简体中文 箭头
Podcast Cover

[跨越文盲的鸿沟:从孟加拉湾到英格兰北部的识字希望]-[How learning to read changes lives]

6 Minute English · B1 · 2024-06-27

BBCBritishEnglishLanguageClassic Listening
或在网页版学

📋 Summary

跨越文盲的鸿沟:从孟加拉湾到英格兰北部的识字希望

阅读与书写不仅是获取信息的途径,更是现代生存的基本技能。然而,联合国的一份报告揭示了一个令人震惊的现实:全球仍有超过 7 亿成年人处于illiterate(文盲)状态,即无法读写。这一庞大群体被排除在日常活动之外,无论是阅读新闻还是查看食品标签,对他们而言都是巨大的挑战。为了应对这一全球性难题,不同国家正在采取截然不同的策略,试图点亮这些被遗忘角落里的希望之光。

流动教室:孟加拉国的“友谊项目”

在孟加拉国的沿海城镇,文盲问题的根源往往在于自然灾害导致的生活动荡。由于洪水频发,家庭被迫频繁迁徙,使得儿童难以接受正规学校教育。针对这一困境,“友谊项目”(Friendship Project)应运而生,专门向当地的妇女和女孩提供读写教学。除了基础的字母学习,该项目还教授numeracy(算术能力),即进行计数和加法等基本数学运算的能力。

学员拉希达(Rashida)的经历极具代表性。她坦言:“我的父母从未送我去上学,我深受无法读写的苦楚。”在过去,由于是文盲,她的孩子们感到尴尬,她甚至无法处理基本的账目。更严峻的是,她在签署文件时只能使用指纹作为signature(签名),这使她极易成为欺诈的受害者。拉希达曾无奈地表示,过去常有人利用她的无知来欺骗她。然而,通过参与该项目,她不仅学会了书写自己的名字,不再需要依赖指纹,还掌握了管理收支的技能。她自豪地宣称:“再也没有人能cheat(欺骗)我了。”目前,该免费项目已帮助超过 1.1 万名成年人重获新生,让他们拥有了掌控自己生活的能力。

打破偏见:英国北部的“轻松阅读”计划

文盲问题并非仅存在于发展中国家。在英国,每六个成年人中就有一人面临读写困难,其中许多人生活在像英格兰北部这样的发达地区。慈善机构“轻松阅读”(ReadEasy)通过将成年学习者与受过培训的志愿者进行一对一匹配,致力于解决这一问题。

彼得(Peter)的故事揭示了发达国家中文盲所承受的巨大心理压力。由于儿时听力障碍,他在学校掉队,从此未能学会阅读。他回忆道,在遇到妻子之前,他不得不敲开邻居的门,请求对方帮忙读信,这种经历让他感到极度羞耻。由于多次尝试上大学未果,他一度认为自己thick(愚蠢/笨拙),认定学习对他来说永远不可能成功。彼得的心理状态反映了许多文盲的共同困境:他们往往将读写能力视为理所当然(take something for granted),即不加查证地假设每个人都具备这项技能,从而对自己无法做到这一点感到深深的自卑。

然而,加入“轻松阅读”计划彻底改变了彼得的生活。如今,他不仅具备了读写能力,甚至开始阅读《哈利·波特》系列书籍。他从自我否定的阴影中走出,开始庆祝国际扫盲日,重拾了生活的尊严与自信。

结语:识字赋予的力量

从孟加拉国的洪水区到英国的社区中心,这两个案例表明,无论身处何种环境,识字教育都能带来翻天覆地的变化。它不仅赋予了人们numeracy和阅读的技能,更重要的是,它消除了因illiterate状态带来的羞耻感,防止了他人利用信息不对称进行的cheat行为,并打破了人们对自己thick的刻板印象。联合国将每年 9 月 8 日定为国际扫盲日,正是为了提醒世界:识字权是基本人权,而每一个能够写下自己signature的时刻,都是人类尊严的胜利。

🎯Key Sentences

1
I enjoy reading and it's also a great way to pass the time
我喜欢阅读,这也是打发时间的好方法。
2
Wow, that's a huge number of people excluded from doing basic day to day things.
哇,那意味着有相当多的人无法进行日常的基本活动。
3
So, what can be done to get more adults reading and writing?
那么,我们该如何鼓励更多的成年人去阅读和写作呢?
4
I couldn't even do basic accounting.
我甚至连最基本的会计工作都做不了。
5
No one can cheat me anymore.
再也没有人能欺骗我了。
展开全部

📝Key Phrases

1
pass the time
打发时间
2
day-to-day things
日常琐事
3
on the move
在路上
4
keep an account of
记录
5
take for granted
理所当然
展开全部

📖 Transcript

6 Minute English from bbclearningenglish .com Hello.
This is 6 Minute English from BBC Learning English.
I'm Phil. And I'm Beth.
Are you a big reader, Phil?
Sure. I enjoy reading and it's also a great way to pass the time on my daily commute to work.
But reading isn't just a nice thing to do.

ListenLeap 带你进入真实语境学习

🎨 内容有趣
🌍 真实语料
📱 随时听看
或在网页版学