简体中文 箭头
Podcast Cover

[竹子学校:让孩子“掌舵”的教育革命]-[The school that puts the kids in charge]

6 Minute English · B1 · 2024-07-11

BBCBritishEnglishLanguageClassic Listening
或在网页版学

📋 Summary

竹子学校:让孩子“掌舵”的教育革命

在传统的教育观念中,学校往往是由成人主导的封闭空间,学生只需被动接受知识。然而,位于泰国的一所独特的“竹子学校”(Bamboo School)彻底颠覆了这一模式。正如 BBC《六分钟英语》节目中所介绍的那样,这是一所“由学生为学生运营”的学校,在这里,孩子们拥有真正的决策权,他们不仅是学习者,更是学校的管理者。

权力的转移:孩子“掌舵”

这所学校最核心的理念在于信任。节目中明确指出,这里的孩子们"call the shots",意即拥有做出重要决定的权力。这种权力并非空谈,而是落实到了学校运营的方方面面。从为厨房采购食物,到纪律管理,甚至包括雇佣新员工,这些通常由校长或行政人员负责的事务,全部交由学生负责。这种模式旨在通过让孩子们“运营自己的学校”来教会他们责任感。虽然成人在课堂上依然负责教学,但在课堂之外,是孩子们在"run stuff"(掌管事务)。这种既保留传统教学又极具“激进”(radical)创新的管理方式,构建了一个独特的教育生态。

真实世界的体验:从理论到实践

竹子学校的教育不仅仅局限于课本,更强调"hands-on experience"(亲身实践经验)。这意味着学生们积极地参与实际工作,而不是仅仅谈论它或让别人代劳。例如,每周有两次,孩子们会跟随学校官员前往蔬菜市场,为全校 150 名学生购买食物。随后,像学生 Nuneem 这样的管理者会仔细核对账目。Nuneem 在接受采访时兴奋地表示:“当真正去做会计工作时,我会很兴奋……因为我们做的是实际的工作。”

这种经历让学生们看到了学校“真实的支出”和采购细节。与 Nuneem 以前就读的普通学校相比,那里只有“上课然后回家”,而在竹子学校,她获得了尝试新事物、积累"real world"(现实世界)经验以及锻炼领导力的机会。"Real world"这一词汇在此处被用来描述世界在现实中的运作方式,而非某种不切实际的构想。通过这种沉浸式的参与,孩子们不仅学会了技能,更在探索中发现了自己擅长的领域。

责任与回馈:免费教育的代价

竹子学校是一所私立学校,专门招收那些无力支付学费的贫困儿童。虽然教育是免费的,但学生们必须以此作为回报履行相应的义务。在节目最初的问答环节中,主持人曾猜测回报可能是学习英语,但正确答案令人印象深刻:学生们每年必须种植 400 棵树。此外,孩子们每周还需完成两小时的"community service"(社区服务),即无偿帮助社区他人的工作。

这种机制将教育与社会责任紧密绑定。正如记者 William Kramer 所指出的,这所学校在某些方面非常传统,而在其他方面则极具创新性。它成功地证明了,当成年人给予孩子信任时,孩子们会以积极的态度回应这份信任。无论是被称为"grown-ups"(成年人)的教师,还是被称为"kids"(孩子)的学生,都在这所由竹子建成的校园里,共同构建了一种基于责任、实践和相互尊重的新型师生关系。竹子学校的存在,为全球教育提供了一个宝贵的样本,证明了赋予孩子权力不仅能让他们学会生存技能,更能培养出具有高度社会责任感的未来公民。

🎯Key Sentences

1
Sounds good Georgie!
听起来不错,乔治!
2
I guess they have to learn English.
我想他们得学英语了。
3
I enjoy it a lot since we are doing the actual job.
我很喜欢现在的工作,因为我们做的都是实实在在的事情。
4
the school has been amazing.
这所学校真是太棒了。
5
Yeah, I think that's broadly right.
嗯,我觉得大体上是对的。
展开全部

📝Key Phrases

1
call the shots
发号施令
2
hands-on experience
实践经验
3
real-world experience
实际经验
4
in charge
负责
5
run stuff
执行任务
展开全部

📖 Transcript

Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English.
I'm Phil. And I'm Georgie.
Some people remember their school days as the best time of their lives.
For others, it was the worst. Did you enjoy school, Georgie?
Most of the time, yes, but there was one thing I didn't like – the school rules.
Luckily that's not a problem for pupils at the bamboo school in Thailand because there the children, not the teachers, make the rules.

ListenLeap 带你进入真实语境学习

🎨 内容有趣
🌍 真实语料
📱 随时听看
或在网页版学