简体中文 箭头
Podcast Cover

[让隐形可见:深入暴力、虐待与忽视应对前沿的社会工作实践]-[We are Making Visible: Introducing the Making Visible podcast]

The Social Work Stories Podcast · B2 · 2023-06-27

Culture
或在网页版学

📋 Summary

让隐形可见:深入暴力、虐待与忽视应对前沿的社会工作实践

本期《社会工作故事》(Social Work Stories)播客迎来了一次特别的更新,主持人 Dr. Mem Fox 与 Liz Murphy 共同揭晓了一个全新的系列播客——《让隐形可见:预防与应对暴力、虐待与忽视》(Making Visible, Preventing and Responding to Violence, Abuse and Neglect)。这一新系列被形容为"same, same, but different"(一样,但又不同),它在保留原有叙事风格的基础上,极大地拓展了实践细节的深度与广度,旨在为社会工作者、学生及临床从业者提供极具价值的反思素材。

深度实践:跨越多个领域的临床叙事

新系列的核心亮点在于其内容的详实程度。Liz Murphy 指出,相较于以往的故事,新系列中的从业者提供了"so much more detail in the practice"(实践中更多的细节)。听众将能够听到从业者实际使用的"language used"(语言)以及针对特定个案所采用的"type of therapy"(治疗类型)。该系列由新南威尔士州临床创新署(Agency for Clinical Innovation)合作制作,汇集了来自"child protection"(儿童保护)、"domestic violence"(家庭暴力)、"mental health"(心理健康)以及"forensic justice"(法医司法)等多个关键领域的从业者。这些真实且去标识化的故事,展现了从业者在复杂情境下的专业判断与干预策略。

拓展边界:处于实践边缘的创新探索

播客强调,参与该系列的从业者正在"stretching the edge of their practice"(拓展他们实践的边界)。Mem Fox 认为,这是一种"innovative practice at the coal face"(一线的创新实践),对于渴望成长的临床医生和社会工作学生而言,具有极高的学习价值。这些内容不仅仅是案例分享,更是可以带入督导会议(supervision)进行深入探讨的素材。正如 Liz 所言,听众可以思考:"How do I embody those ideas?"(我如何体现这些理念?),从而将听到的知识转化为自身实践的成长动力。

应用指南:从个人督导到群体对话

针对如何利用这一资源,两位主持人提出了具体的建议。由于新系列仅有四集,但每集时长接近一小时且内容"go in depth"(深入),它们非常适合作为"conversation piece"(对话素材)。

  • 个人督导:从业者可以收听单集节目,随后在个人督导中与导师讨论其中的伦理困境或技术细节。
  • 群体学习与社区实践:对于拥有"community of practice"(实践社区)的团队,可以将长音频分段播放。例如,"listen to one episode, break it up, pause it"(听一集,将其拆分,暂停),然后围绕"what is the thinking behind it"(背后的思考是什么)以及"how do you think that might impact on the client"(你认为这会对来访者产生何种影响)展开热烈讨论。

核心精神:拒绝胁迫,见证韧性

在播客预告片段中,一位在监禁环境中支持孕妇的从业者分享了深刻的洞察。面对遭受暴力的女性,简单的建议如"just leave him"(离开他)不仅无效,反而可能构成一种新的控制。从业者反思道,如果强行告诉女性该做什么,就是在"replicating the same behavior as a perpetrator"(复制施暴者的行为),因为这同样是一种"coercing"(胁迫)和"controlling"(控制)。

真正支撑这些从业者继续前行的,是服务对象的"resilience"(韧性)。尽管许多女性有着"history of violence and neglect"(暴力和忽视的历史),饱受"chronic nightmares and flashbacks"(慢性噩梦和闪回)的折磨,但她们展现出的生命力令人"amazed"(惊叹)和"astonished"(震惊)。工作的目标并非拯救,而是协助她们"reconnecting with hope"(重新连接希望)。只要能在某人的生活中带来"slight bit of difference"(一点点改变),对从业者而言便已足够。

《让隐形可见》系列不仅是对当前家庭和国内暴力、性侵犯及儿童虐待这一"epidemic"(流行病)的回应,更是一次对社会工作实践深度的挖掘。它邀请全球的社会工作社区一起,透过详尽的叙事,看见那些常被忽视的细节,并在反思中强化自身的专业能力。

🎯Key Sentences

1
it'ssame,same, butdifferent.
大同小异。
2
it goes into so much more detail
它涵盖的细节要详尽得多。
3
It'strue. It'strue.
这是真的。这是真的。
4
I think that's a great idea
我觉得这是个好主意。
5
What keeps me going is
支撑我走下去的动力是
展开全部

📝Key Phrases

1
a long time coming
姗姗来迟
2
same, same, but different
大同小异
3
stretching the edge of their practice
拓展其业务边界
4
at the coal face
在生产第一线
5
embody those ideas
体现这些理念
展开全部

📖 Transcript

Welcome to Social WorkStories, a podcast exploring social work practice through stories and criticalreflection.
This podcast is recorded on Aboriginalcountry, which was neverseated.
We acknowledge the traditional custodians and cultural knowledge holders of these lands and pay our respects to Aboriginal elderspast, present andemerging.
We offer a warm welcome to any Indigenous listeners who are part of our podcast community around theworld.
If you have thoughts or feedback for our team or just want to find our whole back catalog ofepisodes, check out ourwebsite,socialworkstories.com.
But fornow, on with theepisode.

ListenLeap 带你进入真实语境学习

🎨 内容有趣
🌍 真实语料
📱 随时听看
或在网页版学