简体中文 箭头
Podcast Cover

[如何在炎热天气中保持安全:识别热浪风险与应对三种主要热相关疾病]-[How to Stay Safe in Hot Weather (Advanced Program)]

Spotlight English: Advanced · A2 · 2021-12-01

Language
或在网页版学

📋 Summary

如何在炎热天气中保持安全

引言:被忽视的自然灾害

虽然人们普遍知晓风暴、洪水、泥石流、海啸和地震等自然灾害的危险性,但播客指出,还有一种同样致命的自然灾害往往被忽视,那就是“热浪”(heat wave)。世界卫生组织的数据显示,在 1998 年至 2017 年间,超过 160,000 人因极端温度死亡。即使在非热浪期间,高温天气本身也极具危险性,因为人们常常无法识别身体在高温下的变化,或者不知道如何避免危险。

热浪的定义与生理机制

播客将“热浪”定义为持续数天的高温时期。虽然有些热浪仅持续几天,但当其持续时间较长时,危险性最大。专家强调,当室外温度从白天到夜晚都保持高位时,热浪造成的损害最为严重。通常情况下,人体可以通过自身的冷却系统适应白天的炎热,并在夜间凉爽时恢复。然而,如果夜间气温不降,身体将“没有时间恢复”(no time to recover)。

人体的自然冷却系统依赖于排汗。当体温过高时,皮肤表面释放水分,汗水蒸发带走热量。但这套系统在短时间内有效,若出汗过多且未及时补充水分,就会导致“脱水”(dehydrated)。脱水是高温天气中最常见的问题之一,缺水会影响大脑功能,导致思维困难或工作能力下降。

三种主要的热相关疾病

极端高温会引发三种主要疾病,其严重程度依次递增:

1. 热痉挛 (Heat Cramps)

这是最轻微的形式,表现为快速、疼痛且无法控制的肌肉运动。通常发生在高温环境下饮水不足且进行大量体力活动时。应对措施包括将患者移至阴凉处,并补充大量液体,如运动饮料、椰子水、牛奶或清水。

2. 热衰竭 (Heat Exhaustion)

这是一种更严重的状况,可能迅速发展或在数天内缓慢形成。受害者往往察觉不到身体的变化。症状包括皮肤湿冷、大量出汗、头晕、昏厥感、恶心、头痛以及心跳快而弱。此时身体正试图恢复正常体温。处理方法包括立即停止工作,在阴凉处休息,脱去保暖衣物,用凉爽的湿布覆盖皮肤,并饮用液体。若不治疗,热衰竭可能发展为热射病。

3. 热射病 (Heat Stroke)

这是高温引起的最具破坏性和危险性的问题。此时人体平均体温升至 40 摄氏度以上。显著迹象包括意识模糊(confused),无法回答简单问题,皮肤干燥发红或比正常肤色浅,呼吸短促,心跳快而微弱。若体温超过 42 摄氏度,身体器官将开始受损,导致永久性脑损伤甚至死亡。急救措施至关重要:必须立即将患者移离热源,脱去衣物并浇冷水,利用蒸发降温;在腋下和颈部放置凉湿布以冷却血液,并尽快寻求紧急医疗援助。

预防建议与高危人群

为了在炎热天气中保持安全,播客提出了多项具体建议:

  • 避免阳光直射:使用防晒霜,因为晒伤会影响身体自我冷却的能力。
  • 合理安排活动:不要在一天中最热的时段计划过多的工作或活动。
  • 正确饮水:尽量多喝水,避免酒精、茶、咖啡和高糖饮料,因为这些饮料会导致身体消耗更多水分。
  • 穿着适宜:穿着浅色、宽松的衣服,因为深色衣服会让人感觉更热。
  • 了解自身风险:某些药物或健康状况会增加风险。

此外,必须特别保护社区中的弱势群体。极端高温对"65 岁以上的老人”和"4 岁以下的儿童”伤害最大。认识这些危险信号不仅有助于挽救他人的生命,也能挽救自己的生命。正如播客最后所强调的:“知道这些迹象可能会帮助你拯救某人的生命,甚至拯救你自己。”

🎯Key Sentences

1
Try and find a better deal than that.
你去看看能不能找到比这更划算的交易。
2
Now on to the program.
接下来进入节目环节。
3
Heat waves can have deadly results.
热浪可能导致致命的后果。
4
Heat waves are the most dangerous when they last for more than a few days.
当热浪持续超过几天时,其危险性最高。
5
His body has no time to recover.
他的身体根本没有时间恢复。
展开全部

📝Key Phrases

1
take your English learning to the next level
让你的英语水平更上一层楼
2
have deadly results
造成致命后果
3
cool down
冷静点
4
put water back into his body
为他补充水分
5
have trouble thinking
思维受阻
展开全部

📖 Transcript

Hello, I'm Adam.
And I'm Liz.
And before we begin today's program, we want to tell you how to get Spotlight scripts and programs sent right to your email inbox.
For only $5 a month, you can get a script of each week's program that is yours to use and keep.
That's only $1 each week to take your English learning to the next level.
Try and find a better deal than that.

ListenLeap 带你进入真实语境学习

🎨 内容有趣
🌍 真实语料
📱 随时听看
或在网页版学