简体中文 箭头
Podcast Cover

[金羊毛的传奇:伊阿宋与阿尔戈英雄们的史诗征途]-[S1E1 - Jason and the Quest for the Golden Fleece]

Greeking Out from National Geographic Kids · B1 · 2019-10-21

HistoryPreschool Enlightenment
或在网页版学

📋 Summary

金羊毛的传奇:伊阿宋与阿尔戈英雄们的史诗征途

在希腊神话众多英雄的名字中,赫拉克勒斯、奥德修斯、珀尔修斯和阿喀琉斯皆如雷贯耳,但或许最伟大的名字属于伊阿宋(Jason)。尽管这个名字在现代颇为流行,但在古希腊,他的航行与冒险绝非寻常。伊阿宋的故事始于一场宫廷阴谋:他是**约尔科斯(Yolkis)王国的王子,却被其贪婪的叔叔佩利阿斯(Peleus)篡夺了王位。佩利阿斯曾向德尔斐神谕(Oracle of Delphi)**求问,得到的预言是警惕“只穿一只凉鞋的年轻人”,因为此人终将夺走他的王座。

命运的开端与金羊毛的任务

伊阿宋出生后便被母亲秘密送往半人半马的智者**喀戎(Chiron)处抚养。成年后,他在前往约尔科斯挑战叔叔的途中遗失了一只凉鞋,恰好应验了神谕。面对突然出现的侄子,佩利阿斯心生毒计,承诺若能取回金羊毛(Golden Fleece)便归还王位。金羊毛是一只 enchanted winged ram(被施了魔法的有翼公羊)的羊毛,悬挂在遥远的科尔基斯(Colchis)**国,由一条永不睡眠的巨龙守护。佩利阿斯断定这项任务必死无疑,但身为英雄的伊阿宋毅然接受了挑战。

阿尔戈号的启航与英雄集结

工欲善其事,必先利其器。伊阿宋向智慧女神雅典娜(Athena)祈祷,在她的指引下,造船师阿戈斯(Argos)建造了能容纳五十名桨手的_magic ship_——阿尔戈号(Argo)。伊阿宋发出了召集令,希腊各地的神之子嗣与国王纷纷响应,包括大力神赫拉克勒斯在内的五十位最杰出的冒险者组成了阿尔戈英雄(Argonauts)。他们的旅程充满了传奇色彩,途中虽遭遇了木宁芙的欺骗、被误认为海盗,甚至失去了部分船员,但他们始终向着已知世界的边缘进发。

智斗哈比与穿越撞岩

旅途中关键的转折发生在色雷斯(Thrace)。他们解救了被众神惩罚的国王菲纽斯(Phineas)。菲纽斯因拥有预知能力而被弄瞎双眼,并遭受哈比(Harpies)——一种半人半鸟的饥饿怪物——的折磨,每当进食时食物便被抢走并留下恶臭。伊阿宋设下埋伏,派两名勇士击退了哈比。为报恩,菲纽斯告知了前往科尔基斯的路线以及通过**辛普勒加德斯(Simpligades)**的方法。这两块巨大的岩石受古老咒语驱动,会像巨颚般互相撞击粉碎过往船只。伊阿宋听从建议,先放飞一只鸽子试探,待岩石撞击后迅速划船,阿尔戈号仅船尾受了轻伤便成功穿过,从此岩石固定不动,咒语破除。

科尔基斯的试炼与美狄亚的援助

抵达科尔基斯后,国王埃厄忒斯(King Aietes)无意交出金羊毛,他设下了看似不可能的任务:用两头喷火的魔法公牛耕地,并播种龙牙(dragon teeth)。这些龙牙落地即长成全副武装的士兵。关键时刻,国王的女儿美狄亚(Medea)爱上了伊阿宋并决定相助。她赠予伊阿宋一种药膏使其免受火焰伤害,并教他将石块扔向龙牙长出的士兵群中,引发内讧互斗。随后,面对守护金羊毛的巨龙科尔奇科(Colchico),美狄亚再次调制魔药,使巨龙觉得伊阿宋“毫无胃口”,从而让二人成功盗取金羊毛。

归途的险阻与王位的收复

归程同样危机四伏。在经过**塞壬(Sirens)岛屿时,那些以迷人歌声引诱水手触礁的怪物差点得逞,但船上的音乐家俄耳甫斯(Orpheus)用更宏大的琴声盖过了塞壬的诱惑。随后,船队又惊险通过了夹在漩涡怪物卡律布狄斯(Charybdis)与六头海怪斯库拉(Scylla)**之间的墨西拿海峡,这正是成语“进退维谷”的起源之地。最终,伊阿宋带着金羊毛和美狄亚回到约尔科斯,从权欲熏心的叔叔手中夺回了王座,美狄亚也成为了他的王后。这段史诗不仅展示了勇气,更彰显了智慧与协作的力量。

🎯Key Sentences

1
its popularity waned in the 80s.
它在80年代逐渐失去了人气。
2
Things started out rough for Jason right from the moment he was born.
杰森从出生那一刻起,人生之路就颇为坎坷。
3
apparently he was a pretty cool dad.
看来他是个很酷的爸爸。
4
Once he grew up enough, Jason decided to reclaim his throne.
杰森在长大成人后,决定夺回属于自己的王位。
5
he came up with a cunning plan.
他想出了一个狡猾的计划。
展开全部

📝Key Phrases

1
anything but
绝非;远非;除了……什么都行
2
take the throne
登基
3
in secret
秘密地
4
reclaim one's throne
重登王位
5
long lost
久别重逢
展开全部

📖 Transcript

The list of heroes in Greek mythology has a lot of great names on it.
Hercules, Odysseus, Perseus, Achilles.
But the greatest name on that list may be Jason.
Hey, there's a guy on my train named Jason.
The name Jason was popular in the USA and the UK in the mid -1970s, but its popularity waned in the 80s.
Jace, a shortened variant of Jason, has been among the 100 most popular boys' names in each of the last three years.

ListenLeap 带你进入真实语境学习

🎨 内容有趣
🌍 真实语料
📱 随时听看
或在网页版学