简体中文 箭头
Podcast Cover

[玩耍的力量:在纪律与创意之间寻找平衡的艺术]-[How play is the secret to success at work (w/ Maxwell Pearce)]

How to Be a Better Human · B2 · 2026-06-29

TED
或在网页版学

📋 Summary

玩耍的力量:在纪律与创意之间寻找平衡的艺术

在当代社会的认知中,“玩耍”往往被视为严肃工作的对立面,是孩童的专利或是成年人的消遣。然而,在 TED 播客《如何成为更好的人》中,主持人 Chris Duffy 与哈林篮球队(Harlem Globetrotters)成员兼当代艺术家 Maxwell Pierce 的对话,彻底重构了这一概念。Maxwell 以其在体育与艺术两个截然不同领域的卓越成就证明:玩耍并非严肃的反义词,而是一种能够拓展边界、激发韧性并重塑视角的强大工具。

重新定义玩耍:从“反严肃”到“严肃的伴侣”

Maxwell 指出,传统体育文化常充斥着“过度的咒骂、吼叫以及极度的严肃(hyper-seriousness)”,这种氛围往往会阻碍成长。他早期的教练甚至因为他试图扣篮而制止他,认为这挑战了传统的训练方式。然而,Maxwell 发现,正是他的“顽皮(playfulness)”将他带到了职业生涯的今天。

他提出一个核心观点:最健康的状态是保持一定程度的严肃,同时结合玩耍。 如果全是玩耍,可能会迷失方向;但如果只讲严肃,则会失去 Authenticity(真实性)。正如 Maxwell 所言:“一旦我将玩耍视为一种工具,而不是严肃的对立面,我就更容易将两者结合起来。”这种平衡让他能够在追求特定结果时保持专注,同时在面对困难时保持开放的心态。

创意阻塞的解药:视角的转换

在艺术创作和体育训练中,人们常会遇到瓶颈。Maxwell 分享了他应对“创意阻塞(creative block)”的独特方法。当他在材料使用上陷入僵局时,他不再执着于物理层面的操作,而是转向“在视角或方法上玩耍(playing with the perspective or with my approach)”。

他认为,如果你过于固守某种特定的方法,不愿以开放或顽皮的方式去看待问题,你就只能撞墙。而玩耍的元素允许你“以不同的方式看待它”。这种思维同样适用于他的高难度体育动作训练。例如,在练习“扣篮的同时接住棒球”这一极度小众的动作时,他必须训练身体适应这种双重运动的“二元性(duality)”。通过将训练视为一种探索而非机械重复,他找到了创新的身体训练方式。

拥抱意外:即兴玩耍的韧性哲学

Maxwell 强调,哈林篮球队的精髓在于他们如何“顽皮地拥抱错误的方向(playfully embrace its direction)”。当失误发生时,他们不恐慌,而是欢迎由此带来的陌生感。他将此比作人生中的跌倒:“如果你不小心绊倒了,现在你躺在地板上,你就拥有了一个完全不同的观察视角。”

这种“顽皮的即兴发挥(playful improvisation)”是减轻压力的关键。Maxwell 坦言,过度的自我施压会成为掌握技能的额外障碍。通过保持开放和顽皮,他学会了在事情出错时进行“ pivot( pivoting/转向)”,而不是被压力压垮。这种心态不仅让他在 TED 演讲排练不顺时能迅速调整并最终完美呈现,也让他明白:接受事情不会按计划完美进行,才是让事物产生共鸣的关键。

打破刻板印象:多维度的身份认同

作为一名黑人运动员和艺术家,Maxwell 深知社会对运动员,尤其是黑人运动员存在“单一维度(one dimensional)”的刻板印象。他的艺术使命之一就是弥合这一差距。他的作品常使用带有历史痕迹的运动器材(如旧篮球、鞋带),通过混合媒介创作出逼真的肖像,以此讲述黑人社区的历史与尊严。

他特别提到了祖母 Lovely Hill 的故事。祖母曾是模特,因拒绝当时针对黑人女性普遍的强制绝育手术而意外怀孕,从而改变了家族命运。Maxwell 通过艺术重现祖母的模特生涯,不仅是致敬,更是为了展示长辈的决定如何深远地影响后代。正如他所说,他的祖母在某种意义上也是一位“环球旅行者(Globetrotter)”,这种精神上的传承连接了他的体育与艺术生涯。

结语:邀请生活中的玩耍

Maxwell 给听众的建议简单而深刻:首先,识别那些你因“愚蠢的理由”而回避的事物,并尝试去接触它们;其次,重新评估(reevaluate)你早已熟悉的事物。就像他花了 25 年打篮球,直到五年前才想到切开篮球将其作为画布材料一样,换个角度看熟悉的事物,往往能开启全新的世界。

在这个追求效率与完美的时代,Maxwell Pierce 的故事提醒我们,玩耍不是逃避现实,而是一种更深层次的参与。它赋予我们打破规则的勇气,让我们在严谨的纪律中依然能保有 joy(喜悦)与 wonder(惊奇),最终成为更完整、更具韧性的人。

🎯Key Sentences

1
It's a pretty easy thing to be for.
支持这件事其实挺容易的。
2
I don't really know anyone who is against play.
我还没见过谁是反对游戏的。
3
What you see is truly what you get.
所见即所得。
4
The healthiest balance that you can have is keeping a certain level of seriousness, but combined with play.
最健康的平衡状态,是既保持一定的严肃性,又不失趣味与玩心。
5
I think that's one of the beauties of play.
我认为这就是游戏之美所在。
展开全部

📝Key Phrases

1
rub shoulders with
与……往来;与……接触
2
outside of the box
跳出思维定式
3
straight line
直线
4
stunt your growth
阻碍生长
5
what you see is truly what you get
所见即所得
展开全部

📖 Transcript

This is How to Be a Better Human.
I'm your host, Chris Duffy.
I recently had the opportunity to host a day of talks and activities all about play at TED's headquarters in New York City.
And I got to rub shoulders with everyone, from an internationally acclaimed accordion musician to a high schooler who is an origami master, to academics who study just how important play is for our lives.
I don't really know anyone who is against play.
It's a pretty easy thing to be for.

ListenLeap 带你进入真实语境学习

🎨 内容有趣
🌍 真实语料
📱 随时听看
或在网页版学