简体中文 箭头
Podcast Cover

[职场英语实战:如何高效安排工作会议]-[Using English at Work - 7]

ESLPod · B1 · 2024-04-01

Classic Listening
或在网页版学

📋 Summary

职场沟通艺术:从“电话捉迷藏”到成功预约

在现代职场环境中,能够熟练地用英语安排会议是一项至关重要的技能。本期播客通过一个生动的案例,详细展示了从接到供应商来电到最终敲定会议时间的完整流程,并解析了其中涉及的关键商务词汇与表达。

一、错过的来电与语音留言

故事的开端发生在下午三点,叙述者接到了来自一位vendor(供应商)的电话,对方希望为下周set up a meeting(安排会议)。然而,由于当时叙述者away from my desk(不在办公桌前),未能及时接听,对方只得留下了一条voicemail message(语音留言)。

当叙述者回到办公室后,他首先retrieve the message(提取/收听留言)。这里的"retrieve"特指从计算机系统或语音信箱中获取存储的信息。听完留言后,他立即return her call(回电)。这是一个标准的职场礼仪:收到留言后应尽快回拨。然而,沟通并非一帆风顺,叙述者两次致电对方均未接通,只好也留下了语音留言。这种双方互相留言却始终无法直接通话的现象,在英语中被称为playing phone tag(玩电话捉迷藏)。这个短语形象地描述了像儿童游戏"tag"一样,信息在两人之间来回传递,但当事人却总是错开的尴尬局面。

二、突破僵局:协调时间与日程

幸运的是,这场“电话捉迷藏”并未持续太久。下午四点,供应商再次来电,此时叙述者正at my desk(在办公桌前),双方终于得以直接交谈。供应商 Andrea 询问是否可以在下周early in the week(周初,通常指周一至周三)见面。

面对这一请求,叙述者并没有立即答应,而是先check my calendar(查看日历/日程表)。在职场中,确认日程是安排会议的必要步骤。查阅后,他告知对方自己周一和周二都tied up(忙碌/被占用),无法抽身。"Tied up"是一个非常地道的表达,意指因其他事务缠身而无法赴约。不过,他随后表示自己在周三下午或周四上午是free(有空)的。

Andrea 表示周三下午suits her(适合她)。"Suit"在此处意为方便某人或不给某人造成麻烦。紧接着,她询问具体什么时间合适。叙述者提出了the earlier the better(越早越好)的原则。他解释道,因为当晚需要entertaining clients(招待客户),所以希望能早点下班。在商务语境中,"entertain clients"通常指带重要客户用餐或观看演出,以维护商业关系。基于此需求,他倾向于尽早会面。

三、确认细节与达成共识

经过协商,Andrea 建议将时间定在下午一点。叙述者再次check my schedule(核对日程),以confirm(确认)周三下午一点是否free and clear(完全空闲/无任何安排)。"Free and clear"是对"free"的强调,表示该时间段没有任何会议或其他义务。确认无误后,双方达成一致。

为了确保双方都不会忘记这次来之不易的会议,Andrea 提出会在周三早上发送一封邮件作为reminder(提醒)。在职场协作中,设置提醒是防止遗忘、体现专业度的重要环节。叙述者对此表示感谢。

结语

整个沟通过程充满了back and forth(来回商量/反复讨论)。这个短语生动地描绘了双方在寻找共同空闲时间时的互动状态:你提议一个时间,我反驳并提出另一个,如此往复,直到找到最佳方案。最终,经过这一系列的沟通与协调,双方成功为下周set a meeting(定下了会议)。

通过这个案例,我们不仅学习了如"vendor"、"retrieve"、"tied up"、"suit"等核心商务词汇,更掌握了处理复杂 scheduling(日程安排)的逻辑:从接收信息、处理 missed calls(未接来电)、协调冲突时间,到最终 confirm(确认)并设置 reminder(提醒)。这些技巧对于任何需要在国际环境中工作的专业人士来说,都是必不可少的实战经验。

🎯Key Sentences

1
We're playing phone tag.
我们一直在互相打电话,但总是错过对方。
2
I'm tied up Monday and Tuesday.
我周一和周二都有事走不开。
3
Wednesday afternoon suits her.
她周三下午有空。
4
After all of that back and forth, we finally have a meeting set for next week.
经过一番来回沟通,我们终于把会议定在下周了。
5
Please leave a message and I'll return your call when I get back.
请留言,我回来后会给您回电话。
展开全部

📝Key Phrases

1
set up a meeting
安排一个会议
2
playing phone tag
(双方)反复互相打电话(但总是错过对方)
3
tied up
被捆绑
4
suits me
适合我
5
the earlier the better
越早越好
展开全部

📖 Transcript

You're listening to ESLPod.com's using English at work, Lesson 7.
I'm Dr. Jeff McQuillan from the Center for Educational Development, your host for this course.
In the sixth lesson of using English at work, we learned vocabulary that is used when we're having computer problems.
In Lesson 7, we're going to learn how to schedule a work-related meeting in English.
We'll get started by listening to our story at a slow speed.
At 3 pm, I get a call from one of our vendors who wants to set up a meeting for the following week.

ListenLeap 带你进入真实语境学习

🎨 内容有趣
🌍 真实语料
📱 随时听看
或在网页版学