简体中文 箭头
Podcast Cover

[披萨的环球之旅:从那不勒斯街头到夏威夷风味之争]-[Preview: The surprising history of pizza]

HistoryExtra podcast · B2 · 2026-04-25

History
或在网页版学

📋 Summary

披萨的环球之旅:从那不勒斯街头到夏威夷风味之争

在本期《History Extra》播客中,主持人艾米丽·格里菲斯(Emily Griffiths)与食物历史学家安妮·格雷博士(Dr. Annie Gray)共同探讨了“历史上最伟大的菜肴”系列中的主角——披萨。这场对话不仅追溯了披萨从那不勒斯廉价街头小吃演变为全球快餐巨头的历程,更深入剖析了围绕其配料与定义的激烈争论。

菠萝披萨:被误解的大众喜好

节目伊始,双方便将矛头指向了最具争议的话题:“菠萝披萨”。尽管许多人对此持怀疑态度,甚至表现出"shifty"(躲闪)的神情,但统计数据却揭示了意想不到的真相。安妮·格雷指出,2022 年的调查显示,53% 的英国民众认可菠萝披萨,仅有 29% 的人反对。这表明,大多数英国人实际上是"pineapple enthusiasts"(菠萝爱好者)。

安妮·格雷本人就是一位坚定的支持者,但她强调必须是“正宗”的搭配。她批评那些试图将夏威夷披萨变得“高大上”(bougie)的做法,主张回归其本质:"tin pineapple and preferably spam"(罐头菠萝,最好搭配午餐肉)。她解释道,真正的夏威夷披萨由一位在多伦多经营的希腊餐馆老板发明,他以夏威夷命名是因为当时驻扎在那里的美军让"Spam"(午餐肉)成为当地极受欢迎的肉类。因此,完美的组合应是罐装午餐肉与罐装菠萝,辅以马苏里拉、帕玛森及少许切达奶酪,绝非新鲜菠萝或复杂的酱料。

定义的边界:何为真正的披萨?

随着讨论深入,两人探讨了披萨的定义。安妮·格雷将披萨定义为一种"yeast-based flatbread"(酵母基底的扁面包),将其擀薄后加上配料,放入"very hot oven"(极热的烤箱)中烤制直至酥脆卷曲。她坚决排除了深盘披萨(deep dish pizza)和花椰菜底披萨(cauliflower crust pizza),认为后者简直是"pizza wrong"(错误的披萨)。

关于披萨的起源,虽然庞贝古城发现的一幅壁画展示了带有无花果的扁面包,被媒体称为“罗马披萨”,但安妮·格雷认为这并不准确。她指出,如果仅凭“扁面包加配料”就定义为披萨,那么开放式三明治甚至玉米饼也能算作披萨,这将导致定义的混乱。她坚持认为,现代意义上的披萨是 17 世纪以后,特别是与意大利那不勒斯紧密相连的现象,是一种相对廉价的街头食品。

烤箱的历史与扁面包的演变

披萨的兴起与烤箱技术的发展密不可分。历史上,建造烤箱成本高昂且燃料效率低,通常需要砖石或黏土构建巨大的圆顶(beehive oven),先燃烧木柴加热,再利用余热烘烤。相比之下,大多数人在日常生活中使用的是"bake stone"或"griddle stone"(烤石或煎盘),制作各种扁平的面包。

安妮·格雷强调,几乎每种文化都有其版本的扁面包:南美洲的玉米饼(tortillas)、中国的米制煎饼等。这些食物都是将谷物混合液体,在热源上翻面烤制而成。披萨正是这一悠久传统中的一员,但它凭借独特的面团发酵方式和高温烤制工艺,最终脱颖而出,成为了全球饮食文化中不可或缺的一部分。

综上所述,披萨不仅仅是一种食物,它是历史、文化融合与定义博弈的产物。无论是对于菠萝配料的坚持,还是对“真正披萨”定义的坚守,都反映了人们在饮食文化中的情感投射与身份认同。

🎯Key Sentences

1
Now's your chance to let us know.
现在正是告诉我们的好机会。
2
Have your say by visiting bit.ly forward slash hepodtopics.
请访问bit.ly斜杠hepodtopics,发表您的看法。
3
What do you say to that, roomie?
室友,你对此有何高见?
4
It is an honor to share.
荣幸之至,与君共享。
5
leaving quite a few people sitting on the fence.
导致不少人犹豫不决,观望不前。
展开全部

📝Key Phrases

1
contentious issue
争议性议题
2
sitting on the fence
骑墙
3
embolden the masses
鼓舞大众
4
unadulterated
纯粹的
5
muck about
瞎混
展开全部

📖 Transcript

Which topics would you most like to see us cover here on the History Extra podcast?
Now's your chance to let us know.
Have your say by visiting bit.ly forward slash hepodtopics.
That's bit.ly forward slash H-E pod topics.
Right now at the Home Depot, shop Spring Black Friday savings and get up to 40 off, plus up to 500 off select appliances from top brands like Samsung.
Get a fridge with zero clearance hinges so the doors open fully even in tighter spaces in your kitchen.

ListenLeap 带你进入真实语境学习

🎨 内容有趣
🌍 真实语料
📱 随时听看
或在网页版学