简体中文 箭头
Podcast Cover

[放下不切实际的期望:为何完美主义会让我们痛苦]-[lower your expectations about people [video]]

anything goes with emma chamberlain · B2 · 2023-04-30

Life
或在网页版学

📋 Summary

放下不切实际的期望:为何完美主义会让我们痛苦

在人际交往中,失望是一种普遍且持续存在的体验。播客指出,虽然我们对他人抱有“现实的期望”(realistic expectations)是健康且必要的,例如期待被尊重或希望他人遵守法律,但更多时候,我们痛苦的根源在于设定了“不切实际的期望”(unrealistic expectations)。当我们将他人视为“超人”(superhuman),期待他们永远完美无缺时,失望便不可避免。

对熟人的误解:全知全能的错觉

对于熟悉的人,我们往往陷入一种认知误区,认为自己“了解关于他们的一切”(know everything about them)。播客中用了一个生动的例子:一位从未提高过嗓门的祖母,某天因为丢失了五万美元而突然对你大吼。如果你因此感到极度失望甚至决定断绝关系,那是因为你预设了她必须"24/7 做个完美的甜蜜天使”(perfect sweet angel grandma 24 seven)。这种期望忽略了人性的复杂与多变。事实上,“除了那个人自己,没人能完全了解另一个人”(nobody knows everything about someone except for that person),甚至连他们自己都不完全了解自己。当我们要求熟人始终保持一致的性格特征,不允许他们有情绪波动或展现未知的一面时,这种期望本身就是不现实的。

对陌生人的神化:填补空白的想象

对于不熟悉的人,包括名人、暗恋对象或潜在的友谊群体,我们更容易产生不切实际的幻想。由于信息缺失,我们倾向于“用想象力填补空白”(use our imaginations to fill in the blanks)。

  • 名人效应:我们将名人置于“ pedestal"(神坛)之上,认为他们在网络上的形象就是全部,期待他们在道德和行为上毫无瑕疵。然而,播客强调,名人也是凡人,"virtually no room for error"(几乎不容许犯错)的社会期待是不人道的。
  • 暗恋与交友:在暗恋某人时,我们可能在脑海中构建出一个完美的伴侣形象,期待对方每天发短信、声音动听且智商超群。一旦现实中的对方表现出“不够成熟”(immature)或声音并不如想象中美好,失望随之而来。同样,我们可能因为一个朋友群体的穿着很酷,就假定他们的音乐品味也一定很好,结果却发现并非如此。这些都是因为我们在不了解全貌时,过早地将对方理想化。

期望与痛苦的循环

播客核心观点指出:“期望等于失望”(expectation equals disappointment)。当我们把幸福的源泉寄托在他人身上,依赖外部来源(external sources)来获得快乐时,我们就赋予了他人伤害我们的权力。如果你期待伴侣每晚都发晚安短信,而对方因风格不同未做到,你就会感到痛苦。这种痛苦并非源于对方的行为本身,而是源于你未被满足的过高期望。

解决方案:正念、共情与自我负责

为了摆脱这种循环,我们需要采取以下策略:

  1. 保持正念与反思:定期检查自己的期望来源,问自己这些期望是否现实,是否自己也愿意并能够达成同样的标准。
  2. 预留犯错的空间:必须承认“所有人都是有缺陷的”(All humans are flawed)。无论是父母、领袖还是伴侣,没有人能做到无可挑剔。我们需要在心中划定底线(deal breakers),如违法或伤害行为,但在底线之外,应允许他人有人性的弱点。
  3. 培养共情能力:当他人未达预期时,尝试深入探究原因。也许他们正在经历困难,或者他们的成长背景导致其行为模式与你不同。正如祖母的例子,表面上的愤怒背后可能是巨大的经济损失带来的压力。
  4. 成为自己幸福的源头:最关键的一点是,不要依赖他人来提供满足感。当你“自己是幸福的源头”(your own source of happiness)时,他人的表现就不再能轻易动摇你的内心根基。即使他们让你失望,打击也会小得多,因为你不再将情绪控制权交予他人。

综上所述,降低对他人的不切实际期望,并非意味着我们要容忍恶劣行为,而是要学会以更开放、更包容的心态去看待人性的不完美。只有这样,我们才能减少自身的痛苦,建立更健康、更真实的人际关系。

🎯Key Sentences

1
This is a common and constant experience.
这是一种常见且持续存在的体验。
2
You know what I'm saying?
你明白我的意思吗?
3
They stoop really low.
他们真是卑鄙无耻。
4
Handling that situation can be very challenging sometimes.
处理那种情况有时确实非常棘手。
5
were they destined to fail from the start?
他们从一开始就注定要失败吗?
展开全部

📝Key Phrases

1
stoop really low
卑鄙至极
2
expect the world out of someone
对某人寄予厚望
3
put someone on a pedestal
把某人捧上神坛
4
fill in the blanks
请填空
5
live up to expectations
不负众望
展开全部

📖 Transcript

We often find ourselves disappointed with other people.
This is a common and constant experience.
There are times when we set realistic expectations for people.
Realistic expectations would be expecting somebody to treat you with respect. or expecting somebody to follow the law. and not break into your home and steal all your stuff.
You know what I'm saying? Those are realistic, normal, healthy expectations to have.
And there are times when people don't meet those realistic expectations.

ListenLeap 带你进入真实语境学习

🎨 内容有趣
🌍 真实语料
📱 随时听看
或在网页版学