简体中文 箭头
Podcast Cover

[构建心理安全感与掌握“正确的失败”:打造高效团队的科学]-[132. Lean Into Failure: How to Make Mistakes That Work]

Think Fast Talk Smart: Communication Techniques · B2 · 2024-03-05

CareersCareer podcast
或在网页版学

📋 Summary

构建心理安全感与掌握“正确的失败”:打造高效团队的科学

在斯坦福大学商学院教授 Matt Abrahams 与哈佛商学院教授 Amy Edmondson 的对话中,我们深入探讨了高效团队的核心基石:心理安全感(Psychological Safety)以及如何“正确地失败”(Failing Well)。高效的团队并非从不犯错,而是建立在能够安全沟通并成功从失败中学习的能力之上。

什么是真正的心理安全感?

Amy Edmondson 首先澄清了一个常见的误区:心理安全感并不意味着舒适、低标准或缺乏问责制。相反,它是指一种信念,即你可以坦诚地表达具有人际风险的内容,例如承认“我犯了一个错误(I made a mistake)”、请求帮助或表示“我不同意你的观点(I disagree with your point of view)”。这是一个学习型环境,在这里,你的声音不仅被允许,更是被期待和欢迎的。

要建立这种环境,领导者必须通过沟通明确工作的性质。对于复杂且容易出错的工作(如照顾脆弱患者或开发前所未有的新技术),领导者需要不断提醒团队:“我们需要听到你的声音(We need to hear from you)”,因为“我们在通往正确的道路上必然会犯错(We're going to get things wrong on the way to getting them right)”。这种信息赋予了员工“不完美的许可(permission to be imperfect)”。

此外,建立心理安全感的关键在于提问回应。领导者需展现出“真正的好奇心(genuine curiosity)”,并在听到坏消息时掌握“暂停(master the pause)”的艺术。不要立即发怒,而应说:“非常感谢你告诉我(Thank you so much for letting me know)”,然后共同探究原因。正如播客中强调的,当有人提出异见或承认项目进展不顺时,这本身就是一件困难的事,因此领导者的感激和认可至关重要。

权力差异与全员参与

虽然地位、权力和文化差异会影响人们发声的意愿,但关键在于如何处理这些差异。Edmondson 引用了一项关于重症监护室的研究发现,在那些心理安全感跨越层级差异的团队中,死亡率降低了 18%。成功的医疗主管会主动示弱,常说“我可能会遗漏一些事情(I might miss something)”或直接询问下属的看法。这表明,即使存在权力差距,通过谦逊和开放的姿态,也能消除沟通障碍。

心理安全感不仅仅是领导者的责任,它是每个人每天共同创造的(co-creating it)。任何团队成员都可以通过提出深思熟虑的问题、认真倾听以及对他人的贡献表示赞赏来营造安全氛围。这种行为具有传染性,能鼓励他人也承担微小的人际风险。

失败的三种原型:从基本失败到智慧失败

Edmondson 在其新书《正确的错误》中区分了三种失败类型,强调并非所有失败都是平等的:

  1. 基本失败(Basic Failures):由偏离已知最佳实践导致的错误,例如“把盐当成了糖(put salt in the recipe instead of sugar)”。这类失败通常是可避免的,应努力减少。
  2. 复杂失败(Complex Failures):由多种因素在特定时刻巧合汇聚而成的“完美风暴”。单个因素不会导致失败,但组合起来却造成了不良后果。
  3. 智慧失败(Intelligent Failures):这是进入新领域时经过深思熟虑的尝试所产生的不理想结果。它们是为了追求目标,在没有现成剧本(no playbook)的情况下进行的假设验证。这类失败是创新的必经之路,其规模控制在获取必要知识的范围内。

领导者的任务是评估情境的不确定性利害关系(stakes)。在高风险且高确定性的领域,必须严格遵守规程;而在低风险、高不确定性的实验中,则应鼓励“大胆实验,快速失败(Take bold experiments and fail fast)”。

结论:拥抱不平等的失败机会

最后,对话触及了一个严肃的话题:失败的机会并不平等。少数群体或代表性不足的员工往往承受着额外的压力,担心他们的失败会被归咎于其身份群体。因此,组织必须有意识地承诺庆祝来自不同背景员工的“智慧失败”,并尽量减少失败的负面后果。只有通过持续的对话、对情境的敏锐感知以及对人性的深刻理解,我们才能打造一个既具心理安全感又能从失败中蓬勃发展的组织。

🎯Key Sentences

1
I look forward to our discussion today.
我期待着今天的讨论。
2
I disagree with your point of view.
我不同意你的观点。
3
We're going to get things wrong on the way to getting them right.
在通往正确的道路上,我们难免会犯错。
4
A permission to be imperfect because that's just reality.
允许自己不完美,因为那才是现实。
5
Thank you so much for letting me know.
非常感谢您告知我。
展开全部

📝Key Phrases

1
speak up candidly
坦诚直言
2
err on the side of
宁可
3
first and foremost
首先
4
bite someone's head off
严厉斥责某人
5
master the pause
掌握停顿的技巧
展开全部

📖 Transcript

Effective and productive teams and relationships are based on the ability to communicate safely and to fail successfully.
I'm Matt Abrahams and I teach Strategic Communication at Stanford Graduate School of Business.
Welcome to Think Fast, TalkSmart, the podcast.
Today I'm excited to speak with Amy Edmondson.
Amy is a professor of leadership and management at the Harvard Business School.
Her research looks at teaming, psychological safety and organizational learning.

ListenLeap 带你进入真实语境学习

🎨 内容有趣
🌍 真实语料
📱 随时听看
或在网页版学