简体中文 箭头
Podcast Cover

[关注新闻的习惯:在信息过载与心理需求之间寻找平衡]-[Real Easy English: The news]

Learning Easy English · A2 · 2024-07-05

BBCbeginnerClassic Listening
或在网页版学

📋 Summary

关注新闻的习惯:在信息过载与心理需求之间寻找平衡

在 BBC Learning English 的这期播客中,主持人 Beth 和 Neil 围绕“关注新闻”(follow the news)这一主题展开了深入对话。他们不仅探讨了现代人获取新闻的普遍方式,更剖析了这种行为背后的心理机制以及过度消费新闻可能带来的负面影响。

什么是“关注新闻”?

播客开篇即明确了核心概念。当人们说"follow the news"时,意味着他们对新闻抱有浓厚的兴趣,并通过手机、广播或电视等渠道定期获取信息。Neil 指出,这种习惯不仅限于时事,同样适用于体育领域。例如,如果你支持某支足球队,你会频繁查看手机以了解比分,关注球队的动态。这种定义揭示了“关注”不仅仅是一种被动的接收,更是一种主动的、持续性的追踪行为。

难以割舍的新闻依赖

尽管两人都意识到新闻可能带来负面情绪,但他们承认自己很难停止关注。Neil 描述了他的日常习惯:"First thing in the morning, I look on my phone to see if anything big has happened overnight."(早上第一件事就是看手机,看看过夜期间是否发生了什么大事)。这种全天候的检查行为在现代生活中极为普遍。Beth 也补充道,她的手机整天都会推送新闻通知,但有时她觉得"that's a little bit too much"(有点太多了),尤其是在工作时,人们需要休息,不希望时刻被新闻打扰。

负面新闻的心理冲击与成瘾性

对话触及了一个关键矛盾:既然新闻往往充斥着坏消息,为什么人们还要持续关注?Beth 认为这在某种程度上是一种"habit"(习惯),甚至具有"addictive"(成瘾性)特征。更深层的原因在于一种心理需求:"we sometimes feel like we need to know what's happening, even if we have actually no control over what is happening."(我们有时觉得需要知道正在发生什么,即使我们对这些事实际上毫无控制权)。这种无力感与求知欲的交织,构成了现代人新闻焦虑的核心。

此外,信息的爆炸式增长加剧了这种焦虑。Beth 感叹,尽管她阅读了大量新闻,却仍感觉"don't know enough"(了解得不够)。因为信息来源众多,单读一篇文章似乎不足以理解全貌,这种对“足够”信息的追求永无止境。

职业环境对新闻习惯的重塑

作为 BBC 的员工,两人的新闻习惯也因工作环境而发生了改变。Beth 表示,自从在 BBC 工作后,她比过去"pay more attention to the news"(更加关注新闻),并试图去了解以前不感兴趣的领域。相比之下,曾是记者的 Neil 则认为,由于现在制作的是英语教学节目,他反而没有以前那么密切关注新闻了。Beth 对此表示认同,认为少接触一些"often bad news"(往往是坏消息)的新闻或许并非坏事。

结语:在“太多”与“足够”之间

播客最后通过词汇总结升华了主题。区分"too much"(过多,超出所需)和"enough"(足够,满足所需)至关重要。当我们观看"too much news"时,可能会感到压抑;而当我们觉得已经了解了"enough"时,便无需再强求更多。在这个信息泛滥的时代,学会判断何时已经“足够”,或许是保持心理健康的关键。正如 Beth 所言,虽然系列节目结束了,但这本身也是一种"sad news",提醒我们在关注世界的同时,也要关照自己的内心。

🎯Key Sentences

1
I think it's difficult not to follow the news.
我觉得很难不去关注新闻。
2
I'm the same.
我也是。
3
I find that that's a little bit too much.
我觉得这有点过分了。
4
I think it's a bit of a habit.
我觉得这多少算是一种习惯。
5
It's a bit addictive.
这东西有点上瘾。
展开全部

📝Key Phrases

1
follow the news
关注新闻
2
first thing in the morning
一大早
3
throughout the day
一整天
4
a bit of a habit
算是一种习惯吧
5
have no control over
无法控制
展开全部

📖 Transcript

Hello! You're listening to Real Easy English from BBC Learning English.
I'm Beth. And I'm Neil.
This is the podcast where we have real conversations in easy English for you to listen along and learn.
As always, you can find a text version of this episode to read along on our website, bbclearningenglish .com.
So, Beth, how are you this week?
I'm very good, thank you.

ListenLeap 带你进入真实语境学习

🎨 内容有趣
🌍 真实语料
📱 随时听看
或在网页版学