简体中文 箭头
Podcast Cover

[黑色星期五的迷信:恐惧起源、文化影响与心理应对]-[Friday the 13th]

Spotlight English · A2 · 2023-05-08

beginner
或在网页版学

📋 Summary

黑色星期五的迷信:恐惧起源、文化影响与心理应对

引言:普遍存在的恐惧

当提到"Friday the 13th"(黑色星期五)时,许多人会感到"frightened"(恐惧)。这种恐惧并非个例,而是像播客中所述,"millions of other people"共享的同一种情绪。人们普遍认为这一天是"extremely unlucky and even dangerous"(极度不幸甚至危险)的日子。然而,事实真的如此吗?坏事是否更有可能在这一天发生?本期总结将深入探讨这一西方传统背后的历史渊源、文化表现及其对现代社会的实际影响。

恐惧的双重根源:数字 13 与星期五

专家指出,对黑色星期五的恐惧实际上源于两种独立恐惧的结合:"the fear of the number 13 and the fear of the day Friday"。当这两个被认为各自就不幸的元素结合在一起时,其不幸的程度被放大。

数字 13 的不祥传说

关于数字 13 的恐惧, folklore historian Donald Dawsey 指出,最早的记载来自一个古老的"Norse story"(北欧故事)。故事中,英雄 Balder 举办聚会,原本有 12 人,但当未受邀请的 Loki 到来后,人数变为 13。Loki 随后策划了阴谋,导致 Balder 死亡,"the whole earth got dark"(整个地球陷入黑暗),成为了一个悲伤且不幸的日子。此外,基督教《圣经》中的故事也加深了这种误解:在耶稣最后的晚餐中,Judas 是第 13 个到达的人,而他正是背叛耶稣的人。因此,许多高层建筑和酒店直接跳过了"13th floor"或"room number 13",以避开所谓的厄运。

星期五的历史阴影

另一半恐惧则针对星期五本身。宗教历史记载,"Jesus was killed on a Friday"(耶稣在星期五被杀害)。此外,有关大洪水的故事中,也有人声称洪水始于星期五。这些故事导致古人拒绝在星期五开始新项目,尤其是"Sailors"(水手)常常拒绝在星期五启航。播客中提及了一个关于英国海军的传说:为了消除水手的恐惧,海军特意选在星期五造船、命名并启航,甚至任命了一位名为 James Friday 的船长。然而,这艘船"One Friday morning"出海后便"never seen or heard from again"(再也未见未闻),这个故事无论真假,都进一步加剧了人们对星期五的忌惮。

流行文化与经济代价

这种恐惧已深深嵌入"popular culture"(流行文化)之中。例如,有一系列名为《Friday the 13th》的恐怖电影,以其"violent and frightening"(暴力且令人恐惧)的情节著称,许多观众甚至享受这种被惊吓的感觉。在电影中,暴力往往就始于黑色星期五这一天。

在现实层面,这种迷信带来了巨大的经济代价。Donald Dawsey 估计,由于人们拒绝在这一天乘飞机或进行重要商业活动,企业损失高达"800 million"美元。有些人甚至拒绝去工作("refuse to even go to work"),或者避免在这一天举行婚礼等重要活动。这种行为被描述为一种"superstitious agenda"(迷信议程),即人们毫无理由地恐惧这一天。

心理学视角:掌控自己的运气

尽管恐惧普遍存在,但心理学家 Richard Weissman 提出了明智的建议。他认为,人们应该记住,他们可以"create much of their own good and bad luck"(创造自己的大部分好运和厄运)。与其被恐惧支配,不如"concentrate on being lucky"(专注于变得幸运),例如关注生活中的积极事件,回忆发生过的美好事物。最重要的是,人们应"prepared to take control of their future"(准备好掌控自己的未来)。

诚然,"bad things can happen on Friday the 13th"(坏事可能发生在黑色星期五),但坏事也可能发生在任何一天,好事亦然。对于基督徒而言,世界是由一位"loving God"(充满爱的上帝)所秩序化,而非由运气主宰,因此无需恐惧。综上所述,黑色星期五的恐惧更多是一种文化建构和心理暗示,而非客观事实。通过理性的认知和积极的心理调整,人们完全可以摆脱这种无谓的担忧,过上正常的生活。

🎯Key Sentences

1
Where does this fear come from?
这种恐惧从何而来?
2
Many people believe each separate thing is already unlucky.
许多人认为每一件单独的事情本身就已经是不幸的了。
3
But when you combine them, they are even more unlucky.
但当把它们结合在一起时,就更加倒霉了。
4
It was a bad, unlucky day.
今天真是倒霉透了。
5
They believe it is very bad luck.
他们认为这非常不吉利。
展开全部

📝Key Phrases

1
more likely to happen
更有可能发生
2
come from
来自
3
play tricks
耍花招
4
refuse to
拒绝
5
set sail
起航
展开全部

📖 Transcript

Welcome to Spotlight.
I'm Liz Waid.
And I'm Joshua Leo.
Spotlight uses a special English method of broadcasting.
It is easier for people to understand, no matter where in the world they live.
Friday the 13th Are you frightened when I say these words?

ListenLeap 带你进入真实语境学习

🎨 内容有趣
🌍 真实语料
📱 随时听看
或在网页版学