree with you.
His mother sat up all night waiting for her son.
你一次又一次地不断犯同样的错误。 You continue making the same mistakes time after time.
你让我想起我过去认识的一个男孩。 You remind me of a boy I used to know.
You remind me of a boy I used to know.
去伯明翰的火车从三号站台出发。 The train for Birmingham leaves from Platform 3.
The train for Birmingham leaves from Platform 3.
我不像你想的那么傻。 I'm not as stupid as you think I am.
I'm not as stupid as you think I am.
我花了比平常多一点的时间入睡。 It took me a little more time than usual to fall asleep.
他不像他的兄长那样聪明。
He is not as smart as his older brother.
He is not as smart as his older brother.
The crane, unlike the dog, has never dreamed of flying.
The crane, unlike the dog, has never dreamed of flying.
The crane, unlike the dog, has never dreamed of flying.
半途而废是最糟糕的事情。 Leaving something unfinished is the worst thing you can do.
它在那地方待了片刻。
She stayed in that area for a short while.
London, the capital of England, is on the Thames.
London, the capital of England, is on the Thames.
位于那个地点的书店无法赚到足够的钱生存下去。 A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.
It makes sense to pay off your credit card balance every month.
她太矮了,看不到围墙外面。 She was too short to see over the fence.
She was too short to see over the fence.
价钱是十年前的两倍。 Prices are double what they were ten years ago.
我会把所有有用的信息提供给您的。 I will provide you all the necessary information.
I will provide you all the necessary information.
这本书对他们来说读起来够简单了。 This book is easy enough for them to read.
我感觉困得几乎不能睁开我的眼睛了。 I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.
早知道我不应该打电话给他。 I should have known better than to call him.
I should have known better than to call him.
我的房间是你的三倍大。 My room is three times as large as yours.
我们用喝茶的时间谈谈,好吗?
Let's talk over a cup of tea, shall we?
Let's talk over a cup of tea, shall we?
我大概一共要付多少医药费?
About how much will I have to pay for all the treatments?
I'll come and see you one of these days.
I'll come and see you one of these days.
The fact is that he didn't even take the exam.
The fact is that he didn't even take the exam.
一个美丽的女人坐在我前面一排。 A beautiful woman was seated one row in front of me.
更多钱投资在教育上将会刺激经济成长。
More money for education will spur economic growth.
我住在海边,所以经常去海滩。 I live near the sea, so I often go to the beach.
I live near the sea, so I often go to the beach.
湖上的冰太薄了,承受不了你的重量。 The ice on the lake is too thin to bear your weight.
在一天之内完成它几乎是不可能的。
It's next to impossible to finish it in a day.
What will you be doing at this time tomorrow?
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
The fire broke out after the staff went home.
The fire broke out after the staff went home.
The fire broke out after the staff went home.
如果他努力学习,他会通过考试的。 If he studied hard, he would pass the test.
把灯打开,我什么都看不见。 Switch on the light.
I can't see anything.
Switch on the light.
I can't see anything.
It is extremely hot and humid in Bali in December.
It is extremely hot and humid in Bali in December.
我阻止不了汤姆把饼干全吃了。 I couldn't prevent Tom from eating all the cookies.
我将要在这里待几天。 I am going to stay here for a couple of days.
I am going to stay here for a couple of days.
我曾经希望我妈妈能活到我结婚的时候。 I had hoped that my mother would live until I got married.
我太太兼职的工作赚进了一些额外的钱。 My wife's part-time job brings in a little extra money.
你能承认你错了,这很了不起。 It's very big of you to admit you're wrong.
It's very big of you to admit you're wrong.
说谎总是一种罪恶吗?
Is it always a sin to tell a lie?
老师按照身高给孩子们排队。
The teacher lined the children up in order of height.
你必须马上去那儿。 It is necessary for you to go there immediately.
一位医生告诉过我,吃鸡蛋对我的健康有害。 A doctor told me that eating eggs was bad for me.
我不想生活在恐惧中。 I don't want to live my life in fear.
I don't want to live my life in fear.
人们相信鲸有它们自己的语言。 It is believed that whales have their own language.
节日和考试碰巧在同一天。
The date of the festival coincides with that of the exam.
What do you want to be when you grow up?
What do you want to be when you grow up?
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.
我们在公园等了好久。 We waited in the park for a long time.
I waited in the park for a long time.
We waited in the park for a long time.
