简体中文 箭头
Podcast Cover

[超越基础:如何通过“个人化润色”打造雅思高分非正式书信]-[How to write a genuinely informal IELTS letter! ]

My IELTS Classroom Podcast · B2 · 2022-10-03

IELTS
或在网页版学

📋 Summary

超越基础:如何通过“个人化润色”打造雅思高分非正式书信

在雅思写作考试中,许多考生虽然掌握了非正式书信(Informal Letter)的基本规则,如使用缩略语和口语化表达,但其作品往往仍显得生硬、机械,缺乏真正朋友间通信的自然感。这种“语气混合”的问题会导致考生在“任务完成情况”(Task Achievement)一项中最高只能获得 6 分。要突破这一瓶颈冲击 7 分甚至 8 分,关键在于不仅要做对“基本动作”,更要学会为信件注入灵魂,使其具备真正的“个人化色彩”。

一、夯实基础:语言与结构的基调调整

要确保信件的非正式基调,首先必须在语言层面进行彻底的转换。播客指出,考生常犯的错误是将大作文(Task 2)中的正式用语带入书信。正确的做法包括:

  1. 全面使用缩略语(Contractions):必须将 "did not", "I am" 等转换为 "didn't", "I'm"。这是非正式语体的基石。
  2. 采用口语化词汇与短语动词:适当使用习语(idioms)和 colloquialisms,避免过于学术的词汇。同时,用 "phrasal verbs" 替代正式的单个动词。
  3. 替换连接词:摒弃 "therefore", "thus", "in addition" 等正式过渡词,转而使用 "anyway", "so", "also" 等更像日常对话的 "discourse markers"。
  4. 句式长短结合:非正式书信的句子通常比正式文章稍短,更接近口语节奏,但需注意避免逗号拼接(comma splices),可用破折号来补充信息。

在结构上,信件的五个组成部分(问候、开篇、主体、结尾、落款)也需符合非正式规范。特别是开篇(Opener)不应直入主题,而应先进行友好的 "chit chat"(闲聊),如 "I hope you're well" 或回应对方之前的来信;结尾(Closer)则应避免 "I look forward to receiving your reply" 这类冷冰冰的套话,改用 "Take care", "Lots of love" 等充满温情的表达。

二、进阶策略:从“信息罗列”到“个人化润色”

即便做到了上述所有点,考生的信件仍可能像一份“信息传单”(information leaflet),冷漠且缺乏人情味。播客强调,高分的关键在于让信件变得真正个人化(genuinely personal)。这意味着考生需要虚构或与考官建立一种“共享的历史感”,通过以下技巧软化语气:

1. 唤起共同记忆

在陈述事实时,加入暗示双方共同经历的短语。例如,将生硬的 "When I was a student..." 改为 "If you remember, when I was a student..."。这种简单的添加瞬间拉近了距离,仿佛收信人就在眼前。还可以提及具体的共同经历,如 "That's how I met John and Pete, who were at my birthday party in September",即使这些细节与题目要点无直接关联,却能极大地增强真实感。

2. 预判朋友感受与提供额外帮助

在给出建议时,不要显得居高临下。可以使用 "I know it sounds obvious, but..." 来软化语气,表示理解对方的想法。此外,主动提出帮助是朋友间通信的典型特征。例如,在告知申请流程后,加上一句 "I don't mind helping you do this one weekend – just let me know"。这种“额外”的提议虽非题目强制要求,却是展现非正式语气的绝佳机会。

3. 具体化细节以增强真实感

避免使用泛指的地名或情况,代之以具体的名称。将 "go home in the summer" 细化为 "go back to Dorchester in the summer";将 "outside the university area" 具体化为 "outside Lenton"。甚至可以基于对朋友喜好的了解进行推荐,如 "I think you'd like the vibe in Bellgate, as there are lots of small shops and cafes which I know you love"。这些细节向阅卷者证明:这封信是写给一个特定的、你深入了解的朋友,而非泛泛而谈。

结语

综上所述,要在雅思非正式书信中获得高分,考生不能仅满足于语法正确和要点覆盖。正如播客中所演示的,通过在原本干瘪的句子中添加"personal flourish"(个人化的润色),如引用共同记忆、表达同理心、提供具体帮助以及使用特指名词,可以将一封机械的应试作文转化为充满温情的真实信件。这种语气的彻底转变,正是从 6 分迈向 8 分的核心秘诀。

🎯Key Sentences

1
I'm still in a little bit of pain.
我还是觉得有点疼。
2
I'm just grateful that I am the other side.
我很庆幸自己是站在另一边的那个人。
3
The only way is up.
唯有向上,别无他路。
4
I've got a bit more free time this week, which is nice.
这周我的空闲时间稍微多了一些,感觉挺不错的。
5
I've been rushed off my feet at work.
我最近在工作上忙得不可开交。
展开全部

📝Key Phrases

1
nail your informal letter
写好你的非正式书信
2
the only way is up
唯有向上
3
a recipe for disaster
一场灾难的导火索
4
hit the nail on the head
一针见血
5
matter of fact
事实上
展开全部

📖 Transcript

Welcome to My IELTS Classroom, the podcast where two English experts talk all things IELTS.
I'm Shelley Cornick.
And I'm Nick Long.
And today we are going to look at how you can perfect your informal letter.
How can you change your language to make your letter informal?
How should you modify the five components of your letter to make it informal and, most importantly, what can you do after you've done those basic things to really nail your informal letter?

ListenLeap 带你进入真实语境学习

🎨 内容有趣
🌍 真实语料
📱 随时听看
或在网页版学