简体中文 箭头
Podcast Cover

[职场社交指南:如何利用“欢乐时光”释放压力并开启周末]-[Using English at Work - 10]

ESLPod · B1 · 2024-04-01

Classic Listening
或在网页版学

📋 Summary

职场社交的艺术:从下班后的“欢乐时光”说起

在职场生活中,工作不仅仅局限于办公室内的任务处理,下班后与同事的社交互动同样是构建良好人际关系、缓解工作压力的重要环节。本播客课程通过一个生动的故事,详细展示了如何利用下班后的“欢乐时光”(Happy Hour)来进行有效的职场社交,同时教授了大量地道的英语表达。

释放压力的必要时刻

故事的主人公在结束了一周繁忙的工作后,路过同事 Van 的办公桌时,被邀请参加街边餐厅酒吧的“欢乐时光”。此时,主人公感到这一周非常忙碌,急需"blow off some steam"(宣泄情绪、释放压力)。这个短语形象地描述了人们在一段时间内积累的压力和强烈情绪需要得到排解的状态。对于许多职场人士而言,在漫长且充满压力的一周结束后,寻找一种方式来放松身心是至关重要的。

除了释放压力,主人公接受邀请的另一个原因是"on top of that"(此外、而且),他晚上并没有任何"big plans"(重大的计划)。这里的"big plans"通常指那些令人兴奋或有趣的安排,比如职业规划或建房大计,但在某个具体的夜晚如果没有特别安排,接受同事的邀约便是一个顺理成章的选择。

“欢乐时光”的文化与美食

一行人共八人来到了名为"Steve's Cantina"的酒吧。"Cantina"是一个西班牙语词汇,意指酒吧。他们选择在酒吧后部的一张桌子坐下,这里远离门口,相对安静。此时正值下午 4 点到 7 点的“欢乐时光”时段,饮品享受"half price"(半价)优惠。这是酒吧为了吸引下班后的顾客而设立的特价时段。

在等待饮品时,主人公去取了一些零食和"appetizers"(开胃菜)。开胃菜通常是在主菜之前食用的小份食物,如汤、沙拉或鸡翅。面对琳琅满目的食物,特别是大量的"deep fried foods"(油炸食品)以及"chips and dip"(薯片配蘸酱),主人公决定"load up"(装满、拿取大量食物)。"Load up"生动地描绘了将盘子装得满满当当的动作,就像搬家时把车装满一样。虽然油炸食品和蘸酱可能不太健康,但它们的美味让人难以抗拒。

巧妙转换话题,避开职场负面能量

回到餐桌后,气氛出现了一丝波动。同事 Brian 开始"grumble"(抱怨)工作,甚至"badmouth"(说坏话、诋毁)老板。"Grumble"指的是低声或不满地抱怨,而"badmouth"则是指说某人的坏话,这在职场中是大忌,因为话很容易传回当事人耳中。

面对这种负面话题,主人公明确表示自己"in no mood to"(没心情做某事)谈论工作。周五傍晚是周末的开始,大家理应放松。于是,主人公果断地"change the subject"(转移话题),将对话引向轻松的方向。他询问大家周末的计划,成功地将注意力从工作的烦恼中移开。

丰富多彩的周末计划与欢笑

话题转换后,同事们分享了各自精彩的周末安排。Diana 计划"kick back and relax"(放松休息),"kick back"是一个非正式表达,意为停止工作开始享乐;Rodrigo 则表示他有一个"hot date"(与极具吸引力的人约会);而 Van 分享了一个关于上次约会并不顺利的趣事,引得大家"have a good laugh"(开怀大笑)。

这次聚会不仅让大家享受了美食美酒,更通过轻松的交谈和欢笑,成功地"kick off"(开启)了周末。"Kick off"原指足球比赛的开球,引申为通过某个行动或事件正式开始某事。通过这次“欢乐时光”,同事们不仅增进了感情,也以一种积极愉悦的心态迎来了周末。

综上所述,职场社交不仅仅是吃饭喝酒,更是一种情绪管理和人际互动的艺术。学会使用地道的表达如"blow off some steam"、"change the subject"等,不仅能提升语言能力,更能帮助我们在复杂的职场环境中游刃有余,保持身心健康。

🎯Key Sentences

1
I need to blow off some steam.
我需要发泄一下。
2
On top of that, I don't have any big plans for the evening, so I say yes.
况且我晚上也没什么特别的安排,所以就答应了。
3
I load up and go back to the table.
我收拾好东西,回到了桌边。
4
Brian, starts to grumble about work and to badmouth the boss.
布莱恩开始抱怨工作,并说老板的坏话。
5
I'm in no mood to talk about work, so I change the subject.
我没心情谈工作,于是便换了个话题。
展开全部

📝Key Phrases

1
blow off some steam
发泄一下
2
on top of that
除此之外
3
load up
装载
4
grumble about
抱怨
5
badmouth
说坏话
展开全部

📖 Transcript

You're listening to ESLPod.com's Using English at Work.
Lesson 10. I'm your host, Dr.
Jeff McQuillan, from the Center for Educational Development.
In the ninth lesson of using English at work, we learned vocabulary related to leaving the office at the end of the day.
In this tenth and final lesson, we're going to talk about socializing with coworkers.
We'll get started by listening to our story first at a slow speed.

ListenLeap 带你进入真实语境学习

🎨 内容有趣
🌍 真实语料
📱 随时听看
或在网页版学