简体中文 箭头
Podcast Cover

[亲吻你的大脑:用感恩重塑韧性,而非与身体开战]-[How gratitude rewires your brain | Christina Costa]

TED Talks Daily · B1 · 2026-08-06

TEDClassic Listening
或在网页版学

📋 Summary

从“战士”到“感恩者”:一种全新的生存叙事

当克里斯蒂娜·科斯塔(Christina Costa)被诊断出患有脑部肿瘤时,周围的世界立刻为她套用了一套熟悉的剧本。人们告诉她:“你是个战士(Fighter)”,鼓励她去“战斗(fight)”,去“击败(beat)”肿瘤。然而,作为一名研究韧性与幸福感的心理学家,科斯塔很快发现这套“战斗叙事”并不适合她。她在播客中坦言,起初尝试接受这个身份时感觉尚可,但不久后便感到精疲力竭,因为这个标签变得“太重了,无法举起;太沉重了,无法承载;太 burdensome(累赘),无法忍受”。最终,她选择脱下这件战袍,因为她意识到“战争不属于我,身体也不是战场”。

拒绝将身体视为战场

科斯塔对主流癌症叙事的反思源于她对自身经历的深刻洞察。她厌恶那种必须与自己的大脑“开战”的想法,毕竟在患病前的岁月里,她一直在教导学生“亲吻你的大脑(kiss your brain)”以表达感激。她也不愿将肿瘤妖魔化,因为现实是它将成为她余生的“邻居”。更让她抵触的是那些引导她将化疗想象成“军队”来对抗癌细胞的可视化训练。她坚定地表示:“我不想花一年多的时间与自己的身体处于战争状态。”这种对“战斗隐喻”的拒绝,并非否认他人的力量来源,而是寻找一条更适合自己心理结构的生存之路。

感恩:重构认知的神经科学工具

取而代之的,是科斯塔回归到她所研究的领域——积极心理学中的感恩练习。她开始刻意停止关注身体“做错了什么”,转而聚焦于对身体功能的感激。例如,尽管遭受创伤,她的大脑仍能分泌完美的激素水平,为未来保留生育的可能;在放疗过程中,她专注于健康细胞随时间修复的能力,而非仅仅盯着癌细胞。甚至在读到令人恐惧的手术记录时,她也通过大声朗读并流下“快乐和感激的泪水”,来铭记医疗团队的付出。

这种转变不仅仅是心理安慰,更有坚实的科学依据。科斯塔指出,功能性磁共振成像(fMRI)研究表明,体验及表达感恩会激活大脑的特定区域,特别是与“管理负面情绪”相关的内侧前额叶皮层(medial prefrontal cortex)。通过神经递质和激素的变化,结合被激活的神经通路,感恩能帮助我们在认知上“重构(restructure)”那些潜在有害的想法,从而更好地应对困境。

利用神经可塑性构建韧性

科斯塔强调,我们可以有意识地激活这些“感恩回路”。正如她向学生讲授的“神经可塑性(Neuroplasticity)”概念所示,大脑具有终身形成新神经连接的能力。“我们做得越多,它就变得越容易”,随着感恩通路的不断强化,刺激它们所需的努力就会减少。为了实践这一点,科斯塔坚持每天早晨写下三件感激之事及其原因,无论处境多么艰难。她还给医疗团队中的英雄们写感谢信,从第一次就成功插入静脉的护士,到在手术清醒阶段握住她手的麻醉住院医师。

科斯塔的故事揭示了一个深刻的真理:面对逆境, loving your body doesn't have to be conditional(爱你的身体不必是有条件的)。通过练习感恩,我们实际上是在“布线(wire)”我们的大脑以构建韧性。她希望向那些与她感受相同的人证明,除了战斗之外还有另一条路可走。最后,她邀请所有人停下片刻,“亲吻你自己的大脑,并感谢它为你所做的一切”。这不仅是一个可爱的仪式,更是一种在不可预测的生命挑战中,重获内心平静与力量的科学策略。

🎯Key Sentences

1
I have never been more scared in my life than I was that night.
那晚是我这辈子最害怕的一次。
2
It felt okay at first, but soon it became exhausting.
起初感觉还行,但很快就让人感到精疲力竭了。
3
Too heavy to lift, too much to carry, too burdensome to bear.
太重提不动,太多拿不下,太沉担不起。
4
I thought it would be pushing it to ask my undergrads.
我觉得去问我的本科生有点强人所难了。
5
But as it turns out, my MRI wasn't too picture perfect.
但事实证明,我的核磁共振检查结果并不尽如人意。
展开全部

📝Key Phrases

1
as it turns out
事实证明
2
make it my mantra
把它作为我的座右铭
3
try it on
试穿一下
4
the irony was never lost on me
我一直都很清楚其中的讽刺意味。
5
drown out
淹没
展开全部

📖 Transcript

You're listening to TED Talks Daily, where we bring you new ideas to spark your curiosity every day.
I'm your host, Elise Hu.
When Christina Costa was a middle school science teacher, she had a little ritual with her students.
At the end of a good stretch of work, she would ask them to kiss their brain, tap their fingers to their lips, then tap the top of their heads, a small silly gesture of gratitude.
Years later, she'd left teaching to get her PhD in psychology, and that phrase would mean more to her than she could have ever imagined.
I have never been more scared in my life than I was that night.

ListenLeap 带你进入真实语境学习

🎨 内容有趣
🌍 真实语料
📱 随时听看
或在网页版学