Podcast Cover

[Alices Reise in das Wunderland: Ein unerwartetes Abenteuer]-[Chapter 1]

Alice in Wonderland · A2 ·

BBC Classic Literature
Or study on the web version

📋 Summary

Alices Reise in das Wunderland: Ein unerwartetes Abenteuer

Die Geschichte beginnt an einem „very hot summer's afternoon“, an dem die junge Alice, gelangweilt und „a bit sleepy“, am Flussufer sitzt. Während ihre Schwester liest, findet Alice keine Beschäftigung, bis ein außergewöhnliches Ereignis ihren Alltag unterbricht.

Die Begegnung mit dem Weißen Kaninchen

Die Ruhe wird jäh gestört, als ein „talking white rabbit“ erscheint. Besonders bemerkenswert ist, dass dieses Kaninchen eine „waistcoat“ trägt und eine „pocket watch“ bei sich hat. Alice, von Neugier getrieben, ruft aus: „I must see where he's going“, und folgt dem Tier bis zu einem „large rabbit hole“, in das sie kurzerhand hineinspringt.

Der endlose Fall und das kuriose Kaninchenloch

Der Fall erweist sich als „curious“, da das Loch nicht bloß ein Tunnel ist, sondern mit „bookshelves“, „books“, „maps“ und „jars of marmalade“ ausgestattet ist. Während sie nach unten fällt, kreisen ihre Gedanken um ihre Katze Dinah. Der Fall endet schließlich sanft auf einem „pile of leaves and grass“.

Die Suche nach dem Garten und das Rätsel der Verwandlung

Am Ende des Tunnels findet Alice eine Halle mit vielen Türen, die jedoch alle „locked“ sind. Mit einem „tiny key“ entdeckt sie hinter einem Vorhang eine kleine Tür, die den Blick auf einen „beautiful garden“ freigibt. Da sie zu groß ist, um hindurchzupassen, wünscht sie sich, sie könnte sich „fold up like a telescope“.

Die Wirkung von „Drink me“ und „Eat me“

Die Lösung scheint in einer Flasche mit dem Etikett „Drink me“ zu liegen. Alice verspürt ein „curious feeling“ und schrumpft, bis sie klein genug für die Tür ist. Doch das neue Problem lässt nicht lange auf sich warten: „Alice was too small to reach the key on the table.“

In ihrer Verzweiflung, als sie das Tischbein nicht erklimmen kann, stößt sie auf eine „little glass box with cake inside“ und einer Notiz mit der Aufschrift „Eat me“. Alice steht vor einer existenziellen Entscheidung: „If I grow, I will be able to reach the key“ oder „if it makes me smaller, I will be able to creep under the door.“ Die Geschichte endet in diesem Moment der Spannung, während Alice den Kuchen isst, um ihr Schicksal zu bestimmen.

🎯Key Sentences

1
there's nothing to do except lie on the grass
Es gibt nichts zu tun, außer im Gras zu liegen.
2
I must see where he's going.
Ich muss sehen, wo er hingeht.
3
Either this hole is very deep or I'm falling very slowly.
Entweder ist dieses Loch sehr tief oder ich falle sehr langsam.
4
Who would think a rabbit hole would have bookshelves?
Wer hätte gedacht, dass ein Kaninchenbau Bücherregale hat?
5
I wish you were down here with me.
Ich wünschte, du wärst hier bei mir.
Expand All

📝Key Phrases

1
run after
hinterherlaufen
2
as fast as one can
so schnell wie möglich
3
take a look
Schau mal rein
4
fit through
hindurchpassen
5
it's no use
Es hat keinen Zweck.
Expand All

📖 Transcript

Hello.
This is the story of an ordinary girl called Alice.
Our story begins on an ordinary summer's day.
Let's meet Alice.
Here she is, sitting next to the river with her sister on a very hot summer's afternoon.
Her sister is reading a book.

ListenLeap Brings You Into Real Context Learning

🎨 Interesting Content
🌍 Real Materials
📱 Listen Anytime
Or study on the web version