简体中文 箭头
Podcast Cover

[《Normal》:一部缺乏灵魂的拼凑之作与播客嘉宾的本周快乐清单]-[Normal and What’s Making Us Happy]

Pop Culture Happy Hour · B2 · 2026-04-17

nprCulture
或在网页版学

📋 Summary

《Normal》:当动作喜剧沦为“毫无意义的汉堡”

在本期 NPR 的《Pop Culture Happy Hour》播客中,主持人 Glenn Weldon 与评论家 Ronald Young Jr. 及 Chris Klimek 深入探讨了由鲍勃·奥登科克(Bob Odenkirk)主演的新片《Normal》。尽管影片集结了《疾速追杀》系列的编剧 Derek Kolstad 和恐怖名导 Ben Wheatley,但三位嘉宾一致对该片表达了强烈的失望,认为其是一部在基调上彻底失败的作品。

基调的断裂:不够严肃也不够有趣

Chris Klimek 尖锐地指出,这部电影不断试图转向“更非常规、更怪异、更原创”的方向,却总是在关键时刻将方向盘猛打回“最可预测的结局”。他批评影片充斥着陈词滥调,甚至讽刺道:“如果这部电影再衍生一点,干脆改名叫《Normal and the Furious》算了。”

Ronald Young Jr. 进一步补充说,影片陷入了尴尬的中间地带:"它不够严肃,也不够有趣,无法成为任何东西。"他认为,如果影片能更严肃些或许能成为一部好电影,若能更有趣些也能让人享受其中,但现状是它在音调上完全平坦(falls tonally flat)。这种定位的模糊导致观众既无法关掉大脑享受无脑爽片,也无法沉浸于深刻的剧情之中,最终变成了一种"nothing burger"(毫无意义的汉堡)。

制作粗糙与过度解释的叙事

Glenn Weldon 则从制作层面提出了严厉批评,称这部电影几乎不能算作完整的电影,而只是一个"用胶带和铁丝勉强串起来的概念"。他特别指出了片中大量的后期配音(ADR),其数量之多堪比《蜘蛛夫人》。每当角色转身或不在画面中时,就会插入多余的对话,或是那些 cheesy 的 80 年代动作片台词,如"suck on this"或"you're a slippery one"。Glenn 认为这些设计仅仅是为了给“青少年大脑”提供血清素刺激,而非服务于成熟的叙事。

在剧本方面,嘉宾们批评影片对观众进行了过度的说教。Glenn 形容这种感觉像是在电影院里被"居高临下地对待"(talked down to),仿佛是为流媒体观众设计的,充满了“叙事辅助轮”——角色不停地陈述自己是谁、要做什么。特别是关于主角 Ulysses 警长悲惨过去的背景故事,通过 Lena Headey 的角色强行灌输,被认为不仅多余,而且"令人泄气"(deflating)。正如 Chris 所言,对于奥登科克这样优秀的演员,观众不需要知道确切的原因就能理解他的悲伤,强行解释反而破坏了影片原本可以紧凑的节奏。

错失的讽刺机会与陈旧的套路

此外,影片在处理社会议题时也显得笨拙。虽然片中出现了关于执法部门过度武装的线索(如小镇警局拥有 C4 炸药),但这本可以成为像《Rebel Ridge》那样的讽刺佳作,最终却沦为一个没有观点、没有角度的空壳。同时,片中对于跨性别角色的处理被批评为老式的“tokenism"(象征性包容),仅仅将其作为证明反派邪恶的工具,这种黑白分明的处理方式反而削弱了包容性的重要性。

最终,嘉宾们一致认为,《Normal》是一部不值得在影院观看的电影。Ronald 直言,这是一部适合"一边叠衣服一边看"的作品,因为它并不值得观众投入全部的注意力。

尾声:真正的快乐所在

在批评完这部令人疲惫的电影后,嘉宾们分享了本周真正让他们感到快乐的事物:Ronald 沉浸在 Bravo 频道真人秀《Summer House》的戏剧性冲突中;Chris 推荐了迪士尼+的纪录片《Light and Magic》,赞叹其展示了工业光魔从模型制作到数字革命的迷人历史;而 Glenn 则表达了对 YouTube 频道"Project Lighthouse"的热爱,看着父子俩修复废弃灯塔的过程让他那颗“干瘪的心”重新跳动。这些真诚的内容与《Normal》的敷衍形成了鲜明对比,提醒着观众什么是真正值得投入时间的文化作品。

🎯Key Sentences

1
Have you been keeping up on it?
你一直在关注这件事吗?
2
it just won't let me
它就是不让我这么做。
3
at every turn, it keeps on disappointing me.
它一次又一次地让我失望。
4
Where did you come down?
你是从哪儿下来的?
5
it falls down somewhere in the middle
它掉在了中间某个地方。
展开全部

📝Key Phrases

1
proceeding apace
进展迅速
2
faints towards
向……方向昏倒
3
yanking the wheel back
猛地把方向盘拽回来
4
nothing burger
名不副实的事物
5
falls tonally flat
显得平淡乏味
展开全部

📖 Transcript

We'll see you next time. portrayed on screen how hard he worked to shape his legacy in real time.
So make sure to listen now onto the show.
So the Liam-nicification of comedy legend Bob Odenkirk.
Have you been keeping up on it?
Because it is proceeding apace.
He's already pivoted from sketch comedy to dramatic acting and, most recently, to late middle-aged action star in the films Nobody and its sequel.

ListenLeap 带你进入真实语境学习

🎨 内容有趣
🌍 真实语料
📱 随时听看
或在网页版学