The narrative begins with a moment of intense physical suffering as Guan Yin recites the "tight headband spell," causing both versions of Wukong to howl in pain. Despite her divine status, the Bodhisattva is unable to discern the true identity of the two monkeys. Her suggestion that they appeal to the Jade Emperor in heaven reveals a significant limitation of divine authority; even the highest celestial powers find themselves perplexed by the indistinguishable nature of the two combatants.
Upon arriving at the southern gate of heaven, the two Wukongs continue their violent dispute, characterized by the sounds of "Crash! Clang! Bang!" As they storm into the Cloud Palace, their behavior creates widespread destruction, with spirits and gods suffering as they knock over "statues and trees." The Jade Emperor’s frustration is palpable when he commands them to "stand still," yet he ultimately admits defeat, stating, "You look exactly alike. I can't tell who is who." His decision to banish them from his presence demonstrates that even the celestial bureaucracy cannot manage the chaos caused by a duplicate of such a powerful figure.
Following the advice of the spirit of the planet Venus, the two monkeys journey to the Land of Darkness to consult the Judge of the Dead. The search for a solution becomes increasingly desperate as they rely on the "directory," a giant book containing records of all beings. When the judge confirms, "There's no fake Sun Wukong in the directory," it highlights the impossibility of the situation—the imposter is not merely a common mimic, but an entity that defies traditional record-keeping and recognition.
The climax of this segment introduces a mysterious spirit and his pet beast, "Curious Ear." This creature is presented as the ultimate arbiter, possessing the unique ability to "tell the true from the false." Unlike the gods, the Emperor, or the Judge of the Dead, Curious Ear approaches the problem with a specialized, intuitive perception. As the beast stares hard at the two Wukongs, the tension culminates in its definitive declaration: "I know who the fake Sun Wukong is!" This moment marks a shift from the repeated, fruitless arguments of the two monkeys to a potential resolution, underscoring that the mystery of identity requires a witness who can perceive the essence beneath the identical physical appearances.