简体中文 箭头
Podcast Cover

[商务英语实战:如何在会议中自信地打断与反打断]-[BEP068-Mob]

Business English Podcast-English for Meetings · B1 ·

Business English Podcast
或在网页版学

📋 Summary

商务英语实战:如何在会议中自信地打断与反打断

在跨国企业的内部会议中,非母语英语使用者常常面临这样的困境:当母语者语速飞快、使用地道习语,或者当你需要澄清误解、纠正错误观点时,往往因为不敢开口而错失良机。本期播客通过一个发生在 Strand Technologies 公司的真实会议案例,深入探讨了如何运用assertive language(果断的语言)来有效地interrupt(打断)他人,以及如何优雅地resist interruption(抵抗打断),从而掌控会议节奏,推动问题解决。

明确会议目标:消除流程中的“结”

会议的高效始于清晰的目标陈述。在播客提到的案例中,生产经理 Bill 开篇即指出当前的主要瓶颈是缺乏合格的工程师("The main bottleneck we're facing now... is a lack of qualified engineers")。为了尽快启动招聘,他明确表示召开此次会议的目的是"work out any, shall we say, kinks in the approval process"。这里的kinks原指水管弯曲导致水流不畅的部分,在商务语境下比喻流程中的问题或障碍。Bill 通过使用"The reason I called this meeting is to..."这一句型,不仅明确了会议宗旨,也展现了作为会议主导者的专业度。类似的表达还包括"The primary purpose of this meeting is to..."或"Our objective in this meeting is to...",这些都能帮助参与者迅速聚焦核心议题。

巧妙介入:如何礼貌而坚定地打断

当讨论偏离轨道或出现误解时,及时打断是必要的。人力资源总监 Mei Lin 在听到 Bill 阐述背景时,敏锐地察觉到双方对招聘需求的理解存在偏差,于是她果断介入。她首先称呼对方名字"Sorry, Bill"以吸引注意,紧接着使用长句式"Excuse me for interrupting you there, but..."来平滑过渡。这种策略非常关键,因为有时需要多说几个词才能让对方意识到并停止发言。播客中还列举了其他实用的打断用语,如"Could I just interrupt you there?"、"Can I say something here?"甚至略带随意的"Sorry to butt in"。这些表达方式既保持了礼貌,又确保了发言权的有效获取,避免了因犹豫不决而导致的时间浪费。

坚守立场:如何抵抗打断并完成陈述

被打断后如何夺回话语权同样重要。当 Mei Lin 试图再次插话时,Bill 没有选择沉默,而是使用了强有力的反击语句:"Just a moment. I haven't finished what I was saying."这种resisting interruption的技巧要求说话者必须足够自信,甚至需要“打断那个正在打断你的人”。其他有效的表达还包括"If you will allow me to continue"、"Let me come back to that point later"以及"I'll be glad to clarify any points at the end"。通过这些话语,演讲者可以向听众传达一个信号:当前的观点尚未阐述完毕,稍后会处理其他人的疑问,从而保证逻辑的完整性。

词汇的力量:用精准表达增强说服力

除了句式结构,精准的词汇和习语也能极大增强语言的感染力。在解释为何不能从其他生产线调配人员时,Bill 指出新技术需要不同的技能组合("different skill set")。面对同事提出的让员工"learn on the fly"(边做边学)的建议,Bill 使用了极具冲击力的俗语"come off half-assed"来形容若缺乏经验丰富的工程师,项目结果将显得不专业且草率。虽然"half-assed"属于俚语,但在熟人之间的内部会议中,这种强烈的表达能有效传达紧迫感,促使对方重新评估局势。此外,Mei Lin 使用的"That's all well and good"也是一种高超的谈判技巧,它表示部分让步(partly conceding a point),即承认对方观点的合理性,但随即引出保留意见("But there's still the question of..."),为后续的讨价还价留出了空间。

综上所述,要在英语会议中表现得更加自信和果断,不仅需要掌握"work out kinks"、"drive the process"等地道商务词汇,更需要熟练运用打断与反打断的策略性语言。通过练习这些技巧,非母语者完全可以在激烈的讨论中占据主动,确保会议朝着积极的结果推进。

🎯Key Sentences

1
But you just can't bring yourself to open your mouth.
但你就是开不了口。
2
Sorry Bill, excuse me for interrupting you there
抱歉,比尔,打断一下你。
3
don't you have engineers you could transfer from other production lines?
难道你们没有可以从其他生产线调配过来的工程师吗?
4
Well, as I was saying
嗯,就像我刚才说的
5
I'm pretty busy, and maybe I wasn't totally clear in the original request.
我最近挺忙的,可能我最初的要求没表达得特别清楚。
展开全部

📝Key Phrases

1
work out the kinks
解决遗留问题
2
keep the meeting on track
确保会议按计划进行
3
headcount request
人员编制申请
4
as I was saying
正如我刚才所说
5
learn on the fly
边做边学
展开全部

📖 Transcript

You're listening to Business English Pop, the business English podcast for professionals on the move.
As a non-native speaker of English, you might often find yourself in situations like this.
You're sitting in a meeting or a teleconference and some of the participants are native English speakers.
They're speaking with each other very rapidly and they're using some idiomatic or difficult-to-understand expressions.
Someone says something you don't understand, or perhaps something that is not true or that you disagree with strongly.
You should interrupt to ask what they mean, to clarify, to correct.

ListenLeap 带你进入真实语境学习

🎨 内容有趣
🌍 真实语料
📱 随时听看
或在网页版学