我希望离开这个村子,并且再也不要回来。 I would like to leave this town and never come back.
150 个人参加了马拉松比赛。
150 people entered the marathon race.
150 people entered the marathon race.
We met in a coffee shop near the campus.
We met in a coffee shop near the campus.
This book is for students whose native language is not Japanese.
This book is for students whose native language is not Japanese.
你们该养成使用字典的习惯。 You should try to form the habit of using your dictionaries.
You should try to form the habit of using your dictionaries.
你应该考虑的第一件事是时间。 The first thing you have to take into consideration is time.
他做每件事之前都会细心计划。 He always plans a thing out carefully before he does it.
他在二十岁的时候写了这本书。 He wrote this book at the age of twenty.
He wrote this book at the age of twenty.
Mary is not poor.
On the contrary, she is quite rich.
Mary is not poor.
On the contrary, she is quite rich.
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.
We should have taken the schedule into consideration.
We should have taken the schedule into consideration.
不知为什么刚才我的麦克风没声音。 For some reason, the microphone didn't work earlier.
For some reason, the microphone didn't work earlier.
我们觉得很惊讶,老虎队竟然输掉了比赛。 The Tigers lost the game, which was a surprise to us.
很多人都跟我说要我休假。 A good many people have told me to take a holiday.
A good many people have told me to take a holiday.
You should look after the children from time to time.
You should look after the children from time to time.
She was at a loss for words to express her feeling.
She was at a loss for words to express her feeling.
Can you wake me up at 7 o'clock tomorrow morning?
Can you wake me up at 7 o'clock tomorrow morning?
你不妨告诉我一切。 You may as well tell me all about it.
我父亲常在吃饭时看报纸。
My father will often read the newspaper during meals.
我做菜时打碎了一个玻璃杯。 I broke a glass when I did the dishes.
The Internet is an invaluable source of information.
The Internet is an invaluable source of information.
I admit this may not be the best way of doing it.
I admit this may not be the best way of doing it.
我今天早上起来的时候雨下得很大。 It was raining heavily when I got up this morning.
我不知道怎么告诉你这个词的发音。 I can't tell you how to pronounce the word.
她给他写了一封长信,但是他没有看。 She wrote him a long letter, but he didn't read it.
She wrote him a long letter, but he didn't read it.
我不能和你们一起去,因为我很忙。 I can't go with you because I'm very busy.
不论发生什么事,我都会永远爱你。
I'll always love you, no matter what happens.
I hate when other people make me wait a long time.
I hate when other people make me wait a long time.
我正在为我的妈妈寻找礼物。 I am looking for a present for my mother.
我今天早上不想散步。 I don't feel like taking a walk this morning.
I don't feel like taking a walk this morning.
他对她一见钟情。 He fell in love with her at first sight.
I've been waiting for you since two o'clock.
I've been waiting for you since two o'clock.
走着去火车站要多久?
How long does it take to walk to the station?
我们的眼睛需要时间来适应黑暗。
Our eyes take time to adjust to the darkness.
小女孩害怕从屋顶上跳下来。 The girl was afraid to jump down from the roof.
我完全是在偶然的情况下发现了密室。
I found the secret compartment quite by accident.
I've done bad things that I should be punished for.
This guidebook might be of use to you on your trip.
This guidebook might be of use to you on your trip.
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
Quite by chance.
I met my old friend in the airport.
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
他受不了咖啡的苦味。 He couldn't stand the bitterness of the coffee.
He couldn't stand the bitterness of the coffee.
水是液体,动起来就成了固体。
Water is liquid.
When it freezes, it becomes solid.
This book is too difficult for you to read.
我想看看您的邮票收藏。 I would like to have a look at your collection of stamps.
我在银行附近碰见了老朋友。 I ran across an old friend near the bank.
I ran across an old friend near the bank.
他在上个经济景气的时期炒股攒下了一笔钱。 He amassed a fortune in stock trading during the last boom.
得寸进尺
Give him an inch and he'll take a yard.
Our teacher has a wonderful sense of humor.
Our teacher has a wonderful sense of humor.
我可能没钱,但我仍然有我的自尊。 Hey, I may have no money, but I still have my pride.
我很奇怪,他们为什么没把我的名字加在名单上?
I wonder why they left my name off the list.
I wonder why they left my name off the list.
你睡觉的时候一个女人来看过我们。 A woman visited us while you were sleeping.
