简体中文 箭头
Podcast Cover

[冰与生命起源:彗星如何为地球带来生命的基石]-[Ice and the origins of life on Earth]

6 Minute English · B1 · 2023-05-04

BBCBritishEnglishLanguageClassic Listening
或在网页版学

📋 Summary

冰与生命起源:彗星如何为地球带来生命的基石

在 BBC Learning English 的这期节目中,主持人 Sam 和 Neil 探讨了一个引人入胜的科学话题:冰不仅仅是冬季滑雪或夏日冷饮的附属品,它可能在地球生命的起源中扮演了关键角色。近期,詹姆斯·韦伯太空望远镜(James Webb Space Telescope)在太空中探测到了有史以来最冷的冰,这一发现让 NASA 的科学家们相信,这可能解释了地球生命的起源。

原始汤与缺失的拼图

数十亿年前,在恐龙、动物甚至植物出现之前,地球处于一种被称为“原始汤”(primordial soup)的环境中。这是一种由无氧气体和化学物质组成的水性环境。虽然这种环境具备生命发展的潜力,但正如节目中所指出的,"something was missing"(缺少了一些东西)。科学家多年来一直在争论,生命究竟是如何从这种原始状态跳跃到第一个活体植物、动物乃至人类的。

彗星带来的生命基石

天文学家 Melissa McClure 教授提出了一种理论,将冰与地球生命的开端联系起来。她指出,关于生命如何在地球上产生主要有两种可能性,其中一种认为:"the very basic building blocks like water and methane and CO2... were definitely brought to Earth by ices and comets"(像水、甲烷和二氧化碳这样非常基础的生命基石……肯定是由冰和彗星带到地球的)。

这里的“生命基石”(building blocks of life)指的是支持动植物生存所需的最基本生物和化学单位,如氧和碳等元素。McClure 教授认为,这些缺失的元素是通过彗星——那些在太空中绕太阳运行、由泥土和冰组成的巨大明亮球体——输送到地球的。

闪电引发的化学反应链

理论推测,当彗星在数十亿年前撞击地球时,冰中的元素被散开,并受到“闪电”(lightning)的轰击。闪电是大气中电流移动产生的明亮闪光。这种相互作用促使简单的分子转化为生命所需的复杂分子。

虽然冰本身不是生物分子(biomolecule),但当它与碳混合时,冰分子中的原子会发生变化,从而产生复杂的分子。McClure 教授解释道:"If they have a carbon atom in them, they're complex organic molecules"(如果它们含有碳原子,它们就是复杂的有机分子)。例如,甲醇或乙醇等简单的醇类都属于复杂的有机分子。在这里,“有机”(organic)一词指的是与活的动植物有关,这与我们在谈论未使用人工化学品种植的“有机食品”时的用法有所不同。

从有机分子到生命细胞

当这些有机分子与地球的“原始汤”相遇时,据理论所述,它们引发了一系列的“连锁反应”(chain reaction)。连锁反应是指一系列化学反应,其中一个变化导致另一个变化,进而引发更多的变化。正是这种连锁反应创造了第一个活细胞,并最终演化为人类。

节目最后还确认了水的化学符号是 H2O,即每个水分子由两个氢原子和一个氧原子组成。综上所述,这块看似普通的 frozen water(冻结的水),通过与碳的结合及外部能量的激发,可能启动了地球上宏伟的生命篇章。这一发现不仅丰富了我们对宇宙的认知,也让我们重新审视冰在生命演化史上的重要地位。

🎯Key Sentences

1
But there's much more to ice than skiing holidays and cold drinks.
但冰的意义远不止滑雪度假和冷饮那么简单。
2
That's what we'll be finding out in this programme.
这正是我们将在本期节目中为您揭晓的内容。
3
Well, I really hope I get this right.
嗯,我真的希望我能做对。
4
I think the answer is H2O.
我认为答案是 H2O。
5
OK. We'll find out or check if you're right later in the programme.
好的,我们稍后会在节目中核实一下你说得对不对。
展开全部

📝Key Phrases

1
have the potential for
具有……的潜力
2
fit into the story
融入故事
3
basic building blocks
基本构建模块
4
brought to Earth by
由……带到地球
5
complex molecules
复杂分子
展开全部

📖 Transcript

This is a download from BBC Learning English.
To find out more, visit our website.
Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English.
I'm Sam. And I'm Neil.
Have you ever made a snowman or enjoyed a cold drink on a hot summer's day?
Slippery in winter and cooling in summer, ice is made when water gets so cold it freezes.

ListenLeap 带你进入真实语境学习

🎨 内容有趣
🌍 真实语料
📱 随时听看
或在网页版学