简体中文 箭头
Podcast Cover

[向学步儿童学习:用积极的自我对话打破消极循环]-[What can we learn from toddlers?]

6 Minute English · B1 · 2024-07-04

BBCBritishEnglishLanguageClassic Listening
或在网页版学

📋 Summary

向学步儿童学习:用积极的自我对话打破消极循环

在人生的成长阶段中,"toddlers"(学步儿童,通常指 2 至 4 岁正在学习走路的幼儿)往往被视为需要全方位照顾的对象。这一阶段被称为"terrible twos"(可怕的两岁),因为当孩子无法如愿时,往往会经历"frustration"(挫败感),进而引发"tantrums"(突然且喧闹的愤怒爆发)。然而,BBC 的学习英语节目指出,除了这些情绪化的时刻,学步儿童身上其实隐藏着成年人亟需学习的心理智慧,尤其是在应对压力和建立自信方面。

学步儿童的自言自语艺术

尽管两三年的孩子在生活中极度依赖父母进行喂食、穿衣和照料,但作家兼父亲 Dr Hassan Murali 观察到,孩子们在独处时展现出了惊人的心理调节能力。他们经常大声地进行"self-talk"(自我对话)。例如,一个叫 Julie 的小女孩在学习戴手套时,会大声对自己说:"Julie can do it!"(朱莉能做到!);另一个叫 Colton 的男孩穿错鞋子时,会自言自语道:"Colton did this wrong"(科尔顿做错了)。

这种"talking out loud"(大声说话,即让别人能听到的方式说话)并非无意义的呢喃,而是一种特殊的心理机制。对于学步儿童而言,这种内在的声音通常是积极且充满鼓励的。它是一种在焦虑情境下降低压力的有效策略。孩子们通过语言确认自己的能力,庆祝诸如学会穿衣等微小的成就,从而构建起强大的心理韧性。

成年人的消极循环与自我苛责

遗憾的是,随着我们长大成人,这种天然的积极"inner voice"(内在声音)往往发生了质变。成年人的自我对话变得不再充满鼓励,反而充满了批判性。当我们对自己感到失望或进行自我批评时,也就是处于"down on yourself"(对自己感到失望和自我苛责)的状态时,我们倾向于告诉自己"You can't do it"(你做不到)或者"You're no good"(你不够好)。

这种负面的自我暗示容易将我们带入一个"negative cycle"(消极循环),即一种反复重复相同消极思维的模式。在这种循环中,不断的自我否定不仅无法解决问题,反而加剧了焦虑和压力,这与学步儿童那种自然善待自己的状态形成了鲜明对比。

像对待朋友一样善待自己

针对成年人过度自我批评的问题,Dr Murali 提出了一项简单却深刻的策略:想象你是在与一位好朋友交谈,而不是在对自己说话。正如学步儿童本能地对自己友善一样,成年人也应当重塑自己的内在对话方式。当你感到沮丧或愤怒时,试着转换视角,用对待挚友的宽容和鼓励语气来安抚自己。

节目的最后揭示了一个关于学步儿童的趣味事实:虽然他们在睡眠中确实会长大,但并非如猜测般高达 3 厘米;事实上,学步期是人一生中"most active period"(最活跃的时期)。这一结论也隐喻了该阶段生命力的旺盛。综上所述,虽然学步儿童偶尔会发脾气,但他们确实是"wonderful little creatures"(奇妙的小生物)。成年人若能从他们身上学会 kindness to ourselves(善待自己),用积极的自我对话取代消极循环,或许能在纷繁复杂的成人世界中找到内心的平静与力量。

🎯Key Sentences

1
I'm talking about toddlers.
我指的是幼儿。
2
It's also known as the terrible twos.
这也被称为可怕的两岁。
3
But which of the following statements is true?
但以下哪项陈述是正确的?
4
I think toddlers can grow up to 3 cm while they sleep.
我觉得幼儿在睡觉时能长高 3 厘米。
5
We'll find out if that's the correct answer later in the programme.
我们稍后会在节目中揭晓这是否是正确答案。
展开全部

📝Key Phrases

1
out of the blue
突如其来
2
anxiety-provoking situations
令人焦虑的情境
3
get into the cycle of
进入……的循环
4
down on yourself
看轻自己
5
self-critical
自我批评的
展开全部

📖 Transcript

Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English.
I'm Neil. And I'm Beth.
You may have one, or know someone who does!
And at one time you've been one yourself!
I'm talking about toddlers.
A toddler is a young child, usually between 2 and 4 years old, who is learning to walk or toddling.

ListenLeap 带你进入真实语境学习

🎨 内容有趣
🌍 真实语料
📱 随时听看
或在网页版学