简体中文 箭头
Podcast Cover

[幽灵厨房的崛起:外卖经济下的餐饮革命与传统餐厅的未来]-[What is a ghost kitchen?]

Do you really know? · B1 · 2026-01-27

TechnologyBritishEnglish
或在网页版学

📋 Summary

幽灵厨房:重塑餐饮业的隐形力量

近年来,随着我们“很久没有踏入酒吧或餐厅”,一种名为“幽灵厨房”(Ghost kitchens)或“暗厨”(dark kitchens)的新型餐饮模式迅速崛起。这种模式的成功与在线配送平台的繁荣密不可分,而"COVID-19 大流行仅仅加速了这一进程”。

什么是幽灵厨房?

幽灵厨房的概念非常简单,它本质上是一种“虚拟餐厅”。与传统餐厅不同,这里“没有座位,没有食客,也没有服务员”。它们“仅服务于在线客户”,完全摒弃了线下堂食的体验。数据显示,这种模式扩张迅猛,Uber Eats 声称其美国平台上的此类供应商已从 2019 年的 3000 家激增至如今的"10000 家”。

成本优势与运营逻辑

幽灵厨房的核心竞争力在于其极低的运营成本。虽然为了在配送应用上获得最大曝光率,选址仍需靠近“人口稠密的社区”,但它们无需租用昂贵的“豪华场所”。据估算,建立幽灵厨房的“初始投资比传统餐厅低六到十倍”,这主要取决于所选的厨房设备。此外,由于食物是用“容器和纸袋”交付,商家还省去了购买餐具的费用,使得“间接费用也显著降低”。

然而,低成本并非没有代价。商家必须意识到,“支付给第三方配送公司的比例通常在 20% 到 35% 之间”,这是一笔不可忽视的开支。

食品定位与市场形象

目前,幽灵厨房提供的食品多为“垃圾食品”,如“汉堡、寿司和披萨”是最常见的订单产品。消费者在点外卖时,往往倾向于选择“舒适食品”(comfort food)。目前的平均订单金额“低于 20 英镑”,在这个价格区间内,很难享受到“精致餐饮”(fine dining)。尽管该概念目前存在“形象问题”,但一些行业专家预计情况终将改善,并认为“市场仍有很大的增长空间”。

传统餐厅会被取代吗?

面对幽灵厨房和外卖服务的蓬勃发展,人们不禁要问:它们会“扼杀传统餐厅”吗?不可否认,自疫情开始以来,传统餐厅“一直在挣扎”,被迫长时间对公众关闭。但是,传统餐厅完全消失的可能性“微乎其微”。

传统餐厅展现了强大的韧性,许多餐厅通过提供“打包外带、负责任的配送或点击取货服务”来适应现状,体现了极大的“创造力”。虽然幽灵厨房改变了游戏规则,但传统餐厅的商业模式并未受到致命威胁。我们依然期待在不久的将来,能够重新享受“与朋友或家人外出用餐的乐趣”。

综上所述,幽灵厨房作为餐饮业的补充力量正在快速扩张,它以低成本和高效率满足了现代人对便捷饮食的需求,但传统餐厅独特的社交价值和体验感依然是其不可替代的护城河。

🎯Key Sentences

1
The idea is simple.
想法很简单。
2
That's right.
没错。
3
Nevertheless, bear in mind that the percentage given to third-party delivery companies is usually between 20 and 35.
尽管如此,请记住,支付给第三方外卖平台的佣金比例通常在 20% 到 35% 之间。
4
You're right in that burgers, sushi and pizza are the most common food products ordered from ghost kitchens.
你说得对,汉堡、寿司和披萨确实是外卖厨房中最常被点的食品。
5
We tend to think comfort food most of the time when ordering in.
我们点外卖时,大多数情况下想到的都是慰藉食物。
展开全部

📝Key Phrases

1
set foot in
踏足
2
catches our fancy
深得我们心
3
taken off
起飞
4
come hand in hand with
与……携手并进
5
no need to be picky
没必要太挑剔
展开全部

📖 Transcript

What is a ghost kitchen?
Thanks for asking.
For many of us, it's been a long time since we last set foot in a pub or restaurant.
We've become more accustomed than ever to navigating our favourite food delivery apps until we find something that catches our fancy.
But do we actually know how and where our meals are prepared?
Ghost kitchens, or dark kitchens as they are also known, have really taken off in the last two years.

ListenLeap 带你进入真实语境学习

🎨 内容有趣
🌍 真实语料
📱 随时听看
或在网页版学