简体中文 箭头
Podcast Cover

[收集“拒绝”:如何通过主动索取重塑职场地位与自我认知]-[We’re Asking for (and Getting) What We Want]

Women at Work · B2 · 2024-12-09

Careers
或在网页版学

📋 Summary

收集“拒绝”:打破心理壁垒的职场进阶实验

在哈佛商业评论的播客《Women at Work》中,主持人 Amy Gallo 与北卡罗来纳大学教授 Alison Fragale 共同探讨了一个反直觉的职场练习——“收集拒绝”(Collecting No's)。这一练习旨在帮助人们,尤其是女性,克服对被拒的恐惧,通过主动索取来提升职场地位和自我效能感。

核心理念:温暖与果断的平衡

Alison Fragale 在其著作《Likeable Badass》中提出,成功的关键在于同时展现“温暖”(warmth)与“果断”(assertiveness)。她指出,社会通常教导女性要体贴和给予,这使得“温暖”部分往往容易做到,但“为自己倡导”的果断部分却需要刻意练习。为了将这种倡导转化为习惯,Alison 设计了“收集拒绝”的练习:向 10 个不同的人提出请求,直到获得 10 个“不”。

令人惊讶的是,参与者发现这个任务比预想中难得多。正如播客中提到的:"Most of the time, people think, I will be done with this exercise by noon because people tell me no all the time... It takes people a lot longer than they expect because they get a lot more yeses."(大多数时候,人们以为中午前就能完成,因为觉得别人总是说不……但实际上花费的时间远超预期,因为他们得到了更多的“是”。)这一现象揭示了一个普遍的心理误区:我们往往低估了他人同意请求的可能性。

实践洞察:沟通方式决定成败

参与练习的四位听众分享了她们的真实经历,揭示了几个关键模式。首先,沟通媒介至关重要。Felicity 和 Kumutni 都发现,面对面交流更容易获得肯定的答复,而电子邮件或短信则容易导致模糊的拒绝或直接被忽视(ghosting)。Kumutni 描述道:"If I choose a different modality, let's say I write to them on email, it's a yes but a no."(如果我换一种方式,比如写邮件,那听起来像是‘是’,实际上是‘不’。)这种“看似同意实则拒绝”的情况被多位参与者认为是最令人沮丧的,因为它缺乏清晰度且显得不诚实。

其次,明确的拒绝优于模糊的拖延。Suzanne 指出,当她听到一个带有上下文的“不”时,反而能引发更富有成效的对话,甚至促成更好的解决方案。她分享道,当老板对她的资源请求说“不”时,这引发了关于项目目标的深入讨论,最终使双方对方向有了更清晰的认识。这表明,"No"并不一定是关系的终结,而可能是共同解决问题的起点。

心理突破:从恐惧到赋能

这一练习最深远的影响在于心理层面的转变。Sherry 坦言,起初她担心被拒会带来毁灭性的打击,但实际经历后却发现:"It still hurts, but it healed more quickly than I anticipated."(虽然还是会痛,但愈合的速度比我预期的快得多。)这种韧性的发现让参与者意识到,被拒并没有想象中那么可怕。

更重要的是,主动索取提升了个人的可见度与地位。Kumutni 深刻地总结道,通过大声说出自己的需求,她让别人看到了她作为领导者的自我认知,从而实现了自我感知与他人感知的一致性。正如播客中所言:"The more people know what you want, the more they will give it to you."(越多人知道你想要什么,他们就越会给你。)

策略建议:C.I.B.框架与应对技巧

为了更有效地提出请求,Kumutni 提出了"C.I.B."框架:Context(背景)、Intent(意图)和 Benefit(利益)。即在提出请求前,先明确对方的处境,澄清自己的意图,并说明对方能从中获得什么好处。这种充满“温暖”的果断表达方式,显著提高了成功率。

针对那些“看似同意实则拒绝”或“答应后消失”的情况,Alison 建议使用“复述与确认”的技巧。通过 paraphrasing(改述)对方的话来确认理解,例如:“我听到您是想帮忙,但目前时间上不合适,对吗?”这样可以迫使对方澄清真实意图。此外,掌握对话的“下一步”主动权也至关重要,避免将跟进的责任完全留给对方,从而减少被“鬼隐”的风险。

结语

“收集拒绝”不仅是一个游戏化的练习,更是一种思维方式的革新。它鼓励我们将“不”视为一个完整的句子,甚至是成长的契机。无论是职场中的资源争取,还是生活中的日常需求,正如 17 岁的 Harper 所体验到的那样,主动开口不仅能带来意想不到的“是”,更能让我们摆脱自我设限,成为自己生活的主导者。在这个充满不确定性的世界里,唯一确定的真理是:如果你不问,答案永远是“不”。

🎯Key Sentences

1
I didn't achieve all of my no's.
我没能达成我设定的所有拒绝目标。
2
I did get more yeses than I necessarily anticipated.
我得到的肯定答复确实比我预想的要多一些。
3
it's not worth fighting over this.
为这件事争吵不值得。
4
that really does rub me the wrong way.
那真的让我感到很不舒服。
5
I think the warmth comes from the intent.
我觉得这份温暖源于那份心意。
展开全部

📝Key Phrases

1
make a difference
有所作为
2
push the boundaries
突破界限
3
in some way, shape, or form
以某种形式
4
keep track of
跟踪
5
put forward proposals
提出建议
展开全部

📖 Transcript

Harvard Business School Executive Education develops leaders who make a difference in the world.
In their programs, experience the power of fresh perspectives and connect with a world of new ideas.
Learn more at hbs .me slash learn.
That's hbs .me slash learn.
You're listening to Women at Work from Harvard Business Review.
I'm Amy Gallo. What's on your work wish list?

ListenLeap 带你进入真实语境学习

🎨 内容有趣
🌍 真实语料
📱 随时听看
或在网页版学