简体中文 箭头
Podcast Cover

[为女性而设计:从职场到城市的物理体验重构]-[Why the world is still not built for women | Virginia Santy]

TED Business · B1 · 2026-06-08

TED
或在网页版学

📋 Summary

被忽视的半数:当世界以男性为标尺

播客中,设计顾问 Virginia Santi 提出了一个振聋发聩的观点:“世界并非为女性而建,事实上,它在几乎所有方面都是字面意义上为男性建造的。”从达芬奇的《维特鲁威人》到 20 世纪中期的“模块人”概念,人类长期沿用男性身体作为衡量正常与适宜的标准。这种根深蒂固的偏见导致女性在环境中往往“不被看见、不被测量、不被重视”。Santi 指出,我们甚至直到 20 年前才在碰撞测试中加入女性假人,直到 1991 年才将女性纳入医学试验,仿佛最近才意识到“女性不是男性”。

职场的物理排斥:从温度到门的阻力

这种系统性忽视在职场中表现为具体的物理不适。Santi 描述了许多女性不得不随身携带大包,里面装着额外的毛衣或羽绒被,以应对办公室里永远过冷的空调环境——这是因为办公环境的温控标准是基于男性的代谢率设定的。更令人沮丧的是空间设计的细节:停车位的宽度不足以容纳带有儿童安全座椅的车辆;大门的开启阻力过大,女性必须“把体重压上去”才能推开。正如播客原文所述:"That's because doors open more easily for men. Literally, it is not just a metaphor anymore."(那是因为门对男性来说更容易打开。这字面上不再仅仅是一个隐喻。)

此外,职场对照顾者的缺乏包容迫使许多母亲在洗手间隔间或咖啡室里进行母乳喂养,这种尴尬与羞耻感本不该存在。Santi 通过调研发现,当询问女性什么行得通、什么行不通时,她们指出了这些痛点。基于此,她参与设计的新型办公空间增加了宽敞的停车位,降低了开门所需的力度,并设立了现场托儿室,承认员工是“有社会联系的人”,而非孤立的个体。

关怀工作的中心化:重塑城市蓝图

将视野从办公室扩展到城市,Santi 揭示了城市规划中对女性“关怀工作”(Care Work)的漠视。数据显示,女性每天花费在家务和照顾活动上的时间比男性多 37%,且主要的老年照护者也是全职工作的女性。然而,在美国 94% 拥有城市规划的城市中,仅有 2% 的计划提及女性。现有的公共交通系统难以适应推婴儿车的需求,也无法支持女性因照顾家庭而进行的频繁短途出行。市中心成为了“托儿荒漠”,尽管越来越多的年轻家庭在此生活和工作。

Santi 描绘了一个理想的城市图景:交通站点成为父母与孩子社交的枢纽;企业赞助的日托中心让母亲能与高管建立联系;银行营业时间延长至下午 5 点后,且不再因性别设定更高的利率。在这个场景中,女性无需在照顾家庭与职业发展之间做零和博弈,因为城市基础设施本身就在支持这种双重角色。

经济论证与行动呼吁

改善女性的物理体验不仅是道德需求,更有强有力的经济论据。如果女性能以与男性相同的水平参与工作,美国 GDP 将增长 5%,即一万亿美元。Santi 强调,解决之道在于简单地“重视女性”(Value women),将她们的差异视为优势而非缺陷。对于管理者而言,行动始于提问:“这座办公楼里有什么让你抓狂的地方吗?”、“你在身体上如何能感到更舒适?”。只有当我们停止将基于男性经验的环境视为“自然”和“正常”,转而根据女性的真实生活体验进行设计和测量时,我们才能构建出真正包容、高效且充满活力的世界。

🎯Key Sentences

1
We often fail to realize when they don't quite fit us.
我们往往意识不到,有些东西其实并不适合我们。
2
The truth is, the world wasn't built for women.
说实话,这个世界并非为女性而建。
3
Women are, for the most part, not seen, not measured, not valued.
在很大程度上,女性并未被看见,未被衡量,也未被重视。
4
It is like we have only recently realized women aren't men.
感觉我们好像直到最近才意识到,女性并不是男性。
5
That's because doors open more easily for men.
那是因为男性往往更容易获得机会。
展开全部

📝Key Phrases

1
run into
偶遇
2
incorporate movement into
将运动融入
3
with ... in mind
考虑到……
4
conditioned to accept
习惯于接受
5
work around
变通方法
展开全部

📖 Transcript

I vividly remember running into a colleague of mine after she had a baby.
We were both walking down the street and she was enthusiastically pushing a stroller.
We stopped and chatted and she told me she was trying to get some exercise.
Turns out it was impossible for her to find anywhere in the city that would accommodate a mom working out alongside her sleeping kid in a stroller.
So strolling the avenues was how she incorporated movement into her day.
The same is true of many of our workplaces.

ListenLeap 带你进入真实语境学习

🎨 内容有趣
🌍 真实语料
📱 随时听看
或在网页版学