Podcast Cover

[阅读如何重塑大脑:从神经可塑性到深度阅读的旅程]-[How reading shapes your brain]

6 Minute English · B1 · 2026-05-14

BBCBritishEnglishLanguageClassic Listening
或在网页版学

📋 Summary

阅读并非与生俱来:大脑的重塑之旅

在 BBC Learning English 的这期节目中,主持人 Becca 和 Georgie 深入探讨了阅读这一人类行为背后的神经科学奥秘。我们常误以为阅读像说话一样是"natural"(自然的),即"something you were born with or that comes from nature"(与生俱来或源于自然的事物)。然而,心理学家玛丽安·沃尔夫(Marianne Wolfe)在其著作《Reader Come Home》中明确指出:"It isn't natural at all"(这根本不是自然的)。

大脑没有专属的“阅读区”

科学研究表明,人类出生时,大脑已具备视觉网络和发声所需的声带结构,却"not with the pathways we need to read"(缺乏阅读所需的路径)。神经科学家丽贝卡·戈特利布(Rebecca Gottlieb)解释道:"From an evolutionary timescale, our brain hasn't had enough time to develop a dedicated reading brain"(从进化的时间尺度来看,我们的大脑还没有足够的时间发展出专门的阅读大脑)。这里的"dedicated"意指"designed and used for one particular purpose"(专为某一特定目的而设计和使用的)。

既然没有专属区域,大脑如何应对阅读?答案是"co-opt"(征用)——即"to include someone or something, often against their will"(将某人或某物纳入其中,有时是违背其意愿的)。阅读时,大脑会征用原本负责视觉、听觉处理、语言及注意力的区域,使其协同工作。正如专家所言:"Reading is really a whole brain process. It involves activation in all four lobes of the cortex"(阅读确实是一个全脑过程,涉及大脑皮层所有四个叶的激活)。

深度阅读改变自我

这种神经网络的构建不仅仅是功能的叠加,更是结构的重塑。戈特利布强调:"The process of developing a reading brain alters everything from brain activity to brain structure and brain connectivity"(发展阅读大脑的过程改变了从大脑活动到大脑结构再到大脑连接的一切)。因此,"The power of deep reading is really fundamental to our humanity"(深度阅读的力量对我们的人性至关重要)。当我们进行深度阅读时,"we change our brains and we change who we are"(我们改变了大脑,也改变了我们自己)。

语言形状决定大脑回路

不同的书写系统对大脑的影响截然不同。以中文为例,其字符使用符号而非字母表来代表单词和思想。研究发现,学习阅读这些符号会激活与阅读字母系统不同的大脑区域。节目引用了一个惊人的案例:一位精通中英文的双语者在中风后,丧失了阅读中文的能力,却仍能阅读英文。沃尔夫对此分析道:"It's a beautiful example of how the brain circuit reflects the requirements of Chinese"(这是一个完美的例子,展示了大脑回路如何反映中文的需求)。

这里的"circuit"指的是"a system of connections"(连接系统)。由于中文符号具有复杂的视觉特征,学习中文"inevitably"(不可避免地,即以无法停止或避免的方式)意味着需要更多的视觉记忆和视觉处理。沃尔夫形容这些中文字符为"beautifully intricate"(精美而错综复杂),其中"intricate"意为"has lots of detail"(拥有大量细节)。

结语:文字的重量

节目最后通过一个关于马塞尔·普鲁斯特(Marcel Proust)巨著《追忆似水年华》(Remembrance of Things Past)的测验收尾。这本被公认为世界上最长小说的作品,其英文译本包含多达 130 万单词,甚至包含一个超过 900 单词的长句。这不仅展示了文学的浩瀚,也侧面印证了阅读是一项需要调动全脑资源、经过后天艰苦训练才能掌握的复杂技能。从征用视觉区域到构建独特的神经回路,阅读不仅是获取信息的手段,更是塑造人类认知结构的核心力量。

🎯Key Sentences

1
It isn't natural at all.
这完全不自然。
2
Reading is really a whole brain process.
阅读确实是一个全脑参与的过程。
3
That is a lot.
那可真是不少。
展开全部

📝Key Phrases

1
widely thought to be
普遍认为
2
come from nature
源于自然
3
evolutionary timescale
演化时间尺度
4
dedicated to
致力于
5
co-opt
拉拢
展开全部

📖 Transcript

Six Minute English.
From BBC Learning English dot com.
Hello, welcome to 6 Minute English from BBC Learning English.
I'm Becca.
And I'm Georgie.
Remember.

ListenLeap 带你进入真实语境学习

🎨 内容有趣
🌍 真实语料
📱 随时听看
或在网页版学