简体中文 箭头
Podcast Cover

[爱、死亡与吸血诅咒:奥布里与里文勋爵的悲剧宿命]-[Classic Stories: The Vampyre]

Learning English Stories · A2 · 2026-01-23

BBCbeginner
或在网页版学

📋 Summary

爱、死亡与吸血诅咒:奥布里与里文勋爵的悲剧宿命

本集播客讲述了一个跨越时空的哥特式恐怖故事,核心围绕着“爱(love)”、“死亡(death)”以及一个“嗜血吸血鬼(blood-sucking vampire)”展开。故事虽创作于久远之前,但其惊悚情节至今仍令人毛骨悚然。

罗马的警示与不祥的预兆

故事始于年轻的英国人奥布里(Aubrey)与年长的里文勋爵(Lord Riven)一同前往美丽的罗马城。然而,旅途伊始便笼罩在阴影之中,有人警告奥布里要提防里文,因为他“不是一个好人(not a very nice person)”且“不可信任(can't be trusted)”。在罗马,里文对一名女子表现出兴趣,奥布里出于善意警告该女子远离里文。因无法认同里文的行为,奥布里决定独自旅行,最终抵达希腊。

希腊的恋情与伊安瑟之死

在希腊,奥布里遇见并爱上了美丽的伊安瑟(Ianthe)。她不仅陪伴着他,还向他讲述了关于当地“吸血鬼(vampire)”的传说。然而,幸福转瞬即逝,里文突然出现,紧接着伊安瑟便被吸血鬼杀害。播客中指出这是一个“奇怪的巧合(Strange coincidence)”,但里文却轻描淡写地建议奥布里留意任何“行为可疑的人(acting suspiciously)”,试图掩盖真相。

致命的誓言与尸体的失踪

两人继续旅程时遭遇强盗袭击,里文身受重伤。临终前,他迫使奥布里许下庄严承诺:将他的死讯保密“一年零一天(a year and a day)”。里文的尸体被留在岩石上,却在当晚离奇消失,“被人偷走了(Somebody has stolen it)”。这一超自然现象暗示了里文非人的本质,为后续的悲剧埋下了伏笔。

伦敦的噩梦与精神崩溃

经历创伤后,奥布里返回英国伦敦工作。令人震惊的是,本应死去的里文竟“安然无恙地(alive and well)”出现,只是换了一个名字。他提醒奥布里遵守诺言,不得向任何人透露他的死讯。重获自由的里文故态复萌,企图引诱奥布里的妹妹成为他的“情妇(kept woman)”。奥布里竭尽全力阻止,却因受限于誓言无法揭露真相,最终导致精神崩溃(nervous breakdown),长期卧病在床。

迟来的真相与血腥的结局

当“一年零一天”的期限届满,奥布里的誓言解除。此时妹妹的婚礼即将举行,奥布里急忙写信揭露未婚夫的真实身份——那个已死的吸血鬼,并嘱咐妹妹将信藏好。然而,信件未能及时送达,婚礼照常进行。随后,奥布里因病去世,而他的妹妹也迎来了悲惨的结局:人们发现她死去时,“血液被吸干(drained of blood)”,而里文则无影无踪。

故事的结尾揭示了残酷的真相:里文勋爵正是那个潜伏已久的吸血鬼。从罗马的警示到希腊的谋杀,再到伦敦的毁灭,整个故事构成了一个无解的闭环。奥布里因守信而间接导致了亲人的毁灭,这是一段关于信任被滥用、邪恶难以根除的 gruesome(阴森恐怖)篇章。

🎯Key Sentences

1
It was written a long time ago but is just as good to hear today.
这虽然是许久之前写下的,但放在今天听来依然同样动人。
2
What can they mean?
他们这话是什么意思?
3
Strange coincidence, don't you think?
真是巧得离谱,你不觉得吗?
4
He is confined to bed and stays there for a very long time.
他卧病在床,已经躺了很长一段时间了。
5
It's a gruesome ending to a good story.
这是一个好故事,却有着一个惨烈的结局。
展开全部

📝Key Phrases

1
watch out for
当心
2
can't be trusted
不可信
3
keep away from
远离
4
keep someone company
陪伴某人
5
turns up
出现
展开全部

📖 Transcript

Thank you for listening to this episode.
Search Learning English Conversations in your podcast app to find the latest episodes.
Hello, I'm Mariam.
Today's story involves love, death and a blood-sucking vampire.
It was written a long time ago but is just as good to hear today.
We start with a young Englishman called Aubrey who's travelling with an older man called Lord Riven to the beautiful city of Rome.

ListenLeap 带你进入真实语境学习

🎨 内容有趣
🌍 真实语料
📱 随时听看
或在网页版学