他们中的一些人身体健康,但是其他人不是。
Some of them are healthy, but others are not.
突然之间,三只狗出现在我们面前。 All of a sudden, three dogs appeared in front of us.
你们好像在这儿玩得不愉快呀。 It seems that you are not having a good time here.
我不喜欢你嘲笑她的方式。 I don't like the way you laugh at her.
我父亲总是说话很大声。 My father always speaks in a very loud voice.
你做你的部分,其他的我来做。 You do your part and I'll do the rest.
You do your part and I'll do the rest.
这是我见过的最美的景色了。 This is the most beautiful sight that I have ever seen.
我觉得我们老板很蠢,这我就只跟你说。
Between you and me, I think our boss is stupid.
当你进入礼拜堂时,把你的帽子脱下来。 Take off your hat when you enter a house of worship.
Take your hat off when you enter a house of worship.
公司由于缺乏资金倒闭了。 The firm went under due to lack of capital.
你能容忍他做事的方式吗?
Can you put up with the way he behaves?
Can you put up with the way he behaves?
我要去购物,你要跟着来吗?
I'm going to run a couple of errands, wanna tag along?
I'm going to run a couple of errands, wanna tag along?
海豚和训养员交流的比我们所期望的好得多。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
I have a friend whose father is a teacher.
I have a friend whose father is a teacher.
你怎么认为我做不了?
What makes you think I won't be able to do it?
警察认为窃贼是从地下室窗口进入的。 The police think the burglar entered through a basement window.
The police think the burglar entered through the basement window.
他穿着大衣冲进房间。 He rushed into the room with his coat on.
He rushed into the room with his coat on.
昨晚我邻居家着火了。
A fire broke out in my neighborhood last night.
流利的英语在今天是一种十分抢手的技能。 Fluency in English is a very marketable skill today.
Fluency in English is a very marketable skill today.
我到家以后才发现我的钱包不见了。 It was not until I reached home that I missed my purse.
去火车站要多久?
How long does it take to get to the train station?
If you can't have children, you could always adopt.
你已经辛苦地工作好几个月了,当然可以休假。 You've worked hard for months and have certainly earned a holiday.
我认识一个加拿大来的英语教师。
I know an English teacher who comes from Canada.
我最近有很多事情要做。 I've had a lot of work to do lately.
有医生来决定某人何时该死是对的吗?
Is it right for a doctor to decide when someone should die?
我的个性还有很多方面是你不了解的。
There are a lot of things you don't know about my personality.
我理所当然地认为他会履行诺言。 I took it for granted that he would keep his word.
All the signs are that she is getting better.
All the signs are that she is getting better.
我小时候常常独自玩耍。 I used to play alone when I was a child.
我的手机有内置的数码相机。 他从去年二月开始就没写信给我们。
He has not written to us since last February.
你应该知道不要问小姐的年龄。 You should know better than to ask a lady her age.
What time does the train for New York depart?
If I were in your place, I would lend him a hand.
If I were in your place, 我们可以在大楼里拍照吗?
Is it all right to take pictures in this building?
Is it all right to take pictures in this building?
从天色上判断,今天下午可能会下雨。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.
It is less muggy today than it was yesterday.
你能为我解释这句句子的意思吗?
Will you please explain the meaning of this sentence to me?
今天你们俩给人留下了很深的印象,我为你们感到骄傲。 You've both been very impressive today.
I'm proud of you.
You've both been very impressive today.
I'm proud of you.
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.
你很快就会适应你的新学校。 You will soon get accustomed to your new school.
我希望离开这个村子并且再也不要回来。 I'd like to leave this town and never come back.
I'd like to leave this town and never come back.
帮我看好孩子。 Keep an eye on the child for me for a moment.
她让妹妹帮她涂她房间的墙。 He had his sister help him paint the wall of his room.
He had his sister help him paint the wall of his room.
她告诉他说自己相信占星术。 She told him that she believed in astrology.
五点以前你必须在车站。
You must be at the station by five o'clock.
She did not visit me on Sunday, but on Monday.
She did not visit me on Sunday, but on Monday.
我没发现任何我该道歉的理由。 I don't see any reason why I have to apologize.
她家在一座山的山脚下。
Her house is at the foot of a mountain.
在那看报纸的男人是我叔叔。 The man reading a paper over there is my uncle.
The man reading a paper over there is my uncle.