简体中文 箭头
Podcast Cover

[从钢琴后走向聚光灯:漫画家雷纳·特尔格梅尔的童年秘密与创作启示]-[Two Whats?! And A Wow! People Who Wow Edition – Author and Illustrator Raina Telgemeier]

Wow in the World · B1 · 2026-05-08

Preschool Enlightenment
或在网页版学

📋 Summary

从钢琴后走向聚光灯:漫画家雷纳·特尔格梅尔的童年秘密与创作启示

在本期《Two What's in a Wow》特别节目中,主持人 Mindy 对话了屡获殊荣的《纽约时报》畅销书作家及漫画家雷纳·特尔格梅尔(Raina Telgemeier)。这位以《Smile》、《Sisters》和《Guts》等自传体图像小说闻名的创作者,分享了她如何从一个极度害羞、甚至需要“躲在钢琴后面”唱歌的孩子,成长为如今站在世界舞台中央的故事讲述者。

童年的阴影与想象力的萌芽

雷纳的童年充满了独特的色彩。她回忆起自己儿时极其害羞,在课堂上从不主动发言。最生动的记忆莫过于六年级时被迫参加合唱课,因恐惧被注视,她唯一同意大声唱歌的条件是**"hid behind a piano"(躲在钢琴后面)**。然而,正是在这架钢琴后,她发现了自己的声音,并逐渐明白只要不是独自一人在聚光灯下,她愿意展示自己。

这种害羞并未阻碍她丰富的想象力。在节目第一轮游戏中,雷纳证实了一个令人惊讶的童年信念:她曾坚信**"monsters would sneak into my bedroom at night and were responsible for making me sick"(怪物会在夜里溜进卧室让她生病)**。在她三四岁的记忆中,这些长着蝙蝠翅膀的小家伙会爬进她的喉咙导致喉咙痛。虽然医生后来解释那只是链球菌咽喉炎,但这种将抽象病痛具象化为“小怪物”的思维方式,或许正是她日后能够创造出引人入胜的漫画世界的源泉。

幕后英雄:母亲的艺术基因

在探讨其作品《Drama》的创作灵感时,雷纳揭示了一个隐藏多年的真相。书中的主角 Callie Marin 热爱戏剧幕后工作,长期以来读者误以为这是雷纳自己的写照。然而,雷纳透露,这个角色真正的原型是她的母亲。她描述母亲曾是一个全职家庭主妇,后来成为小学老师兼合唱团导演,为了学校的演出,母亲会通宵达旦地制作服装和搭建复杂的道具,甚至包括**"animated props and like lighting displays"(动态道具和灯光展示)**。

雷纳感叹道,直到书出版十年后,她才意识到**"Callie's totally my mom"(Callie 完全是我妈妈)。尽管家中无人从事漫画职业——"nobody else in my family is a cartoonist"(家里没有其他漫画家)**,但母亲那种对舞台幕后工作的热情与创造力,无疑深深影响了雷纳对叙事和视觉艺术的感知。

意想不到的天赋与给孩子的挑战

节目的最后揭示了雷纳的一个鲜为人知的才能:她拥有低沉的嗓音,能够演唱歌曲中的**"bass line"(低音部分)**。这与她儿时躲藏的形象形成了有趣的对比,她甚至表示一直梦想加入大学的无伴奏合唱团。

在节目尾声,雷纳向所有听众发起了一个名为"Time to Wow"的挑战:绘制一个四格漫画,记录今天发生的任何事,无论多么平凡,并试图让它变得有趣,然后分享给朋友。她强调,漫画不仅仅是图画,还包含**"word balloons"(对话气泡)"sound effects"(音效)以及"motion lines"(动态线)等元素。这一建议不仅鼓励孩子们像她一样通过"diary comics or journal comics"(日记漫画)**来练习创作,更传递了一个核心信息:每个人都有属于自己的方式走出“钢琴后”,用独特的声音和视角去惊艳世界。

🎯Key Sentences

1
That doesn't have the same ring to it.
那听起来没那么顺耳。
2
Okay, now where was I?
好了,刚才说到哪儿了?
3
I should comb my hair or something.
我该梳梳头或者做点什么了。
4
No clue.
毫无头绪。
5
And our guest today is no exception.
我们今天的嘉宾也不例外。
展开全部

📝Key Phrases

1
bring someone up to speed
让某人了解最新情况
2
talk out of turn
插嘴
3
knock something out of the park
大获成功
4
drove off the rails
脱轨了
5
matter of fact
事实上
展开全部

📖 Transcript

Hey, Wowzer fams!
Mindy here, and before we start the show, guess what?
The brand new season of Two What's in a Wow People Who Wow Edition begins this Friday!
Cue the confetti, Reg!
In this getting to know you game show, I'll be visited by some of the world's most fascinating people to get the wows and the what's of their lives.
From cartoonist and graphic novelist Raina Telgemeier of the Smile series to everyday extraordinary kids just like you.

ListenLeap 带你进入真实语境学习

🎨 内容有趣
🌍 真实语料
📱 随时听看
或在网页版学